частично спойлеры. Частично
Очень сильно несовпадение по возрасту. Не то, чтобы несовпадение со мной, а героини и аудитории. Это отличная история для детей от девяти до двенадцати. А героине, хотя её возраст специально не называется, судя по всему, лет четырнадцать. И потому со своими поступками и неумением совмещать факты, она выглядит недоразвитой. Некоторые фразы выглядят оборванными, нет реакции персонажей, я могу свалить на переводчиков, но есть и вообще странная заторможенная реакция персонажки. Её отец взял её старшую сестру и уехал из дома в Америку. И только спустя сутки до персонажки доходит, что это она была папиной любимицей, а отец всё равно предпочёл сестру.
Сама эта линия, которая является основной линией персонажа, опять же заставляет задуматься. У семьи нет денег, отец сваливает в Америку, бросив семью без средств. Да, отец негодяй, не спорю, но, чес сказать, если даже старшая сестра не испытывает угрызений совести, обокрав мать, которая копила плату на жильё, то что это за мать? При этом старшая дочь была любимицей матери. Простите, тут либо девушка совсем без эмпатии, а значит мать дура, что именно такое эгоистичное существо выбрала себе в любимицы, либо мать всё-таки настолько неприятная женщина, что вся семья, окромя ГГ, готова из дома на полусогнутых. Когда к концу начинается "Ах, она бедняжка", то я такая: "Простите, нет".
Соответственно, никаких тайн в смысле "убили, расчленили, ограбили" в книге нет. Потому, когда призрак просит раскрыть тайну... Тайну? То, что он повздорил с матерью перед смертью - это не тайна. Да, самообвинения, самокопания - окей. Я не понимаю, каким макаром человек, который винит себя, написал признание, а прятать его начал только в момент, когда это сюжетно необходимо - но да ладно. Но это НЕ ТАЙНА. Тайна - это каким образом у спасённой призраком ГГ в подоле оказалось зашито кольцо призрака. Я даже предположила, что семья ГГ имеет отношение к смерти парня, что кольцо было зашито там изначально. призрак лишь обратил внимание, да и то, что он спас её от утопления имеет значение - помог тем, кто отнёсся к нему, ответил добром на зло. И все мои многоступенчатые построения идут лесом на дно озера. Нет, кольцо появилось после встречи с призрака. Ну, зашил в подол, станете призраком - сможете предъявлять претензия, что могут призраки делать, а чего нет.
Когда ГГ спрятала найденное кольцо под матрас, хотя в той же постели у неё спит старшая сестра, с которой ГГ на ножах, я просто сфейспалмила. Да, в десять лет - ну, такое, глуповато, но реально, в четырнадцать - не катит.
Итак, ГГ устраивается в усадьбу. Там призрак колотит посуду, а ещё пугает горничных. Как может Кит, который похож на ангела, быть таким? - удивляется ГГ. И так раз четыре. Пока её мордой не ткнут, к мысли, что это другой призрак, ГГ не придёт. Имеет ли другой призрак отношение к смерти Кита? Ну, как сказать... Вы хочете тайну? Их тут нет.
Это не готический роман, это социалка. Довольно милая, может раскаваить. Обложку в российском издании сделали сказочную. Готические элементы вполне себе действенные. Переданы ощущения зимы, холода, снега и тепла кухни. Но сама ГГ с её тупостью сильно портит впечатление. Я даже не против, если бы ГГ была глупенькой, но глупенькой, а не тупой, которой приходится по десять раз повторять одно и то же, чтобы она уяснила. Детям понравится, это без сомнения. Понравится тем, кто не будет искать в этом всём готику, а хочет "переживашек". Я же искала готику, потому оценка в зелёном диапазоне, но я рада, что не стала покупать её книгу про фей. Переживания из-за родителей, сиблингов, дружбы, первой любви - не ко мне. Это хорошо решать в процессе расследования всей той мерзости, которую могут натворить люди (иногда из лучших побуждений), когда же это основные линии, то это как-то не радует.
123 понравилось
