Veba Geceleri

Автор встречает нас словами: "Эта книга — исторический роман, но одновременно и написанное в форме романа историческое исследование".
Памуку удалось гармонично сплести исторический и художественный стили изложения. В книге не было научности, идущей вразрез художественности, и также художественности, идущей вразрез научности.
Издрежки такого симбиоза — чувство незавершенности после прочтения. Сюжет разворачивался порой так, что требовал от автора чувственности, метафор, поэтичности, но Памук холодно развивал сюжет дальше.
Автор также обещал погрузить нас в атмосферу этого загадочного турко-греческого, мусульмано-христианского острова. Это обещание, на мой взгляд, он не сдержал.
В чем заключался принципиальный кофнликт между турками и греками? В чем он был между мусульманами и христианами? Автор не погрузил в эту атмосферу достаточно для того, чтобы я смог сделать выводы

Роман изначально привлёк меня анонсами блогеров, а также аннотацией, в которой написано, что "это историко-детективный роман, пронизанный атмосферой восточной сказки". Я обожаю и исторические книги и детективы, да и экзотика Востока привлекает, поэтому купила книгу не задумываясь. Было это довольно давно, когда мало кто книгу прочитал, и отзывов на неё не было... Но вот два месяца назад, я всё-таки решила начать читать - и.., застряла. Хотя первая половина книги шла довольно бодро, дальше читала буквально по одной главе, перемежая чтение книгами полегче. От детектива там нет практически ничего, как такового расследования тоже нет, и вообще эта книга больше о политике, религии и конечно же, о чуме. Если бы я сегодня прочитала отзывы, не уверена, что взялась бы за книгу. Тем не менее произведение достойное, персонажи интересные, развитие событий в какой-то момент сделало скачок в совершенно не предполагаемую мной сторону. Думаю, что попробую ещё что-то прочитать у автора.

Смешанные чувства были у меня, пока я читала книгу. То она казалась слишком длинной, то не хотелось, чтобы заканчивалась.
⠀
В 1901 году на острове Мингер, где-то на полпути между Критом и Кипром, вспыхивает чума. На борьбу с эпидемией Стамбул присылает главного эпидемиолога страны, но его убивают уже на первых страницах романа. На смену приходит другой врач, муж племянницы султана. Жители острова - турки и греки - с подозрением относятся ко всем. И друг к другу, и к присланным из метрополии врачам, и к губернатору. Болезнь, карантин, дезинфекция, устройство больниц, сжигание домов, мракобесие - в этом чумном антураже происходят все события романа.
⠀
Остров Мингер - вымышленный. Придуманный в таких деталях, как будто это микровселенная, как в фэнтези, с подробной картой, улицами, башнями, гарнизонам, видами на бухту из разных точек города. Этот вымышленный мир окружен миром вполне реальным, исторически достоверным, где есть и настоящий султан Абдул-Хамид II, и его свергнутый брат, и послы европейских держав, и русский царь.
⠀
История рассказывается очень подробно - начинается очень динамично, почти как детектив, потом несколько подвисает в меланхоличном полусне, а потом сворачивает почти в политический триллер. В какой-то момент становится понятно, что проблемы Мингера есть почти в любой стране. И дело не только в религиях, дело в противоречиях, розни между людьми на любой почве. Чума / ковид / война - любая глобальная угроза - вытаскивает эти противоречия наружу и победить их можно только любовью.
⠀
"Чумные ночи" - плотный текст с огромным количеством деталей, географических названий, повторений и уточнений. Мне он напомнил сразу всё, что я читала у Памука. Здесь есть восточная сказка как в "Имя мне - Красный", меланхолия и ностальгия по самобытности как в "Стамбуле, городе воспоминаний", оторванность от мира и размышления о политическом будущем страны как в "Снеге", скрупулезное описание деталей, как в "Музее невинности".
⠀
Поэтому мне кажется, что поклонникам Памука книга точно понравится, для меня это 8 из 10. Но я не уверена, стоит ли начинать знакомство с автором с этой книги.

Орхан Памук. Чумные ночи.
⠀
Новый роман Нобелевского лауреата, вышедший в прошлом году и переведенный на русский язык в начале этого. Запоздало-актуальный роман с поднадоевшей темой эпидемий, слабой детективной линией, но мощной исторической базой.
1901 год. На остров Мингер, входящий в состав Османской империи, по просьбе султана Абдул-Хамида, отправляется главный эпидемиолог Бонковский-паша, с целью прояснить ситуацию: то ли на остров пришла чума, то ли готовится заговор против властей, с целью перехода острова под покровительство другого государства.
В скором времени, Бонковский будет убит и на его смену направлен доктор Нури, вместе со своей новоиспеченной женой Пакизе-султан, дочерью свергнутого султана и племянницей нынешнего. В том, что чума действительно распространяется по острову сомнений уже нет, необходимо остановить эпидемию и выяснить, кто стоит за убийством Бонковского.
⠀
И с этого момента мы погружаемся в длинную историю. Местами она очень динамичная и интересная, с подробными описаниями жизнеустройства красивейшего острова в Средиземном море, с жителями различных национальностей, вероисповедания, кланов и общин. Невозможно поверить, что остров выдуманный.
Местами история познавательная, с достоверными фактами и личностями, с интересным обзором на правящую династию, дворцовые традиции и кровавые интриги.
⠀
Есть место и любовной линии, и не одной. Это, пожалуй, самое колоритное, по-восточному замысловатое и чувственное в книге. Так же, как и религиозные обряды, связанные с жизнью и смертью мусульман. Очень интересно.
⠀
Политическая сторона романа тоже на высоте. Борьба за власть, преступления и перевороты, бунты и предательства. На фоне маленького острова автор показывает всю силу и слабость многовековой Османской империи и, возможно, намекает на исторические перекрестки, по которым могла пойти эта махина.
⠀
Роман понравился бы мне безоговорочно, если бы не скучнейшая хроника эпидемии, которая уж слишком похожа на недавние сводки с ковидных полей. Статистика смертности, прогрессивное распространение, и саботаж карантинных мер – это всё скорее хочется забыть.
И я не советую эту книгу тем, кто будет искать в ней детектив. Тут его фактически нет.

Очень актуальный роман, ну вот прямо на злобу дня. И речь отнюдь не о прошедшей пандемии. Тут все гораздо глубже. Поначалу признаюсь мне роман показался излишне турецким что ли, все эти султаны, визири. Но автор умело вплел тут интригу, детективный сюжет, чтобы заинтересовать читателя, заставить читать дальше. И я стал читать дальше, а дочитав до конца понял, что все же нобелевские премии просто так не дают. Памук становится в ряд живых классиков мировой литературы. Весь этот остров, эпидемия, революция, а главное что последовало за ней это о нас с вами. Памук-то наверное писал о Турции, а вышло о целом мире.

Взялась читать эту книгу только потому, что привлекла тема вирусов и отношение к ней властей и народа. Хотелось отыскать доказательства, пусть и выдуманные, что люди во все времена совершали все те же ошибки: не верили, где надо было бы верить, и пускали слухи о том, что быть вовсе не может.

Почти вся суть выражена в таких словах:

Я прониклась гнетущей атмосферой острава Мингера, которая там воцарилась из-за возросшего числа смертей от чумы. Я чувствовала эту всеобщую депрессию, и даже сама не верила, что эту болезнь им удастся победить.

Как-то услышала у одного блогера, что писатель не вдавался в подробности какого-нибудь жителя, и что мы, читатели, не можем из-за этого лучше проникнуться горем и страданиями людей. Но для меня это было даже плюсом, потому что еще больше переживаний я бы не вынесла.

Удивляли моменты, когда писатель прямо нам дает понять, что будет дальше. Например, пишет, что этот персонаж скоро умрет. И я начинала с особым рвением читать, чтобы узнать, не обманул ли меня автор и отчего все же скончается тот или иной герой книги.

Обилие турецких названий и имен в самом начале чтения меня немного отвлекало, но спустя примерно сто страниц я втянулась и привикла к этому.

В общем, местами было интересно, а местами - скучно. Но решила для себя, что когда-нибудь потом еще раз перечитаю этот роман. Все-таки слог автора мне нравится, нравится и то, как иногда писатель дает описания некоторым вещам, как смеется над чем-то или кем-то, но по-доброму, не от злого умысла. Наверное, поэтому его герои не отталкивают нисколько, им остается только сочувствовать.

Через чрезвычайное событие - вспышку эпидемии чумы на маленьком острове Мингер,- Орхан Памук раскрывает политические, религиозные перипетии в распадающейся Османской империи. Чума распространялась очень быстро по целому ряду причин: невежественность жителей, противящихся соблюдению карантина, многочисленные стычки мусульман с христианами; шейхи мешали проведению карантинных мер- продавали бумажки и амулеты, якобы оберегающие от чумы. А губернатор покрывал шейхов и не докладывал в Стамбул о реальном положении на острове, - "зараза успела распространиться, потому что её скрывали". Мусульмане не принимали врачей- христиан; был убит главный санитарный инспектор Бонковский- паша. В 1901 году в Османской империи на государственной службе состояло 273 гражданских врача - православные греки. Мусульманские паломники из Хиджаза привозили чуму, не соблюдая карантин. Султан Абдул- Хамид, подозрительный и жестокосердный, не способствовал в нужной мере искоренению заразы, его больше заботило сохранение собственной власти в империи, раздираемой противоречиями. Роман заставляет окунуться в мир , в котором нет покоя и мира, нет согласия,- и людям честным, таким как Бонковский - паша, доктор Нури, Пакизе- султан, приходится нелегко,- система давит на них, заставляет делать нелёгкий выбор. Казалось,- рай на земле,- остров Мингер,"величественный, с куполами и символами венецианской, греческой и османской эпох", с райской природой, - становится адом для живущих на нём людей. Орхан Памук безжалостно вскрывает язвы исторического прошлого своей родины- Османской империи, прошедшей многовековой путь расцвета и падения.