The Nanny

Семья английских аристократов Александера и Вирджинии Холт живёт в старинном поместье Лейк-Холл, окружённым густым дубовым лесом. Лейк-Холл будто застыл в прошлых веках, а семья Холтов для местных представляет собой нечто незыблемое и важное, являясь неотъемлемой частью типично английского колорита. Александер и Вирджиния – очень своеобразная пара. И чем больше мы о них узнаём, тем яснее понимаем, что аристократическое происхождение – это двуликий фасад, за которым можно успешно прятать неблаговидные деяния.

У четы Холтов имеется семилетняя дочь Джослин, заниматься которой у них нет ни времени, ни желания. Нельзя сказать, что они не любят девочку, просто она не вписывается в их насыщенную вечеринками и разъездами жизнь. Джослин же боготворит отца, но ужасно боится мать. И единственный человек, который, как кажется Джослин, её любит – это няня Ханна, которую малышка обожает и даже втайне представляет, что Ханна – её мать.

Хрупкий мир детства рушится для Джослин обычным летним вечером 1987-го года. Обнаружив утром, что Ханна куда-то запропастилась, девочка лишь к вечеру набралась храбрости спросить у родителей, куда подевалась её любимая няня. Вирджиния ответила, что Ханна ушла, потому что Джослин плохо себя вела. Девочке кажется, что из-под ее ног выбили опору. Ханна для нее – свет в окошке. Ханна заботится. Ханна ее всегда внимательно слушает, всегда находит время для объяснений. Няня куда лучше, чем мама, – она любит Джослин.

Не удивительно, что Джослин возненавидела мать ещё больше, и как только выросла и набралась решимости покинуть Лейк-Холл – сделала это немедленно. Уехав, она сознательно отдалилась от родителей. Сменила имя на Джо и отказывалась от любой материальной помощи. В Калифорнии Джо вышла замуж и родила дочь Руби. Однако в мае 2017-года автомобильная авария унесла жизнь её мужа Криса, оставив Джо вдовой без средств к существованию. Все деньги мужа были вложены в бизнес, который не удержался на плаву; а отсутствие страховки на жизнь Криса и обоснований для дальнейшего пребывания на территории США принудили Джо вернуться в Великобританию, в дом к ненавистной матери.

Казалось бы, прошло тридцать лет, отец умер, муж тоже, мать не молодеет. Почему бы не попытаться наладить отношения, тем более внучка явно тянется к экстравагантной бабушке, которая испытывает к ней искреннюю симпатию. Но Джослин лишь злится на мать за её привязанность к Руби, злится на обстоятельства, на отсутствие денег и на невозможность уехать из давящего на воспоминания Лейк-Холла. В порыве неадекватного бунта, Джо предлагает Руби ослушаться бабушкиного запрета и покататься по озеру на каяке. Но прогулка закончилась ужасной находкой: близ островка мать и дочь наткнулись на человеческий череп, застрявший в водорослях и подводных карягах.

Находка впечатлила не только семью Холтов, но и полицию, которая выловив оставшуюся часть скелета, заявила, что останкам приблизительно тридцать лет. Сомнения, закравшиеся в голову Джо, упорно сигнализировали, что скелет может принадлежать бесследно пропавшей няне. И каково же было её удивление, когда Ханна Бёрджесс неожиданно объвилась на пороге их дома. Как ни в чём не бывало, спустя тридцать лет...

Интрига закручивается нешуточная, хотя повествование никуда не спешит, давая читателю подробно вникнуть во все семейные коллизии. Рассказ ведётся от нескольких лиц, что позволяет взглянуть на историю с разных ракурсов, что добавляет роману возможностей сконцентрироваться на разных деталях. "Няня" к тому же совмещает в себе несколько жанров, от социальной драмы до психологического триллера, что позволяет автору вести повествование в разных направлениях, не давая читателю заскучать. Кому-то роман, возможно, может показаться перегруженным деталями, но для меня они имеют особую прелесть и считаю их наличие уместным.

Рецензия содержит спойлеры!!!

«Няня» - неторопливая психологическая драма с легкими нотками детектива и саспенса, повествующая о тяжелых взаимоотношениях между матерью и дочерью, в которых отчасти виновна «идеальная» няня Ханна. История пронизана семейными тайнами, недопониманиями и ложью, здесь у каждого героя припрятан свой скелет в шкафу. Мы наблюдаем за всеми событиями глазами трех персонажей – Вирджинии, Джослин и детектива Энди Уилтона (также есть главы, возвращающие в прошлое няни Ханны).

В центре сюжета молодая женщина по имени Джослин, которая вместе со своей десятилетней дочерью Руби, после смерти мужа возвращается в семейное поместье. Теперь ей снова предстоит жить с собственной чопорной матерью, которую она не переносит на дух. Спустя какое-то время в озере находят человеческие останки и у Джослин закрадывается мысль, что это может быть ее обожаемая няня Ханна, неожиданно исчезнувшая тридцать лет назад.

Самый огромный недостаток романа – его медлительность и затянутость. Автор настоящий графоман, она льет из пустого в порожнее, фокусируется на каких-то ненужных мелочах и пустых воспоминаниях, дотошно расписывает каждое действие геров и окружающую обстановку, добавляет лишних персонажей и бессмысленные сюжетные линии. Я не понимаю, зачем нужно было выделять детективу Энди отдельные главы, которые в итоге ничего толкового не дают истории? К чему была нужна линия с фальшивыми картинами? А что дал роману инцидент со стрельбой? Парадоксально, но несмотря на то, что история на половину состоит из воды (тут так много ненужных телодвижений героев и бессмысленных диалогов), она не утомляет и не раздражает, так как сюжет достаточно интересный и приковывает все внимание, было занимательно следить за разворачивающимися событиями.

Боже, как же меня бесила Джослин (я прямо-таки мечтала, чтобы ее утопили в том озере), она откровенно глупая, неадекватная и истеричная героиня, незамечающая, что у нее происходит под носом. Меня поражала и бесила ее наивность и слепая вера в свою бывшую няню, которая, по сути, ей незнакомка (ладно, тебе плевать на предостережения матери, но почему ты не обращаешь внимания на жалобы дочери?). Ее нездоровая преданность и любовь к Ханне граничила с психическим расстройством. Джослин принимает лесть за искреннюю заботу, она не понимает, что няне платили, она не приходила на работу только из-за своей подопечной. В детстве Джослин мечтала, чтобы няня была ее настоящей матерью, и они могли бы жить вместе. Вторым любимым человеком Джослин был ее отец (который также наплевательски к ней относился как и ее мать), однако она не хотела, чтобы он становился мужем ее няни, и вот ее ревность к отцу привела к трагическому исходу. Мне казалось, такое развитие событий, когда любимые папа и няня влюблены, должно было обрадовать Джослин, ан-нет семилетняя девочка была в ярости и она сбросила няню с лестницы, увидев, что та целуется с отцом. Джослин в целом ведет себя как нахальная сволочь: постоянно огрызается матери, даже не давая той возможности высказаться; а в какой-то момент не смотря на возражения и возмущение матери приводит в ее дом Ханну; но апогей ее тупости заключается в том, что она не видела, что творится с ее ребёнком, его буквально пичкали какими-то препаратами, отчего тот стал постоянно уставать.

Вирджиния, мать Джослин, единственный персонаж, у которого более-менее есть мозги. Правда порой меня сбивала с толку ее слабохарактерность и бесхребетность, она не могла поставить ни дочь на место, ни дать отпор Ханне. Все шестьсот страниц она просто слонялась по дому, предавалась воспоминаниям и ничего толкового не делала, даже не пыталась найти улики против Ханны, покопаться в ее прошлом. Вирджиния не может найти общий язык с Джослин, дочь с самого детства отвергала ее, выбирая компанию няни. Вирджиния ответственна за то, что дочь любила няню, а не ее, так как она не принимала никакого участия в ее воспитании. А еще меня поражает, что после исчезновения Ханны, Джослин тогда было всего семь лет, Вирджиния так и не смогла наладить контакт с дочерью и стать ее другом, она не смогла стереть воспоминания о няне, а ведь она любила своего ребенка. А ведь если бы Вирджиния проявила капельку заботы к Джослин, то ее привязанность к Ханне ослабла бы.

Обычно злодейки бывают хитроумными и харизматичными, но Ханна просто идиотка. Это же надо постараться дважды наступить на одни и те же грабли! Жадность ее сгубила. И почему ей потребовалось ждать мести целых тридцать лет? Понимаю, все дело в смерти Александра (ведь до своей смерти он постоянно отправлял ей деньги) и поэтому ей пришлось шантажировать Вирджинию, но ее план был откровенно провальным и тупым. Странно, что ее приняли на работу в известную аристократическую семью без каких-либо рекомендаций, они даже не стали узнавать деталей ее жизни, Вирджиния и Александр привели в дом непонятно кого. Ханна – отнюдь не Мэри Поппинс.

Весь сыр-бор между Ханной и Вирджинией заключался в алкаше-аристократе, который напившись прудил в штаны и блевал повсюду (Вирджиния с такой сентиментальностью вспоминала эти моменты, что я начала сомневаться в ее благоразумии). Ее муж не был ей ни опорой, ни поддержкой, но она с таким восхищением о нем говорила, будто он рыцарь в сияющих доспехах, а ведь всё произошло только из-за того, что он не смог устоять перед соблазнительной няней. Ханна же положила глаз на Александра не только из-за его денег, но также из-за его внешности, хотя я никаких привлекательных черт в нем не заметила. Александр – идиот, разрушивший семью, но он активно выставляет себя жертвой (даже его жена и дочь в это верят).

Автор достаточно быстро открывает основную интригу романа – социопатичный характер Ханны и ее мотивы. Читателям остается только узнать, что именно произошло в тот день, когда Вирджиния бросила тело няни в озеро. Признаюсь, финал хоть и вышел скомканным и поспешным, но все-таки он был неожиданным, такой поворот событий я не предвидела (я думала, что новая няня окажется бывшей подругой Ханны), однако он не вызывает ошеломляющего эффекта. Но меня поразило то, что Вирджиния позволила своей дочери превратиться в убийцу и молча наблюдала за тем, как Джослин душит няню (всё опять из-за отца, которому на всех было наплевать). Это действительно жутко, Вирджиния и Джослин оказались не лучше Ханны, такие же психопатки.

«Няня» - занятная незамысловатая история, от которой невозможно было оторваться. Да, она захламленная, нереалистичная и сшита белыми нитками, но она смогла увлечь в свои сети. У романа превосходная атмосфера, он очень кинематографичный и красиво рассказан. Это история о том, что даже давно похороненные секреты могут быть раскрыты, а также о том, что правда порой может ранить гораздо сильнее, чем ложь.

Очередная история про “Everybody lies”.

После смерти мужа Джослин с десятилетней дочкой возвращается в семейное поместье. Она подавлена не только личной трагедией, но и перспективой жить с матерью. Отношения их никогда не складывались: счастливые детские воспоминания связаны большей частью с няней Ханной, которая бесследно исчезла якобы из-за плохого поведения воспитанницы. Ну, так объяснили родители года.

Книга, в которой меня бесили примерно ВСЕ.

Инфантильная Джослин, боготворящая няню – женщину, которую она не видела сто лет, – неспособная услышать собственного ребенка и сложить два и два. Зато на ровном месте вляпаться в криминальную историю с подделкой картин – умеет, практикует.

Жестокая, но глуповатая Вирджиния, для которой собственное раздутое эго было важнее мужа и маленькой дочери – да так явно, что даже молоденькая нянька это вычислила и воспользовалась!

Напыщенный индюк детектив: не мог сдержать зависти при каждом визите в богатенький дом и истекал ядом, комментируя поступки его обитателей. Детектив, если честно, непонятно зачем в этой истории, толку от него не было никакого, а линия расследования откровенно провальная.

Няня Ханна вообще песня – беспринципная двуличная девица с преступными наклонностями. Ну, она хотя бы умела плести интриги, хотя дважды наступить на те же грабли – не от большого ума.

Сюжет закручен так, что порой тошнит и от виражей, и от поведения неадекватных персонажей. Концовка подкачала – смазанная и не очень правдоподобная. Хотя… поставила жирную точку в моем убеждении, что все в этой истории психопаты.

На мой субъективный взгляд, это не триллер, скорее психологический детектив.
Действие происходит в старинном особняке. Джослин,  овдовев и оставшись без жилья возвращается вместе с маленькой дочкой в отчий дом, к матери, с которой у нее сложные отношения.
В детстве Джо была сильно привязана к няне Ханне, если не сказать больше, она любила её больше, чем родную мать. И когда няня неожиданно ушла не попрощавшись, для Джо это было сильным потрясением и конечно не улучшило ее отношений с мамой.
И вот тридцать лет спустя, с момента ухода няни, в озере в имении Холтов находят человеческий череп.
Кому принадлежит череп? Может няне? Но нет, няня, как ни в чем не бывало появляется на пороге дома Холтов...
Действие происходит в книге в двух временных отрезках, в настоящем и в прошлом. Кроме того, мы видим историю глазами Джо, её матери, няни Ханны и полицейского.
Полиция занимается идентификацией найденного черепа, но это не главное в книге. На первом месте взаимоотношения в семье Холтов.
Джо ведёт себя со своей дочерью также, как считает,  её мать относилась к ней самой, но Джо не замечает этого. Гг просто эгоистка, она привыкла, что за неё всегда кто-то решал ее проблемы. В детстве таким человеком была няня, потом муж, но мужа не стало... Вернулась к матери, но отношения с ней строить не позволяет эгоизм, и "О, чудо!" няня снова рядом, и можно на неё переложить все свои заботы.
Джо ненавидит свою мать, бросает ей в лицо всякие обвинения, не хочет и слышать о предупреждениях матери относительно няни, не верит своей дочери, не прислушивается к ее жалобам, не сильно обращает внимание на ее состояние, но при этом безоговорочно верит Ханне и идеализирует ее, хотя не слышала о ней ничего, в течении тридцати лет. Да что там слова матери и дочери, она даже себе верит меньше, чем няне. Когда они с няней предаются воспоминаниям, Джо точно помнит, что на ней было голубое платье, но няня говорит, что зелёное, ну и Гг, конечно, верит Ханне и так постоянно. Местами Гг просто поражает своей тупостью. Мало того, что она доверила няне заботу о дочери, о матери, о доме, так еще и выдала ей тайну, которую точно не стоило рассказывать чужому человеку.
Здесь нет динамичного сюжета, но книга всё равно увлекает, хочется узнать что будет дальше, сколько ещё "скелетов в шкафу" у хозяев старинного особняка, какие тайны скрываются за его стенами и что было в прошлом у няни Ханны.
Книга интересна, сюжет затягивает, концовка удивляет.

Первая мысль, появившаяся в моей голове, когда я увидела долгожданную новинку от издательства Metamorphoses, была: «Это не «Няня», а «Нянища!». Книга действительно представляет собой довольно пухлый томик, прям как я люблю с:

Роман мне очень понравился! По большей части он написан от первого лица (это то, что лично я не слишком приветствую в книгах) двух главных героинь: тридцативосьмилетней Джослин и её матери Вирджинии. У женщин очень непростые отношения, и в начале лёгкую антипатию у меня вызывала Джинни, но чем больше я погружалась в сюжет, тем кардинальнее менялась ситуация.

Завязка такова: Джо было семь лет, когда внезапно исчезла её любимая няня, а вот отношения с мамой не ладились чуть ли не с рождения. Семья Холт очень богата, и живёт в шикарном доме с тысячелетней историей. При первой появившейся возможности Джо уезжает из родительского гнёздышка на другой конец земного шара, но после смерти мужа вынуждена вернуться с дочерью Руби в отчий дом. Совершая прогулку по озеру, они находят человеческие останки, после чего Вирджиния, обычно хладнокровная пожилая леди, начинает нервничать, и вроде бы всё склоняет читателя к тому, что это труп любимой няни Джослин - Ханны. Но в Лейк-Холл неожиданно приходит женщина, утверждающая, что она и есть пропавшая няня, которая тридцать лет не давала о себе знать… Кто на самом деле эта женщина? Чьи останки нашли в озере? Вот такие загадки предстоит разгадать читателю, и не могу сказать, что автор до самого финала будет держать интригу. Но это вовсе не плохо, тк хотя сложить два и два не трудно, но что будут с этим делать герои, было интересно. Повторяющиеся сюжетные моменты в начале и в конце романа вызвали у меня восторг. Надеюсь, дальнейшая судьба девчонок Холт сложится удачно, ну а я буду скучать по ним.

Продолжаю знакомиться с современными авторами и их творениями в самых разных жанрах. Хочется отдельно поблагодарить всех, кто содействует этому знакомству, потому что сам я, возможно, не скоро бы добрался до некоторых экземпляров. Далеко не каждая книга приводит в восторг, но сам процесс участия в совместных чтениях доставляет удовольствие. Так что большое спасибо всем любителям современной зарубежной прозы!
Теперь о книге. Очень интересный психологический (почти) триллер, который держит в напряжении практически до последних страниц. В центре повествования история, случившаяся много лет назад в большом поместье (Лейк-Холл). Ни с того ни с сего исчезла няня по имени Ханна. Она же Линда. Смена имени неслучайна, каждый шаг няни имеет определённую цель. Джослин, та самая девочка, оставшаяся без няни, становится взрослой; с родителями и так отношения не очень складывались, а после этого происшествия и вовсе наступил полный разлад. Особенно с матерью. Вирджиния (мать) настоящая леди, и её способность сдерживать эмоции, на мой взгляд, только мешает её попыткам найти к дочери подход. Не последнюю роль здесь играет и отец Джослин, который, несмотря на свою преждевременную кончину, серьёзно влияет на всё, что происходит в этом доме, как в прошлом, так и в настоящем. Он, как оказалось, двигатель сюжета. Ох уж эти мужики! Столько проблем от их хотелок. А женщинам приходится разгребать!..
Джослин уезжает аж в Америку, но жизнь поворачивается так, что она вынуждена вернуться, только уже не одна, а с дочерью Руби. К этому моменту отец уже умирает и её ждёт мать, проживающая в огромном особняке с парой слуг. И вот тут начинается самое интересное. Особенно когда няня неожиданно для всех возвращается.
Для меня осталось загадкой поведение Джослин, которая даже спустя столько лет продолжает во всех своих бедах винить мать. Это не просто обида, а какая-то ненависть. И эта ненависть становится причиной многих проблем уже в дне сегодняшнем. Руби очень быстро находит общий язык с бабушкой, но Джослин всячески препятствует их отношениям. Ведя эту битву с родной матерью, она начинает терять дочь. А вернувшаяся няня, неожиданное появление которой должно было бы вызвать хоть какие-то вопросы у самой Джо, почему-то сразу входит к ней в доверие. Хотя Руби и Вирджиния её чувств к Ханне не разделяют, Джослин продолжает выстраивать отношения с няней, которую принимает на работу, несмотря на то, что это может разрушить её семью.
Иногда у Джо бывали проблески, но её алогичная сущность всё-таки брала верх. Наверное, без этого не получилось бы того, что получилось.
Сама задумка интересная, но все взрослые героини откровенно раздражали. Очень хотелось пожалеть хоть кого-нибудь, но все проблемы здесь заслуженные. Одна Руби достойна искреннего сочувствия. Ей пришлось оставить не только школу, в которой были все её друзья, но и поменять страну проживания. На новом месте ей вдвойне трудно адаптироваться, потому что мамочка не может разобраться со своими тараканчиками, которые не покидают её головку с раннего детства.
Поведение Вирджинии находит некоторое оправдание только тогда, когда узнаёшь всю правду о прошлом, но пока автор держит тебя в неведении и её поступки кажутся нелогичными.
Ханна, она же Линда, мне не понравилась сразу. По ней с самого начала было видно, что своего она будет добиваться любой ценой. Такие люди без мыла везде пролезут.
Книга скорее понравилась, чем нет, но из-за постоянных припадков главной героини, коей здесь можно считать Джослин, рука не поднимается поставить высокую оценку. Всё-таки она та ещё эгоистка. Не замечать очевидных вещей, искать виноватых, доверять сомнительным личностям - тут целый букет несуразностей.
Можно ли считать, что у этой истории счастливый конец? Не знаю, всё зависит от Джослин. Научится ли она видеть дальше своего носа? И сможет ли дом сохранить свои тайны?

Нет-нет, книга почти не об этом, да и хищница в ней няня, вернее хищница мимикрирующая под няню.

Но книга классная, в которой меня бесили просто все:-)

И бывшая малышка, которая выросла, но осталась дурой, зависимой от няни. И мама, холодная аристократка, которая не смогла дать тепла своей дочери. Даже внучка не радовала и хотелось сказать "Ну же, выложи правду!".

Книга с ненадёжными рассказчицами и множеством тайн. Правда, звучит классно? Так и есть. Да и написано отлично, интерес не угасает и держит в напряжении. Две временные линии, которые отлично скомпонованы.

В общем, если хотите чего-то нежно щекочущего нервы, рекомендую.

Родителям на заметку :-)

Как ни странно прозвучит, но я действительно воспринял роман как развернутую иллюстрацию к Пятой заповеди. Родителей Джо не назовешь идеальными - это если выразиться помягче. На самом деле, на них клейма негде ставить. Отца Джо все же любила, а вот мать с ранних лет стала для нее пустым местом. рядом была добрая терпеливая няня Ханна, зачем мать? Уехав в другую страну, она и не подумала хоть однажды навестить отца - ведь рядом с ним будет мать - показать ему внучку, познакомить родителей с мужем. Но после смерти мужа деваться ей некуда - и Джослин возвращается в дом матери, тоже овдовевшей. Причем держится в доме как хозяйка, на мать смотрит как на выжившую из ума старуху. А в результате едва не теряет собственную дочь. Больше ничего сказать не могу, чтобы не слить интригу. Лишь через страшные обстоятельства отношения мать-дочка-внучка начинают налаживаться...

Главная героиня Джослин возвращается в Англию к матери Вирджинии после смерти мужа. У них очень напряженные отношения, все детство Джо обожала свою няню Ханну и воспринимала в штыки мать, но однажды Ханна просто исчезла. Мать у неё аристократка до мозга костей, чопорная англичанка и она очень переживает как та будет влиять на дочь Руби.

Спустя столько лет в их жизнь врывается пропавшая няня, которая оказывается не так проста как казалась. Она вновь начинает легко манипулировать Джослин, но ей не удается провести Вирджинию и Руби.

Уже не первый раз поражаюсь как люди могут быть слепы и почему они не верят и не доверяют собственным детям. Вирджиния слишком поздно озадачилась влиянием Ханны на Джо, но Джо вообще откровенная тупица. Ребенку неприятна няня, но она упорно убеждает всех и себя, что она идеальна. Жаль, что ей так поздно разбили розовые очки и открыли всю правду.

Про одну «идеальную няню» нам уже поведала Лейла Слимани — посмотрим, что мы узнаем о лайфхаках профессии няни на этот раз. Тем более, что автор - с родины Мэри Поппинс.

После чтения первых глав этой книги так и хотелось воскликнуть нечто вроде: «Ну, мне уже все понятно!» Потому что глядишь этак на леди Холт - Вирджинию - глазами абсолютно не принимающей ее дочери, которую буквально все в поступках пожилой дамы раздражает, понимаешь все прозрачные намеки на то, что та совершила тридцать лет назад, и мозг вполне себе домысливает все недостающее. А еще укоризненно качаешь головой по поводу тех нехитрых навыков, которые леди Холт когда-то освоила и которые ей не терпится передать своей внучке: умение играть в бридж, умение подрезать розы, искусство сервировки стола от компании Кордон Блю и так далее — вот уж, действительно, архетипическая хозяйка английского поместья, ничего не скажешь!

Однако по правилам триллера постепенно выясняется, что все не так просто, как показалось вначале. Джо многого не знала о некоторых сторонах жизни своих родителей, да и сама ее любимая няня Ханна нельзя сказать, что однозначно была вся такая белая и пушистая, как мы узнаем из архивных веток повествования.

Некоторые авторы рецензий любят обрисовывать нечто вроде кривой своего интереса на временной оси чтения... Так вот, могу отметить некоторое падение увлеченности книгой после первых двух третей текста, когда и фактология, и психологический аспект взаимоотношений между героинями уже известны и непонятным остается только то, на какой ноте автор это все завершит и что он всем этим хочет сказать. В этот момент непрерывно раздумываешь о том, а кому ты вообще в этой истории симпатизируешь, выбирая между разными группами хитрых мошенников, более или менее хладнокровно решающих проблемы по мере их поступления.