Heartbreak House

Элли. Почему женщины всегда хотят иметь мужей других женщин?
Капитан Шотовер. Почему конокрады предпочитают объезженную лошадь дикой?

Одна подставляет щеку, а другой ее целует. Один добывает деньги, а другая тратит.

Молчите! Молчите! Пусть сердца разбиваются в тишине..

Капитан Шотовер. Сердце разбилось? Так, может быть, вы из числа тех, кто настолько довольствуется самим собой, что только тогда и может быть счастлив, когда судьба лишит его всего, даже надежды?
Элли. Да, похоже, что так. Вот я сейчас чувствую: нет ничего на свете, чего бы я не могла сделать, – потому что я ничего не хочу.
Капитан Шотовер. Это и есть единственная настоящая сила. Это и есть гений человека.

Каждый день мы убиваем в себе лучшее, что в нас есть, чтобы их умилостивить. Одно сознание, что эти люди всегда здесь, начеку, чтобы сделать бесполезными все наши стремления, не дает этим стремлениям даже родиться внутри нас. А когда мы пытаемся уничтожить их, они посылают на нас демонов, чтобы обольстить нас, – демонов, принимающих облик красивых дочерей, певцов, поэтов и им подобных, ради которых мы щадим и их самих.

Менген: Как это освежает. (Борясь со сном). Только не вздумайте гипнотизировать меня. Я видел, как люди становились круглыми дураками от этой штуки.
Элли (внушительно): Успокойтесь. Я видела, как люди становились дураками без всякого гипноза.

Но я нахваталась ужасного жаргона от моих детей и совершенно разучилась разговаривать прилично.

Элли. Почему женщины всегда хотят заполучить чужих мужей?
Капитан Шотовер. Почему конокрады предпочитают объезженную лошадь дикой?

Самое главное, это вовсе не сказать последнее слово, а поставить на своем.

-Что за непонятная манера вести себя? Что с ним такое, с этим человеком?
-У него разбивается сердце, вот и все.