В какой-то момент появляется стойкое ощущение, что почти всю книгу главный герой ходит со стояком в штанах. Что, в принципе, нормально для любовного фэнтези, но тут авторка немного перегнула имхо :)
В общем и целом, достаточно классическая история про варвара и хрупкую интеллигентную девушку, которых свела судьба общей целью, но мне было недостаточно проработки мира, я, например, так и не поняла, что за Дистроер такой, как он выглядит и зачем всё уничтожает, хотя это один из основных образов врага в книге. Немного перегнули с пренебрежительным и весьма паршивым отношением героя к героине, которую и так жизнь потрепала, еще и эта гора мускулов над ней постоянно стебётся и сексуально домогается.
Тех, кто все-таки решится читать в оригинале, еще ждет немного тяжеловесное построение диалогов, которое меня лично утомляло. Возможно, авторка так пыталась передать устаревшую речь, не знаю.
В общем и целом если нравятся романы enemies-to-lovers, то могу рекомендовать эту книгу, но надо заметить, этот роман не лучший представитель жанра. "Phoenix Unbound" Грейс Дрейвен, например, очень похож по сюжету и типажам героев, но мне понравился намного больше.
2 понравилось
