Не романизированная историческая правда, а скучный сценарий
Todo lo tuve, todo lo perdí. ¿Qué más castigo merezco?
Книга мне не понравилась. Во-первых, ну кто ж такие обложки делает? Здесь изображена Изабелла Португальская. Героиней этой книги является Элеонор Теллеш,жившая на два века раньше.
Уже читала книгу Автора об Инеш де Каштру, которая мне понравилась,хоть и с некоторыми оговорками. Эта книга является продолжением истории. Здесь речь пойдёт об невестке Инеш, точнее жене её пасынка Фернанду I. И что ж? Дети повторяют судьбу своих родителей. Фернанду, как и его отец, Педру I заключает неравный династический брак с любимой женщиной - героиней этой книги. Между Леонор Теллеш и Инеш де Каштру много общего - обе красавицы, обе из Кастилии, обе, не имея достаточно знатного происхождения, заняли португальский трон.
Это рассказ о женщине, которая стала королевой Португалии, побывала регентом при своей дочери Беатрис, после смерти мужа, всё потеряла, вернулась в Кастилию, и обрела вновь семейное счастье, начав строить его с начала.
Рассказ ведётся от лица самой Леонор,но , в отличии от предыдущей книги, повествование показалось мне скучным и банальным, почти не превносящим никаких новых деталей в историю. Не повеяло мне старинными преданиями, не было слышно шуршания роскошных платьев, не отливал свет шёлк, соприкасаясь с кожей королевы. Персонажи ведут скупые диалоги, наблюдать за ними неинтересно. Стиль автора донельзя простой, не отражает ни манеры речи, ни поведения людей XIV века (так было и в первой книге, но здесь это ещё больше бросается в глаза). Такое впечатление, что смотришь спектакль из современных переодетых людей, не обладающих, к тому же, актёрским талантом. Всё действие сопровождают простые картонные декорации. Проще сразу открыть справку в конце книги и прочитать, как всё было на самом деле, не углубляясь в диалоги, сочинённые автором. Больше похоже на сценарий, чем на полноценный роман.
41 понравилось
