Когда я в очередной раз решилась добраться до своего годового флэшмоба, за окном было 25 марта. Заглянув в Инстаграм к одному человеку, обнаружила, что чуть не проворонила день Независимости Греции. Ну, собственно говоря, и поняла, что должна прочесть в ближайшее время. Я не патриот, просто в большинстве своём, авторы, которые писали до 90х годов, они много говорят о патриотизме. И я примерно знала, чего ожидать от этой книги. К тому же, если почитать биографии Пенелопи Дельта, то можно обнаружить и семейную драму, и ненависть к политике и многое другое. В моём издании как раз больше был показан патриотизм в обложке, чем тут. Потому что на этой обложке это смотрится, как такой детский мультик 70х-80х годов, на моей обложке был изображён главный герой – Принц, и собственно как он рвётся в бой. Но, при всём при этом это детская книжка и предназначена она для детей. Если перевести на русский, то название будет звучать как «Сказки без названия».
По идее в этой книге ничего смешного нет, и дети это будут воспринимать как сказку. Хотя тут явная пропаганда патриотизма во всех его проявлениях, что, в общем-то, я считаю не плохим и не хорошим, во всяком случае, учит любить свою страну. Там достаточно много красивых картинок. Но я если честно смеялась из-за ряда деталей, о которых я расскажу ниже. Мне понравилось то, что автор достаточно просто рассказывает о событиях, очень просто всё описывает, да это очень интересно. И если кратко рассказать о чём сюжет, то чем-то он напомнит «Хроники Амбера». Потому что почти такая же безумная семейка: король какой-то реально пришибленный, который не решает никаких проблем, его жена занимается типичным делом греческих женщин – сутками шьёт, а принц просто шастает по окрестностям в поисках приключений. Ну, честно, страниц 10 я думала, что герой только и может, что пить/кутить и ездить на охоту. До того момента, пока Принц не столкнулся с несправедливостью. И до тех пор, пока враг близко не подошёл к воротам города.
Те, кто не любит детальные описания – дальше просьба не читать. С чего собственно я смеялась. Понятно, что в детской книге и не должна быть логика. Ну не может маленькое государство за 2-3 дня построить флот, нанять армию и выковать мечи. А в книге буквально за пару дней был выстроен флот, выкованы мечи и собрана армия. А вот дальше объясню, с чего я смеялась. Прежде всего, с того, что в государстве только король умеет читать, все остальные грамотой не владеют. Так и хочется сказать ШТА? И принц как-то быстро пытается всему научиться. Дальше говориться о его сестре Еринуле, которая в связи с отсутствием слуг готовит на кухне сама и за это её упрекает маменька и приёмные сёстры, дескать, она не должна готовить, она же принцесса. ШТА? Неужели все должны с голоду помереть? Дальше веселее. Все средства в государстве исчезли в неизвестном направлении, народ голодает, естественно нет флота, армии и оружия. Причём ВСЯ армия умещается в питейном заведении, то бишь их не больше 20 человек, не считая королевскую семью и слуг. И Принц называет их «армия», учесть, что сам каждый день ходит на охоту и кормит их подстреленной дичью. Я ещё удивляюсь, как вся дичь ещё в лесу осталась в живых? Ну вы понимаете, почему я, взрослая дама, чешу голову и смеюсь. И дальше всё как обычно в детских историях. Флот за пару дней готов, армия из 20 человек превращается в многотысячный отряд (хотя ещё накануне государство выглядело так: направо лес и деревушка, налево дом кузнеца и местный трактир), ну и естественно великая сила духа и патриотизм помогает победить и сразить всех врагов.
В некоторых моментах я не только хваталась за голову, но и хотелось плакать, потому что блин, это как нужно не уважать себя, чтобы довести страну до ТАКОГО, до чего нужно не уважать себя, чтобы не интересоваться никем кроме себя. Но признаюсь честно, я так и не поняла, какое время описывается в книге. Это не похоже на то, что было у Гомера, хотя на рисунках одежда того времени, больше это мне напомнило период Древней Руси. И знаете чем? Потому что герои очень похожи на героев русских народных сказок. Тот же стандартный набор. И первое что приходит на ум «Иванушка дурачок». Вообще посоветую вам прочесть, если когда-нибудь эти сказки переведут на русский язык. Вот честно, несмотря на все мои насмешки, история действительно интересная и стоящая. А концовка вообще выше всяких похвал и выводит историю не только на уровень «войнушки», а прежде всего и мирной жизни и осознания того, что всё можно сделать, было бы желание. А вот то, как я представляла Принца (по костюму) оставлю ниже.
23 понравилось