Daniel Kraus - Blood Sugar
18+
User AvatarВаша оценка
3,8
(27)

Blood Sugar

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.

WHEN TRICK OR TREAT BECOMES LIFE OR DEATH From the dark imagination of bestselling novelist Daniel Kraus—co-author with Guillermo del Toro of THE SHAPE OF WATER (which as a film won the Academy Award for Best Picture)—comes a Halloween crime story that’s like nothing you’ve ever read before. At the end of Yellow Street, in a ruined junkyard of a house, an angry outcast hatches a scheme to take revenge for all the wrongs he has suffered. With the help of three alienated neighborhood kids, he pl...

Жанры

Издательство:

Hard Case Crime, Titan Books

ISBN:

9781789091939, 1789091934

Год издания:

2019

Язык:

Английский

First publication anywhere

222 pages, Paperback

Cover art by Paul Mann

Возрастные ограничения:

18+

Содержание

Рейтинг LiveLib

3,8
27 оценок
  • 5
    26%
  • 4
    48%
  • 3
    19%
  • 2
    4%
  • 1
    4%
User AvatarВаша оценка
Прочитали 28Хотят прочитать 95

Рецензии

  • Аватар пользователя
    orlangurus
    16 ноября 2026

    "Быть ребенком в целом довольно опасно, так было всегда."

    Автор для меня новый, поэтому сначала - редкий случай - прочитала аннотацию. Хорошо, что меня сразу предупредили, что его произведения "в лучших традициях Стивена Кинга, Рэя Брэдбери и Роберта Маккаммона.". Ну, не Брэдбери, конечно, и даже не остальные двое, но - в традициях точно... В книге две повести, вторая из них довольно объёмная, и очень хорошо, что не первая - через неё я просто продиралась. Первая - "Леденцы со вкусом крови", и мне это название даже больше нравится, чем оригинальное "Blood Sugar", как-то страшнее, что ли. Вторая - "Все монстры этого мира"("The Monster Variations") неожиданно меня захватила, хотя история крутится (помните, в традициях Кинга?) вокруг ... таинственного грузовика, а это уже как бы и слишком "в традициях". Но Краус сумел вывернуть ситуацию совершенно неожиданно. Обе повести объединяет один (очень американский?) момент: родители заводят альбом с вырезками из газет, дипломами и похвальными грамотами ровно в тот момент, когда у ребёнка что-то из перечисленного появляется. Далее - ребёнок начинает землю копытом рыть, чтобы альбом толстел... Даже дойдя до колледжа:

    К тому же действительно, зачем он поступает? Только чтобы сбежать от матери и ее альбома?

    У героя первой повести Робби-жирдяя альбом толстенный. Он был подающим надежды юным бейсболистом, а теперь - полусумасшедший толстяк, живущий в доме, который иначе как свалкой не назовёшь, брошенный всеми, кроме трёх таких же брошенных и одинокий детей, которые постоянно крутятся возле него, хоть и знают, что он - изгой в их городке. Но ему нужно, жизненно необходимо быть с кем-то рядом, чтобы совсем не съехать с катушек:

    Даже если твоя семья – трое придурковатых ребятишек, которым больше некуда пойти.

    История рассказана от лица одного из этих ребятишек: мальчишки, мать которого психически нездорова, отца нет (мальчик сам уже почти верит, что его отец - Обама, как бы было круто!), а ещё им дали девочку-сироту, у которой тоже "не все дома", она разговаривает с мухами и насекомыми, а с людьми - нет, но это, пожалуй, нормально после того, что пережил этот ребёнок. Мальчик таскает маленькую Лили-путку везде с собой и чувствует себя её братом, за неё ответственным. С ними также постоянно бывает Даг(Дагмар), девочка из хорошей семьи, чья старшая сестра - в психушке, а девочка тянет двойную ношу ожидания родителей(альбом!!!!): музыка, танцы, староста класса, кандидат в президенты школы, спорт и всё, что ещё можно выдумать. И идея, что всему городу нужно отомстить, собственно, её. Но умная Даг устраивает всё так, что Робби уверен - это его мысль. Очень простая: взрослые города виноваты, но причинить им боль проще всего через детей.

    Сегодняшний день – судьбоносный, и ночь сегодняшняя тоже будет судьбоносной, это будет лучший Хэллоуин в истории.

    Они собираются раздавать сладости, начинённые наркотой, бытовой химией, стеклом - как получится... Вторая же повесть - с более проработанным сюжетом, и тут тоже - трое детей, каждый со своей историей. Три мальчика дружат с самого детства, социальный уровень семей очень разный, но как-то их компания сложилась, и до двенадцати лет всё так и шло. И вот однажды, возвращаясь вечером со свалки (они там играют в то, что сами называют мусорболом, поскольку официально бейсболом не занимаются и доступа даже на школьную площадку не имеют), Вилли попадает под грузовик, который он почти и не разглядел - вроде серебристый. Мальчик лишается руки, а в городке начинается то ли паника, то ли показательные выступления: соседские патрули, комендантский час и т.д. Мальчишки это всё равно умудряются обходить, и то лето, несмотря на все ужасы, остаётся в памяти как самое интересное и насыщенное. В этой повести исподволь поднята тема взаимоотношений детей и родителей, причём ни у одного из мальчиков нормальных, в смысле - хороших, родителей нет. У Реджи - только мать, из серии "пробу ставить негде", у Вилли, оставшегося инвалидом, все впали в ступор:

    Разве нормально, когда ребенок держит в голове, что родители вот-вот могут разрыдаться? Разве не должно быть наоборот?

    У Джеймса, семья которого с виду самая благополучная, дело обстоит так:

    Джеймса достали эти бесконечные перебранки. Но что поделать? Сиди тихо – получишь печеньку. Не шуми в церкви – сходим покушать бургеров. Насколько он мог судить, с возрастом изменились только ставки. Вот он и сидел тихо, пока они ругались, и временами даже улыбался, представляя, как их постигает мучительная гибель: как их режут, душат, измельчают в мясорубке или затаптывают слонами. В прошлом жестокость воображения удивляла и смущала его. Но теперь он чувствовал себя совершенно иначе.

    Одним словом, взрослые своим поведение подтверждают сентенцию умирающей старухи, совсем третьестепенного, но интересного персонажа:

    Они не верят тем, кто не истекает кровью.

    Вот эта вторая повесть и есть весомый повод поставить книге хорошую оценку. За то, что мурашки у меня всё же были, и вовсе не от мух, с которыми разговаривает маленькая девочка, а вот от этого ощущения мальчишек:

    Я – один. Я – главный. Я – взрослый. Да как же оно так вышло, мать его?..
    Читать далее
    like59 понравилось
    113
  • Аватар пользователя
    NataAbushaeva
    22 декабря 2025

    Хоррор, триллер, история взросления - это всë будет под обложкой... мрачной обложкой)

    Под этой красивой и жутчайшей обложкой издано две истории писателя. И они впервые опубликованы на русском языке.

    1. "Все монстры этого мира".

    Это история сразу перенесла меня в мир Рэя Брэдбери, но только если бы он писал свои "мальчишечьи ужасы" в другом стиле. Несмотря на схожесть, Дэниел Краус сразу увлекает историей, и читатель просто забывается, почему же он вспомнил другого автора.

    О чем история?

    О трёх мальчишках двенадцати лет, лете и трагедии. Это не история ужаса или мистики, эта история взросления, когда трое ребят ещё верят взрослым, мечтают и дышат свободой, когда мир - это их владения, а дом - лишь небольшая крепость для ночёвки.

    Только их маленький мальчишечий мир столкнется со взрослой реальностью. И всякая нечисть из сказок и фильмов не сможет быть более жестокой, чем правда и люди.

    Настоящие монстры живут с ними в одном доме, в одном городе. И это лето заставит детей повзрослеть. И не все они смогут выжить.

    История мне очень нравится. Автор пугает поступками людей. И в истории нет чёрного и белого. Даже местные монстры окажутся умеют раскаиваться.

    2. " Леденцы со вкусом крови".

    Эта история тоже про детей. И также взрослые устроят жуть, что невозможно было и вообразить.

    Но в этом произведении рассказ со слов ребенка. Он многое видит не как реальность, а как что-то непонятное. Его ещё детские представления не могут до конца осознать, что происходит. Много нецензурной лексики. Много взрослых тем, много всего такого, что не должны пережить дети. Но эта версия взросления тоже может быть. Неблагополучные дети, неблагополучные взрослые. И мир снова ждет трагедия.

    °°°

    Итак, эти две истории про взросление, про то, что ужас рождается в сердцах людей, а затем заставляет руки творить жуткие вещи. Писатель пугает не мистикой (её вообще нет), а реальностью. Больно, жутко, но интересно. Мне понравилось. Для любителей триллера и хоррора.

    И напоследок:

    "Осознание того, что твои "достижения" фальшивы, - вот что такое взросление."
    Читать далее
    like46 понравилось
    302
  • Аватар пользователя
    nastekresike
    19 марта 2026

    Кружка «Сайнфелд», липучка с мухами и вожделенный бублик

    Так-так, что у нас тут? Как будто планируется тыквенно-конфетная мясорубка с ощетинившимся местью злом. А потом - летняя охота древнего страшилища на мальчишек. В целом да, но не так, как кажется. Вместо слэшеровых сюжетов и выдуманных монстров - глубоко проработанные психологические хорроры. Два экземпляра, великолепно.

    В первом романе сразу швыряет в зловонную клоаку со всякими мерзотами. Да только это для меня мерзоты, а для ребят - обычная жизнь в гиблом районе. В такие стараются не соваться, а их жителей - обходить стороной. Тут оформляют опеку над детьми ради пособия, а воняет даже вода в трубах. Уродливое бельмо на вылизанном облике города, им же и сотворенное. Описано предельно натуралистично - хочется нацепить на нос спасительную прищепку.

    Про свое обитание на такой злачной Желтой улице рассказывает малолетний пацан - тон оф войс у истории соответствующий. Мальчишка фанатеет от «Властелина колец» и метания сюрикенов, а его сестра - от насекомых. Разговаривает девочка только с ними, и тут словила атмосферу «Страны приливов» Терри Гиллиама.

    Они воруют в магазинах, обожают супермолоко с запрещенными ингредиентами и тусуются в набитом хламом и тошнотворностью доме более старшего друга. Гадких сцен много, но они важны. Герои оголяются исповедью через письма - крутой, шарашащий прием. Саспенс? Еще какой - с визгливым ужасом ждала реализации чудовищного замысла на Хэллоуин.

    Дети очень жестоки. Но, жестокость взрослых совсем иного сорта - они прекрасно осознают, что делают. Или не делают. Так же как и под слоем грязи можно найти доброту, а под сияющей чистотой - злобу. Травма на травме, а совы свернули шеи от смены ракурса. Да, тут есть зло. Да, оно будет раскрыто. И да, выглядеть оно будет жутко во всех смыслах.

    Второй роман в духе Кинга, и это воспоминания случайно столкнувшихся парней о своем детстве. Об одном лете. О волшебной поре, которую ждешь весь год. О времени грандиозных приключений. Да только в тот раз им все изгадили - дурацкий комендантский час из-за орудующего в городке убийцы. Запреты сделали авантюры только аппетитнее, баблгам вреди развлечений.

    Детство не чувствует разницы социальных слоев, и для троих мальчишек это не важно. Их дружба - навсегда, ведь побратались на крови. Домик на дереве, апельсиновая газировка и игра в мусорбол - ничто не предвещало беды. А она случилась. И повлияла на всех - расколола мир на те самые "до" и "после". И как именно - шок.

    Истории совершенно разные, но обе - бесконечно грустные и так сильно понравились. Про то, что ужас для нас - реальность для других. Про то, что казалось вечным, оказалось хрупким. Про взрослых, которые безнаказанно обижают детей. И, конечно, про человекоподобных монстров. Рассказано со смелой честностью - спасибо, что не было запикивания в угоду нежному читателю.

    И вот интересно, какими же станут такие дети. Заботившиеся об эмоциональном состоянии взрослых, хотя должно быть наоборот. Исполнявшие мечты родителей через заполнение альбомов с достижениями. Оказавшиеся на самом дне, потому что те, кто их приручил, уже были там. Кто-то может спастись, но зудящие шрамы останутся у всех.

    Знаете, дико ценю такие книги. Они показывают то, о чем не любят говорить вслух, что предпочитают не замечать и утаивать. А еще ломают стереотип, что хорроры - чисто развлекательный контент без интеллектуальной нагрузки. Да, придется перепачкаться дрянью и жестокостью, зато увидеть больше правды, чем в стерильной красоте.

    Читать далее
    like10 понравилось
    141
Все рецензии

Цитаты

Все цитаты

Другие издания

  • Леденцы со вкусом крови
  • Blood Sugar
  • Леденцы со вкусом крови