Луна и грош

Мужчины слабы, а женщины назойливы.

- Мне лично кажется, что ей следует Бога благодарить за то, что она от вас избавилась, - сказал я.

• Милый, я очень надеюсь, что вы ее заставите это понять. Впрочем, женщины - народ бестолковый.

У миссис Стрикленд был дар сочувствия. Прекрасное качество, но те, что его сознают в себе, нередко им злоупотребляют: с алчностью вампира впиваются они в беды друзей, лишь бы найти применение своему таланту. Они обрушивают на свои жертвы сочувствие, и оно бьет точно нефтяной фонтан, еще хуже запутывая их дела.

Младшее поколение, неугомонное и осознающее свою силу, уже не стучится в двери - он ворвалось и улеглось на наши места.

Памятник художнику - его творение.

Ох, милая, нельзя же понимать буквально каждое слово влюбленного мужчины.

Мне представляется, что на мир, в котором мы живем, можно смотреть без отвращения только потому, что есть красота, которую человек время от времени создает из хаоса. И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни.

Не то чтобы его смерть явилась для нее облегчением; она не покривив душой могла сказать, что, если бы одно ее слово могло вернуть его к жизни, она бы произнесла это слово; но было и смутное чувство, что с его смертью ей самой жить стал в каком-то смысле полегче. Вместе они никогда не были бы счастливы, а расстаться было бы страшно трудно.

Он нарядил куклу в роскошные одеяния, поместил ее в храм, чтобы ей поклоняться, а заметив, что кукла набита опилками, не умел простить этого ни себе, ни ей. Душа его была истерзана. Он жил самообманом, и когда истина разбила его иллюзии, решил, что и сама жизнь разбита. Это правда: он не мог ей простить, потому, что не мог простить самому себе.

Тяжело это - покончить счеты с жизнью в двaдцaть семь лет.

- Я не очень обрaзовaннaя и не очень умнaя. Я сaмaя нормaльнaя молодaя женщинa. Мне нрaвится то, что нрaвится людям, среди которых я вырослa. Я люблю тaнцы, теннис, теaтр, люблю хороших спортсменов. Ты прaв, с тобой мне всегдa было скучно. То, что тебе нрaвится, для меня пустой звук, и я об этом не жaлею. В Венеции ты тaскaл меня по бесконечным музеям, когдa мне горaздо интереснее было бы игрaть в гольф в Сaндвиче.

Ей показалось, что он тихо вздохнул, и она вскинула на него глаза. Странная мысль пришла ей в голову, так неожиданно, что она чуть не вскрикнула.
Может быть, у него.... как это говорится... разбито сердце?

Оттого, что он нарядил куклу в роскошный костюм и поклонился ей как богине, а потом убедился, что кукла-то набита опилками, он теперь не может простить ни ее, ни себя.

Я насчет тебя не обольщался. Я знал, что ты глупенькая, легкомысленная, пустая. Но я тебя любил. Я знал, что твои мечты и помыслы неизменны, пошлы. Но я тебя любил. Я знал, что ты - посредственность. Но я тебя любил.

Женщина может простить мужчине зло, которое он причинил ей, но жертв, которые он ей принес, она не прощает.

Я насчет тебя не обольщался, – сказал он. – Я знал, что ты глупенькая, легкомысленная, пустая. Но я тебя любил. Я знал, что твои мечты и помыслы низменны, пошлы. Но я тебя любил. Я знал, что ты – посредственность. Но я тебя любил.

Она боялась его поцелуев - от одной мысли, что он может её обнять, у неё колотилось сердце. Впервые в жизни она любила. Это было упоительно.

"I'm looking for something and I don't quite know what it is. But I know that it's very important for me to know it, and if I did it would make all the difference. Perhaps the nuns know it; when I'm with them I feel that they hold a secret which they will not share with me. I don't know why it came into my head that if I saw this Manchu woman I should have in inkling of what I am looking for."

The faculty for myth is innate in the human race.