Франческа

Ну вот. То есть чуда не случилось. Детектива нема, нема. Мало того бенгтсдоттер подсыпала угля и заверте такое мыло мыльное, что просто ахаха. Нда.

В общем, главгерша снова пьет, снова сексуется, конечно же, все это на фоне лиричных страданий, то есть глубоких внутренних переживаний. Да так лихо, что у начальства не выдерживают нервы, и ее решительно гетькают до отпуска. Я была просто в восхищении. И мне прямо стало очень-очень интересно. Там у них реально вот так нянькаются с проблемными работничками, или это все же авторская придумка.

И куда же она поехала. Она поехала до родного дома, где до сих пор сконцентрированы ее детские страдания. Как-то так. Девушка с характером, короче.
И все заверте еще неистовее. От подруги свалил муж-кобель. Она пьет и страдает. И малюет картины. И дети у нее кошмарно горластые. Ну, хоть кому-то хуже. Наконец-то.
Еще есть один чувак, с отцом которого когда-то крутила маман главгерши. И они, конечно, не брат с сестрой. В общем, заверте у них. Но этот мужик хотя бы не пьет. Уже какое-то разнообразие. Зато он - журналист, который неистово копается в прошлом, и подкидывает главгерше старое и мутное дело о пропаже странной девочки из богатой семьи. Причем, эти люди зачем-то и пошто-то жили, считай, рядом с поселком алкашей - малой родиной главгерши. То есть это уже характеризует их определенным образом.

И, здрасьте вам, дневник никем не понятого подростка, который не то, что становится в позу, он не выходит из нее, так и живет в букве зю. Уж такая всеми гонимая, никем не понятая, никем не любимая была девочка, что я прямо вспомнила свои подростковые загоны о том, какая несчастная и вообще не такая, как все, была и я.
Этой фигней вообще многие страдают в определенном возрасте. Потом-то приходит осознание, что эй, але, ничто не ново под луной. Или не приходит. Но это уже нюансы.
В общем, не люди вокруг, а гончие из самого ада. Не родители, а бесы. Не сестра, а сатана. Аццкая сатана. Как жить, как жить. Жизнь - боль. И, понятно, все они были так себе люди, что нормально. Но и девочка сидела на слишком высокой лошади, откровенно говоря. Нда.

Короче, в какой-то момент эта франческа пропала без следа. И главгерша таки нащупала странности и сокрытие информации в этом деле. И немедленно нашлись всякие подозреваемые. Пол поселка, как минимум. Ну почти пол поселка. В общем, все было чрезвычайно загадочно и как-то некрасиво, то есть заимелись подозрения на злоупотребления аж в полициях, и всякое такое.
Но главгерша неистово вгрызлась в дело. Даже забывала пить и сексоваться. И всякие мутные типы имели наглость угрожать ей и гоняться во тьме ночной практически с тесаками. Но они были ничто по сравнению с коварством авторши, которая внезапно вотэтаповоротнула и ткнула девушку носом прямо в ее родословную. Мыльной пены было просто навалом. Никакой экономии.

Но самый ахтунг. Это как в финале главгерша милейшим образом фантазировала о том, что же на самом деле случилось с франческой. Вот просто раз и вывалила у себя в головушке сценарий. И на этом дело закрылось. Шта? ШТА??? ШТА??? Блжд, хрмстж, врчщтк, короче, зацензурено.

Что же все-таки порадовало? Хоть немного. На фоне всего этого мыла и неистовых следовательских фантазий о пропаже девушек, аборигены в поселке не изменяли образу существования и придерживались традиций: неистово бухали и сексовались.

Вторая книга про Чарли Лагер напрямую связана с первой и тем, кто только собирается читать эту серию, лучше начать с первой, так как события в этих частях взаимосвязаны очень плотно. В этой части героиня пытается разгадать тайну исчезновения Францески Мильд, которая пропала много лет назад. Чарли удивляет тот факт, что девушку практически не искали, расследование было чисто номинальным, а многие ниточки так и остались в подвешенном состоянии и за них так никто и не потянул. Ее изыскания приводят к неожиданному результату, я бы сказала просто сногсшибательному.. А пока суть да дело, Чарли пытается бороться и со своими проблемами — одиночество и алкоголизмом.
Повествование и этого романа довольно неспешное, автор много внимания уделяет героям и обстановке. Две параллельные линии — прошлое от имени Франчесики настоящее про Чарли, позволяют собрать кусочки в общую картину. Настроение тут немного депрессивное и очень осеннее, но в целом, неплохо. Оценка 4

Это вторая книга трилогии о Чарли Лагер. Читать серию нужно по порядку, иначе многое будет непонятно.

В конце восьмидесятых в шведской глухомани исчезает юная девушка по имени Франческа. Несмотря на то, что она родом из богатой семьи, костьми ради расследования никто не ложился: девушка постоянно доставляла проблемы, не вписываясь ни в престижную частную школу, ни в свое респектабельное семейство, так что все, включая полицию, в итоге склонились к версии, что Франческа просто сбежала.

Много лет спустя сотрудница стокгольмской полиции Чарли Лагер приезжает в отпуск в свой родной городишко - в те самые края, откуда некогда пропала Франческа. Приехав ради помощи подруге, она
заинтересовывается этим старым делом об исчезновении, а еще больше тем, почему все так старательно о нем молчат, даже сейчас, спустя чертову уйму лет. У Чарли своих проблем хватает: алкоголизм, бессонница, одиночество, тем не менее она затевает самостоятельное расследование и принимается ворошить старые тайны.

Атмосфера романа осенне-меланхоличная, психологическая сторона тесно сплетается с детективной, так что особой динамичности не ждите - повествование неспешное, но довольно увлекательное. Линий рассказа две: первая - о Франческе, вторая - о Чарли и ее самодеятельном расследовании, которое переплетается с открытиями насчет ее собственного прошлого и непутевой матери. История интересная, особенно если вы любите семейные тайны и маленькие городки как место действия, но разгадка, как и в первой книге, скомканная. Плюс смущает неожиданное признание некоего злодейского лица - ну с чего бы ему, лицу этому, вздумалось признаваться?

В целом прочла с интересом.

Чарли берется за новое расследование. Берется активно, потому что ищет себя, вспоминает, выясняет, ищет улики и настаивает на своей версии. Восстанавливает события, которые произошли, когда она была еще маленькой девочкой. И с удивлением (!) обнаруживает (снова) свою роль и роль своей матери в истории.
Продолжение книги Аннабель .
Трилогия хоть и оформлена как отдельные произведения, то уже начиная читать вторую книгу, понимаешь насколько сильно она связана с первой и хоть сюжетная детективная линия своя, героиня постоянно возвращается к первому расследованию.
И соответственно вполне естественно эта книга перейдет в следующую.

Вторая книга понравилась даже, пожалуй, больше первой, хотя уже вполне традиционно подлинный интерес к сюжету пробудился не сразу, а где-то после первых 20% книги. С одной стороны, было в чём-то интереснее потому, что многие персонажи уже были известны мне по первой части, и это ощущалось как что-то вроде встречи со старыми знакомыми. С другой стороны - мне показался интересным образ Франчески, чьим именем и названа книга. Основная информация о ней подаётся от первого лица, и благодаря этому образ сразу раскрывается наиболее полно, со всеми её достоинствами и недостатками; это подкупает.

Чарли тоже вроде бы занимается примерно тем же, что и в первой книге - самокопанием и употреблением спиртного (правда, вроде уже в меньших количествах), - но развитие персонажа есть, и оно заметно, когда Чарли оказывается в каких-то новых как для нас, читателей, так и для неё ситуациях. Сейчас подумала, что в каком-то смысле, может быть, можно было бы сказать, что Чарли Лагер - это женский (и более лайтовый) вариант Харри Холе, но нет. Принципиальная разница для меня в том, что, когда я читаю про Чарли Лагер, мне не хочется вскрыться, и за это жирный плюс Лине Бенгтсдоттер.

Единственный недостаток в том, что третья книга на русский язык пока не переведена, а расставаться с героями не хочется (особенно на фоне того, что сюжетная линия с Юханом пока так и не закрылась). Тот случай, когда перевода жду с нетерпением и надеюсь, что он будет.