
К Кифлию и Олургио обращается за помощью Тартар, помощник из лавки магических принадлежностей. Его наставник Нолной попал в больницу, а приближается Серебряная ночь, когда все волшебники отправляются в столицу, чтобы принять участие в фестивале. Лавке «Звездный клинок» очень повезло в этом году - ей выпало место прямо на центральной площади. Но в одиночку Тартару не справиться, и Кифлий вместе с девочками соглашается ему помочь. А пока еще остается время до фестиваля, Коко встречает старого знакомого - уличного музыканта Кустаса, которого когда-то спасла из-под завала. С тех пор Кустас не может ходить и танцевать, как раньше. С одной стороны, он очень рад Коко и Тартару, который помогает ему изучать полезные растения. С другой, Кустас в отчаянии от бед, которые валятся на него всю его недолгую жизнь. Коко и Тартар не могу исцелить Кустаса - это строго запрещено, но они находят способ вернуть ему свободу передвижения. Однако впереди Кустаса ждет еще одна беда. И на этот раз рядом окажутся совсем другие волшебники, которые, впрочем, тоже не откажут ему в помощи.







































