偽物語 (上) / Nisemonogatari 1

Говорят, женщина находит счастье не в том, чтобы быть с мужчиной, которого она любит, а в том, чтобы быть с мужчиной, которого никто не любит.

Когда Бог закрывает перед тобой дверь, он открывает окно.

Ну, если собирать книги, то приходится их устраивать где-то
— Все они выглядят совершенно одинаково… Камбару, ты их хоть отличаешь?
— Конечно. Это всё равно, что сказать, что вся научная фантастика одинаковая. Человеку всё незнакомое кажется одинаковым. Для правильной оценки необходимо изучить предмет.

Как бы далеко я ни зашёл, это вопрос веры. Вера непоколебима. Не забывай, что люди, которых я обманываю, дают мне деньги в качестве платы за мой обман. Именно потому, что они верили, что заплатили справедливую цену. Сомневаться в том, во что они когда-то верили, — что может быть более непостоянным?

Не слишком ли поспешно называть несоответствие между словами и чувствами простым обманом? Если слова не отражают чувств, зачем предполагать, что они ложны? Почему слова должна быть ложью, а чувства — правдой? Кто это решил?

Главное оружие, оставленное романам, — это отождествление. Будучи романом и не полагаясь на визуальные эффекты, легче позволить читателю вжиться в роль героя. Но читатель не хочет отождествлять себя с любым персонажем в детективе. Вся суть в том, что ты никогда не знаешь, кому доверять.

Говорят, что количество слов, которые люди прочитают за свою жизнь, заранее определено. Сколько бы сотен миллионов их ни было. И поэтому, исчерпав это количество за счёт переписок и Интернета, люди стали читать меньше книг.

Может быть, я и проиграла с точки зрения результата, но я не проиграла духом. В следующий раз я выиграю. Я не сдамся, пока не выиграю. И даже если я не собираюсь побеждать, я все равно не сдамся. Дело ведь… не в результате, верно?

То, что он фальшивый, не мешает ему использовать истинное искусство — подделка часто бывает правдивее оригинала.

Дети смотрят экранизацию «Навсикаи из Долины ветров», а взрослые читают мангу.