Хроники Нарнии

Пока единственная книга из этой серии, которая мне неожиданно, даже для меня самой, понравилась. Хотя мнение о ней колебалось от "какая скучища" в начале до "о, даже ничего так и интересно" ближе к середине и к концу. Правда есть в этой книге, что довольно сильно меня покоробило. При всем том, что эти книги отсылают нас к библии и вроде бы учат добру и терпимости в любом его проявлении в этой книге нашлось место нетерпимости то ли к инвалидам, то ли к другим расам или национальностям. В общем неприятно оказалось. Но тем не менее поставила четверочку, хотя нет - снижу-ка я оценку до 3,5 звезд. И... не хочется мне пока продолжать знакомство с Льюисом.

Да простят меня все фанаты этой книги! Но мне не очень понравилось чтение "Племянника чародея". То ли всему свое время и первое прочтение должно состояться было как минимум в детстве, то ли просто не запало в душу. Не знаю. Хотела прочитать полностью (всю книгу, все части), но теперь с этим по временю. При всем при этом, если вдруг мои дети заинтересуются этой тематикой (будут смотреть фильм, читать книги) противиться не буду. И вот тогда вместе с ними может и перечитаю эту книгу!!! А пока от меня троечка!

"Когда-нибудь ты дорастёшь до такого дня, когда вновь начнёшь читать сказки"
Эта книга невероятна. И в самом деле, не думала, что спустя года начну снова читать сказки.
К.С.Льюис создал невероятный шедевр, не просто сказку, не просто увлекательные истории о чудесных путешествиях детей в Волшебную Страну, а кладезь невероятного смысла, именно СМЫСЛА ЖИЗНИ, то ради чего нужно и стоит жить и это вместе с тем
рассказано очень увлекательным и интересным языком.
До сказок в какой-то степени тоже нужно дорасти, чтобы понять все в полной мере, полном объеме, но также и для детей это произведение будет первым прекрасным шагом, открыть для себя то невероятное, доброе, что находится вне нашей "страны теней".

Слушал аудиокнигу на немецком и в первой трети где-то что-то упустил, поэтому первую половину книги было слушать не так интересно, как две первые книги. Но вторая половина, а особенно концовка - выше всяких похвал. Самый трогательный момент в книге (он повторяется дважды) - рассказ Аслана о том, как он сопровождал путников на всем пути. И повтор фразы "Это не твоя история. Я рассказываю людям только их истории" тоже помогает жизнь лучше понять. 10/10 (на этот раз не 11/10).

Параллельно скачал не меньше трех разных аудиоверсий "Хроник Нарнии" на русском. Как же они бедны в плане выразительности чтения по сравнению с немецкой аудиокнигой... К тому же, все они сокращены в той или иной мере, некоторые процентов на 70%, некоторые на 3-5%, но даже в самой подробной русскоязычной версии были моменты, упущенные по сравнению с книгой, начитанной по-немецки. Очень жаль. Теперь мне стало страшновато бумажное издание серии покупать, вдруг тоже такое куцое попадется...