Хроники Нарнии

Да вы просто птенец! Я вас помню яичком. Вам ли меня учить, не будь я гном!

- Во всех цивилизованных странах корабли такие большие, что и не помнишь, где ты - на суше или на море.

• Тогда зачем плавать?

... краще вже померти разом із вами сьогодні, ніж завтра жалкувати, що ми не померли разом.

— Коли йдеться про безпеку прекрасної дами, — ґречно зауважив Ріпічип, — то навіть питання честі відступає на другий план...

– Беда всех девчонок, – сказал Эдмунт Питеру и гному, – что они никогда не могут удержать в голове карту.
– Это потому, что у нас головы не пустые, – отозвалась Люси.

Бо якщо віриш у те, що чари ймовірні, — вони ймовірні.

...нема нічого гіршого за те, аніж дати живим істотам надію, а потім її, ту надію, відібрати.

Лучше видеть Льва и умереть, чем быть Тисроком всего мира и не видеть его».

Если струсишь теперь, будешь трусить всю жизнь. (Конь и его мальчик)

– Несомненно, – говорил Игого, – называя его львом, хотят сказать, что он силен, как лев, или жесток, как лев, – конечно, к своим врагам. Даже в твои годы, Аравита, можно понять, как нелепо считать его настоящим львом. Более того, это непочтительно. Если бы он был львом, он был бы животным, как мы. – Игого засмеялся. – У него были бы четыре лапы, и хвост, и усы… Ой-ой-ой!
Дело в том, что при слове «усы» один ус Аслана коснулся его уха.
К.С.Льюис. "Конь и его мальчик"