Сезон гроз

Здравствуй, ведьмак. Ты постарел. Я? Да и я в общем-то тоже. Время, да...
А помнишь, как тогда, в Вызиме? А Цинтру - помнишь? Правильно, такое не забывается... Смотри, татуировка в память о Мистле. Боги, да я был в нее влюблен! И в Цири тоже. Во были времена, а?
Все эти годы я думал, что ты умер. Мы все так думали. А ты вернулся. Нет, я рад, очень рад, ты не думай... Просто... ну, знаешь, как говорят... Возвращение домой — забавная штука: знакомые картины, звуки, запахи... единственное, что изменилось — ты сам.
И мы изменились. Ты и я. Постарели.
Ты же сам знаешь: дети слушают с открытым ртом, а старцы с прищуром. Нас не удивить, не обмануть, не опьянить. Мы ищем рацио, нам подавай логику, стройность, и вообще - старики не любят старых сказок. А твоя сказка старая, ведьмак. Я ее уже слышал, так или иначе. Да что там, мы сами ее придумали, шли той дорогой вдвоем, рука об руку.
Все уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано.
Тебе ли не знать.
Вот именно, Геральт, вот именно.
Уходишь? Надеюсь, без обид? Вот и славно. Мы друг друга поняли. Дай-ка обниму тебя на дорогу. Силен! Могуч! Обними за меня Кагыра, Мильву, Ангулему и Региса, и скажи им, да, передай каждому, что все было не зря. Может, для этого ты и вернулся? Ладно, молчу, молчу.
Ну вот и все.
Прощай, ведьмак.

Ни за знамя и герб, ни за список побед
Не поймёшь, где искусство, а где ремесло
Семь шагов через страх, семь шагов через бред
Коль остался в живых повезло.
И когда надоест мне со смертью играть
Жизнь отпустит меня отдохнуть
И я вернусь домой – в старый замок в горах
Когда будет окончен мой путь.

Прощай. Прощай.

Не книга, а невероятное разочарование, которое еще раз доказывает - нужно вовремя остановиться и оставить историю в покое, а не вот это вот "Сказание продолжается, история никогда не завершается".

"Сезон гроз", написанный Сапковским многим позднее цикла, понравится (возможно) только истинным фанатам серии, как возможность вернуться в мир Средневековья (хотя такой колоритный и самобытный слог автора безнадежно утерян и разбавлен современными терминами). Ценитель серии сразу заметит отличие, точно также как в свое время Джоан Роулинг написала серию о Гарри Поттере, а потом выпустила это нечто под название "Гарри Поттер и проклятое дитя", которое и слогом и сюжетом перечеркивает всю серию. "Сезон гроз" как инородное тело, никак не могу связать его с Ведьмаком (по задумке это не продолжение, а линия, проходящая между "Последним желанием" и "Мечом предназначения"), пустой сюжет, пустые персонажи (и Ведьмак, Лютик, Йеннифер здесь не похожи сами на себя), пустые диалоги, монстры ради монстров, все как-то дешево. Если предыдущие книги цикла, в т.ч. сборники, имели общую канву, общую линию повествования, даже не смотря на разрозненность повествования, в каждом рассказе скрыты "пасхалки" к последующим, в каждом последующем раскрываются тайны, заговоры, секреты персонажей, иначе говоря, нежелательно пропускать никакой книги, то это ...произведение можно (даже нужно) смело пропускать. Книга ради книги (или денег).

Бывают на свете модели всяких сложных и красивых вещей: соборов там и кораблей. А вот перед нами маленькая модель саги о Геральте - можно наконец охватить взглядом все детальки разом, покрутить, полюбоваться и поставить на каминную полку. Если стеклянный шар потрясти, вокруг беловолосой фигурки начинают порхать маленькие арахноморфы и человекоящеры...

Нет, серьёзно. Здесь есть понемногу от всего, чем нам мил ведьмак. Вот как на подбор его всегдашние неприятели: бездушные маги, для которых человеческая жизнь - разменная монета в играх за власть и влияние. Короли, такие "мудрые" и "благородные", что, кажется, только вчера они, пошатываясь, выползли из грязной лужи за трактиром. Тупая, осоловелая бюрократия, не могущая оторвать глаз от собственного носа. Вот негостеприимные городишки, пропахшие горохом и тухлыми рыбьими потрохами. А вот хорошенькие волшебницы, которые при виде борца с чудовищами бегут в спальню, разбрасывая предметы одежды, - удивительно, но и с ними тоже нужно держать ухо востро! Через все эти препоны едет себе Геральт, попихивая пяткой в бок Плотву. Он никогда не отчаивается и никогда не останавливается - ну разве чтобы принять на грудь самогончику. Он разговаривает с сильными мира сего через губу - и это сходит ему с рук. А где-то поодаль скачет то ли тень, то ли всадница - только поблескивает обсидиан на чёрной бархотке.

Всё на месте, только вот Лютик как-то постарел и погрузнел - хотя надо бы наоборот. Ни следа в нём того мальчишеского обаятельного озорства, того бесёнка в глазах...видать, не желает пан Сапковский петь весёлые песни - и другим не велит. И когда задумываешься об этом самом Лютике, начинаешь понимать, что между теми, первыми рассказами о ведьмаке и этим - целая пропасть. Там, где проглядывала частенько сквозь грязь тёплая и меланхолическая романтика, тут почти всегда теперь проступает ехидная ухмылка. Жизнь стала приземлённей, чудовища превратились в брошенных кукол. В волшебстве уже нету привкуса прекрасного - да оно попросту смердит. И всё же, всё же...как приятно снова встретить Геральта, опереться на крепкое, напитанное эликсирами плечо: привет, старый друг, может, и смотришь ты теперь с прищуром, а всё же хорошо, что земля тебя ещё носит!

И совсем меня не смущает, что книга вышла через столько лет, что автор сам ругал затянувшиеся циклы. Кто-то скажет - ради денег. А я скажу - попробуйте-ка придумать человека. Да хоть персонажа в компьютерной игре. Он пристанет к вам, как банный лист. Он будет ходить за вами след в след. Через месяц вы сможете вести с ним задушевные беседы. Через два вы будете знать, какой сорт чая он любит и как звали попугайчика, который был у него в детстве. Потому что слепите вы его из того, что под рукой: собственных желаний, воспоминаний, страхов, идеалов и представлений. Он и будет вашей тенью, вашей проекцией, пусть и плоской - а всё же в какой-то мере вами. А если вы не забросите это дело, как пан Сапковский, что будет лет через двадцать пять?... Неудивительно, что он не хочет расставаться с Геральтом, потому что, как ни отличается поляк в очках и с уютным домашним брюшком от нашего мускулистого рубаки, это он и есть. И уже крепко они вросли друг в друга. А душа всё-таки - не хлебный мякиш, чтоб из неё бесконечно новых героев лепить. Так что так и живём.

Вот и прочитана последняя из существующих книг про ведьмака Геральта. Как оказалось, это не предыстория и не продолжение основной серии, скорее приключения Белого Волка до предназначения и Цири.

В общем-то, история заслуживает того, чтобы быть, но и не прочитав ее вы ничего не потеряете. Мы не найдем здесь важных подсказок, хотя последние несколько страниц дают нам ответы на то, что случилось с Геральтом и Йеннефер во "Владычице озера" и дают намеки на то, что история продолжается...

То, что Анджей Сапковский вернулся к написанию книг про Ведьмака не удивительно, ведь не полюбить героев серии невозможно, к их приключениям хочется возвращаться снова и снова. Не скажу, что "Сезон гроз" зацепил меня за живое и заставил сердце трепетать, но теперь я со спокойной душой могу сказать, что знаю про героев всё, что можно. Минусом именно этой книги является то, что Геральт выставлен доверчивым простофилей, а его переезды между парой небольших городков показались нудными и неинтересными. Возможно, после душераздирающих книг, любая попытка Сапковского дописать историю покажется жалкой, но изначально некоторые моменты были смешны: охранники-женщины с огромными мускулами, пожирающие килограммами бобовые и смердящие так, что дух выходит, сама возможность того, что Геральт потеряет свое оружие...

Буду ли я читать книги, если когда-нибудь, еще лет через пятнадцать, выйдет очередное творение о Ведьмаке? Без сомнения. Будет ли оно достойным? Совершенно другой вопрос.

"Сезон гроз" был написан Сапковским через 15 лет после окончания основной серии про Ведьмака и частично даёт ответ на то что же стало с Геральтом из Ривии и Йеннифир из Венгерберга, после того как мы оставили их вместе на поляне в неизвестном месте... и времени. Хоть в книге до последнего и не понятно в каком именно временном отрезке происходит её действие, отдельные детали говорят нам что это период после "Владычице озера". Но о правдивости данного заявления можно поспорить. Легче принять что сюжет книги с предыдущими частями не имеет нечего общего, за исключением 3-4 знакомых персонажей.

Геральт снова странствует по миру, в сопровождение своей Плотвы и всё такого же болтливого Лютика. На этот раз странствия приводят его в небольшое королевство, где бушуют не менее королевские заговоры. Не успев вступить за порог, на героя тут же сваливается куча проблем и обвинений, да ещё кто-то украл его знаменитые ведьмачьи мечи. Грубо говоря, сюжет книги состоит в том, что пытаясь их вернуть, Геральт попадает из одной невероятной истории в другую.

Опять же, большую часть книги, Ведьмак являет собой податливую, не шибко сообразительную особу, которой каждый крутит в своих личных интересах. Следя за его действиями в книге, невольно вспоминаешь одну рекламу в которой говорилось - И пусть весь мир подождёт. Что бы не случилось Геральт спокоен как Будда на горе. У него есть принципы и внутренний кодекс. Он плавно плывёт по течению, отдавая себя воли случаю. Ну а если по пути прийдётся пришибить пару людей или монстров, то без проблем. Лютик, ака Юлиан, снова играет роль придворного клоуна. Ну а Йеннифер, хоть она и редко появляется в кадре, похожа на саму себя из первых частей саги.

В целом, данная часть заслуживает внимания. Вопросов к ней много, но это уже хорошо нам известный и привычный ведьмак. Монстры, демоны, проклятья, маги, выпитые зелья перед боем, серебряный меч - это то чего так сильно не хватало в последних частях про Цири. Полемики тут мало, а действия много, но с другой стороны и не цепляет нечего особо. Старо это всё, старо как мир.

Последнее для меня произведение в цикле о Ведьмаке. Я очень надеялась, что хотя бы эта история будет про ведьмачий промысел: путешествия, сражения с разнообразными чудовищами, дружеские перебранки с Лютиком бонусом.

Но "Сезон гроз" история о том, как простой люд ведьмака боится и презирает его, желая убить. А те, кто посильнее, побогаче и, возможно, поумнее, ведьмака боятся, презирают и желают им воспользоваться в своих целях - а потом уже убить. В целом, ничего принципиально нового.
По сути, единственный человек, который воспринимает Геральта как личность - это Лютик. Возможно, Йеннифер, но по крайней мере не на данном этапе. И ещё несколько проходных героев, слишком добрых по сути своей, дают крохотные ростки надежды. Все же остальные персонажи желают попользовать ведьмака, а потом выкинуть в канаву - никто о мутанте и уроде не заплачет. От этой истории веет такой грустью и безысходностью, что хочется плакать. Вкрапления юмора несколько скрашивают эту картину, но общий фон у неё более чем печальный.

Мне нравится, как пишет Сапковский диалоги или описания - как будто какая-то древняя песнь, переведённая на современный язык. Такого слога мне не доводилось встречать, и это то немногое, что мне нравилось в этом цикле. К сожалению, в "Сезоне гроз" в эту песнь то и дело врывались фальшивые ноты, нарушая всё очарование произведения. Всё же чувствуется, что книга написана сильно позже других и без души.

Ну и конечно, эротические похождения, куда же без них. "Что я делаю?" - думает Геральт. "Что ты делаешь?" - думаю я. Зачем это, куда это, к чему это - мне непонятно.
На этом история ведьмака завершена окончательно, и не скажу, что буду так уж сильно по ней скучать.

P.S. Ах да, ещё кое-что. Чародеи - мудаки. Обоего пола.

Бывает так, что многие авторы уверовав в свой неограниченный талант начинают писать прикрываясь другим псевдонимом, положив на чашу весов своё чувство достоинства и тайно надеясь на то, что книга станет очередным бестселлером в списке продаж. Они будут раздавать интервью, улыбаться поклонникам и ждать времени разоблачения после проверки составляющих слога. Другие прибегая к этому методу пытаются избавиться от заезженных клише и не повторять приевшийся авторский сюжет в угоду ненасытной толпы. Писатель не в состоянии поставить точку и задушить собственными руками страдающего персонажа пишет очередной роман, вдыхая жизнь в бренное, постаревшее тело. Люди радуются и кривляются в зависимости от своих предпочтений и уровней пожеланий, но обе стороны настойчиво продолжают читать в ожидании чуда. Только вот оно не всегда происходит...

"Сезон гроз" не является продолжением культовой серии книг о похождениях ведьмака. В нём видеться попытка угодить ненасытным читателям и желание заработать звонких монет, чтобы закрыть ненавистную ипотеку в центре Варшавы. Может быть желание удовлетворить спрос было гораздо выше, но в таком случае я бы ожидал куда более сильной работы, не отступая от привычного стиля.

Язык автора и манера повествования изменились в худшую сторону. Думаю, что дело не только в привычном переводчике, но и в авторской мотивации удивлять. Острых философских фраз, как и поводов улыбаться, проникновенно пожирая количество написанных букв, стало на голову меньше, а желание пристально следить за нитью придуманного за вечер сюжета - было ещё менее ощутимым. Внутри всё предельно понятно и прозаично. Ворох очередных неурядиц, словно ветки стучащие в окна. Мысли о женщинах, несколько чудовищ которые не добрались к постели главного героя, а некоторые в ней неоднократно и настойчиво побывали, и конечно, диалоги о самом великом.

Книгу просто стоит читать. Тем, кому не хватило основной ветки и он помнит изменения в авторском стиле и цепи событий связывающих вселенную. Данное ответвление не относится ни к самому началу зарождения персонажа и не является продолжением последней из книг. Словно стоит в стороне и рыская глазами в разные стороны, предлагает подойти несколько ближе и взглянуть на содержимое подкладки плаща и тайны потайного кармана. В них не найти чего-то особенного. Привычные похождения ведьмака, сплетённые незамысловатым сюжетом, где остается шаг до смерти, которому не суждено стать твёрдым. Отступление от стиля, интерлюдии и отсылки в конце каждой главы. Трижды перечитал момент, где автор ссылался к Пелевину. Размеры глав и содержание книги стали меньше. Повествование стало более скудным и не столь яростно богатым на скорость сюжета. Герой всё ещё существует и вызывает улыбку, вперемешку с восторгом. Жалею ли я что прочитал и не оставил это за рамками предыдущих серий? Отнюдь! Мне бы не дало покоя проверить всё на собственной шкуре и насладиться теми крупицами действий и фраз, которые жадно вычитал в книге. Советую ли я прочитать эту книгу? Да! При соблюдении нескольких пунктов, которые были указаны выше. "Надеюсь автор накопил на KIA RIO" (с) Oxxxymiron и сделал несколько сотен тысяч людей счастливей... Встречи со старыми персонажами и новые, пускай не самые увлекательные путешествия, однозначно стоили времени, которые я потратил на книгу, вселенную по-прежнему считаю великой и с укором смотрю в глаза каждому, кто не прикасался хотя бы с её маленькой частью. Рекомендую всю серию книг без вариантов и нелепых альтернатив. Как обычно...

"Читайте хорошие книги!" (с)

Возвращение любимой саги — и какое возвращение! Читая ее в задуманном паном Сапковским порядке, сразу после первой книги, видно насколько писатель вырос по сравнению с началом. Как изменился язык автора, описания натуры и персонажей, даже оружие теперь он называет не общими категориями а собственными именами. Очень радует что это не продолжение саги (потому что ну серьезно, какое продолжение?) а рассказы о том, что было упомянуто вскользь в предыдущих книгах. Как здорово что события, о которых было сказано одним-двумя предложениями обрели плоть, и подарили нам ещё несколько часов погружения в любимую сказку. Наслушавшись отзывов на безликий официальный перевод читала сразу фанатский. Группа переводчиков отдала дань Вайсброту и старательно придерживалась его фирменного стиля, к которому все привыкли в предыдущих книгах серии.
Прекрасная книга, органично дополняющая остальные книги саги.

Права на использование героев книги в игре были проданы нуждающимся в денежной поддержке автором много лет назад, в далёком 2004. За смешные, как на сегодняшний день и уровень популярности, деньги. Но кто ж знал)). Кто мог подумать, что известная лишь в узких читательских кругах книга, станет столь популярна? Кто мог предположить, что придет время, и вселенная Ведьмака станет узнаваемой и почитаемой? Знал бы - нулей бы дорисовал)). Не раз и не два Сапковский предавал анафеме и саму игру, и ее создателей. Его право, хотя каждый из элементов (и игра, и книги, а теперь и сериал) имеют своих почитателей.
С игрой я не знакома, а вот книги понравились)). Созданный ими мир - необычный, неплохо продуманный и очень даже умеющий заставить себя полюбить. Герои - самодостаточные, яркие и живые. Это не шаблонная сага. Это отдельная вселенная. Со своими законами и историей.
У меня были кое-какие вопросы по поводу хронологии книг, но их я упущу: буду просто благодарна автору за "Сезон гроз", ведь это просто флэшбэк.
Не буду говорить о каждом из героев по отдельности. Скажу только, что они не чёрно-белые. Меня они и радовали, и бесили. А это значит, что все ок)). Мы просто жили вместе какое-то время. Пока я сагу читала)). Они живые, со своими пороками и благодетелями. И с лютней)).
P.S. Я очень критично относилась к Каввилу, как к Ведьмаку. И к сериалу. Зря. Каввил очень хорошо туда вписался. А первый сезон - хорошее дополнение к книге (именно так - "дополнение", т.к. большинству не прочитавших сагу, он будет не всегда понятен).
Советую. Сначала книги, потом - сериал. Именно в таком порядке. И тогда - "зачтется все это Вам")). Ну и порадует))))

"Сезон гроз" - книга в значительной степени удивительная, ведь она была выпущена спустя целых 15 лет после "Владычицы озера", поставившей точку, хоть и с небольшим шансом на продолжение, в приключениях Цири, Геральта, Йеннифер и множества других так полюбившихся читателям героев. Первый роман цикла о ведьмаке "Последнее желание", представляющий из себя сборник рассказов о приключениях Геральта, увидел свет в 1992 году, "Владычица озера" - в 1999, а вот "Сезон гроз" - аж в 2013.

События "Сезона гроз" разворачиваются где-то между событиями рассказов из "Последнего желания", то есть встреча Геральта с Йеннифер (и история с джинном) уже произошла, но вот проклятую дочь Фольтеста ведьмак еще не расколдовывал.
Геральт в своих путешествиях достигает Керака, столицы одноименного государства, правит в котором король Белогун. Белогун правитель старый и сумасбродный, у него было несколько жен, множество детей от них и еще больше бастардов. Король постоянно меняет наследника в очереди претендентов, периодически изгоняя своих сыновей и всячески манипулируя оставшимися при дворе, а все его впавшие в немилость жены умирают от "так вовремя начавшейся загадочной неизлечимой болезни". При дворе короля плетется множество интриг, два его старших сына отрицают причастность, конечно же, но у каждого есть свои мотивы и способы сместить старика с трона. Но король стар и невероятно хитер, поэтому собирается жить и править еще долгие-долгие годы. Взглядов Белогун придерживается старомодных, а именно вещает о том, что "все бабы должны рожать". Связано это с Коралл, единственной чародейкой, живущей в городе. Она некто вроде врача (хотя и врачи в мире "Ведьмака" существуют) - лечит бесплодие желающим, является квалифицированным специалистом по родовспоможению. Ну и аборт может сделать, травку специальную продав – а именно возможная свобода женщин в данном вопросе и возмущает короля Керака.
Ну и конечно же Коралл, как и все чародейки и чародеи, играет в собственные игры и ловко манипулирует стариком-королем.

Казалось бы, как с этим всем связан Геральт. А дело в том, что в своих интригах Коралл преподносит королю ложное донесение, что дескать ведьмак коррупцией занимается, приносит казне государства убытки. Геральта сажают под арест, судят, выпускают под залог. Потом оказывается, что пока ведьмак был под арестом, кто-то украл его мечи. Геральт идет к чародейке Коралл, знакомится с принцами, его нанимают защищать короля на его будущей свадьбе - все события романа в принципе не очень масштабные и эпические. У ведьмака есть только одна главная цель на всю книгу - вернуть мечи, и множество второстепенных - разобраться с демонами, приехать на аукцион, убить чародея, найти корабль, побыть телохранителем на свадьбе, не попасть в тюрьму снова. По сути ничего грандиозного в романе не происходит, только простая ведьмачья обыденность.

Главные герои в "Сезоне гроз" остались те же, что и прошлых книгах серии, но теперь их всего двое. Геральт, как и всегда, суровый ведьмак с собственным кодексом, оказывается использованным во всех интригах и заговорах. У него доброе сердце и очень часто (даже в пределах одной книги) ему это мешает. Лютик, наш милый балагур и поэт, как и в прошлом, легкомысленный, но преданный лучший друг ведьмака. Где-то далеко-далеко фоном проходит Йеннифер, появляясь в книге всего два раза.
Честно говоря, мне не хватало большего количества ярких персонажей, как это было в прошлых книгах. Нет ни Цири, ни Региса, ни Кагыра, ни Мильвы - и заменить их некому, а одних только Лютика с Геральтом часто кажется недостаточно. И харизматичных злодеев в романе нет, можно забыть уже про Вильгефорца и Лео Бонарта. Есть парочка крайне странных чародеев, один злобный принц и целая казарма пердящих стражниц, но это всё как-то не очень впечатляет.

Вообще стиль у пана Сапковского за 15 лет изменился. Если раньше в книгах о ведьмаке было много динамики и сражений, а на фоне приключений Геральта и Цири шла масштабная война между Нильфгаардом и королевствами Севера, завершившаяся великолепнейшей битвой под Бренной, а против них всех вели партизанскую войну нелюди, то теперь этого нет. Геральт куда-то идет, что-то делает, но ничего кроме этого в романе в принципе не происходит. Появилось много "бюрократии" и крайне много латыни (а в прошлых книгах была ли вообще латынь?), "Ведьмак" в целом стал более приближенным к "нашей современности" из-за обилия современных медицинских и юридических терминов. Самое грустное, что это видимо и была цель писателя, и последующие книги тоже будут больше похожи на "Сезон гроз", чем на "Последнее желание" или "Владычицу озера".

В целом читать книгу было интересно, но после прочтения у меня сложилось ощущение, что Сапковский вернулся к циклу о Ведьмаке не ради собственной любви или любви читателей к миру и героям, а из-за элементарной жажды денег. На Comic Con 2017 автор уже сказал, что работает над продолжением "Владычицы озера". "Ведьмак" ведь сейчас на пике своей популярности - спустя всего три года после выхода "Ведьмак 3" от CD projekt red и в ожидании выхода сериала от Netflix.