Читать, наверное, стоит, т.к. есть ценные идеи и поводы задуматься, пересмотреть свою жизнь (кому надо, конечно). НО: нужно сильно фильтровать, читать критически, вдумчиво, выбирать что подходит, а что нет. Будь то идеи, концепции или упражнения. Кроме того, автор не психотерапевт и не специалист по работе с психическими травмами, а коуч (как она сама о себе пишет). Это важно учитывать, т.к. книга основана на опыте и материале коучинговой работы, которая отличается от работы в психотерапии.
Понятие "материнская травма" мало понятно сформулировано, но есть описательность, подробно характеристики и признаки. В чем суть травмы, я не поняла. Судя по характеристикам - это про отношения матери и дочери, но описываемые последствия свойственны не только женщинам, как, например, "избегаете долгосрочных отношений" или "вы страдаете от одиночества, депрессии, отчужденности". А у мужчин так не бывает? Или отношения с отцом вообще никак не повлияли?
С одной стороны, автор осуждает обвинение матери обществом, но в то же время очевиден посыл "мать несет ответственность за наличие материнской травмы у дочери, она должна была что-то с этим сделать".
Не увидела я почему рассматриваются именно отношения матери и дочери. Во многих случаях вместо "дочь" можно было ставить "сын" или "ребенок", разница несущественная. Также про мужчин и женщин: многие перечисленные трудности взрослой жизни присутствуют независимо от пола.
Что ценно:
- вредно для здоровья пытаться соответствовать идеалу и стандарту материнства, матери (и женщины в целом) бывают разные;
- если отношения матери и дочери сложные, трудные, "плохие", то, при желании, с этим можно разобраться и изменить, выход есть;
- "отношения - это искренний контакт и взаимообмен";
- предложены вопросы для размышления, самоисследования;
- мы не можем повлиять на наших родителей, исцелить их душевные травмы, это их собственная задача;
- сформулированы неэффектиные, "вредные" убеждения, установки и стереотипы про женщин вообще и матерей в частности, то чему множество людей (любого пола) следует и чем руководствуется, причем подсознательно;
- конкретные признаки и проявления того, на что в жизни нужно обратить внимание, что не есть норма, например, мать и дочь подруги, или дочь решает проблемы матери, которая полностью дееспособна, и проч.;
- дети автоматически не становятся должными матери просто потому что она их родила; благодарность да, уважение да, но не долг;
- перечислены признаки и "симптомы" здоровых отношений с матерью и здоровой самооценки;
- день, когда папа и мама смогут дать мне то, что мне нужно, никогда не наступит.
В целом, впечатление такое, что свалено все в одну книгу, "надёргано" - оттуда идея, отсюда мысль, выводы про это, выводы про то. Тут и про личные границы, и про "хорошую девочку", и про стыд и вину, и про насилие, и типы матерей, и тема привязанности... Как будто автору было важно высказаться и выговориться. Множество обобщений и эмоциональных, не подкрепленных аргументами, высказываний. Повторение одного и того же в разных главах, даже часто теми же словами.