Если в первой книге цикла я ещё хотя бы отдалённо понимала, что происходит, то во второй части я ловила связь с космосом. Поначалу я думала, что даже В арбузном сахаре Бротигана больше логики, чем здесь. Но к концу книги всё стало ясно и про логику, и про смысл.

Первое. Обе книги цикла пестрят огромным количеством авторских слов, которые читатель должен как-то интуитивно, подключившись третьим глазом к матрице мира, видимо, расшифровать сам, потому что сносок нет и даже приблизительно непонятно, что автор имеет ввиду.

Второе. Громоздкие предложения: они либо большие, либо очень большие.

Голова Ульрики запрокинута, спина выгнута, и она похожа на ундину в зеленой палате, куда Агата однажды случайно заглянула в поисках брата Мартина, который должен был выдать ей шпагат для подвязывания стеблей: к гладкой блестящей голове этой ундины были приклеены маленькие присоски с проводами, что-то трещало, спина ее была выгнута в страшном напряжении, зубные пластинки вибрировали, жабры трепетали, глаза вылезли из орбит, а сестра Алина, держа в ладонях длиннопалую перепончатую ладонь ундины, сведенную судорогой, говорила сестре Аделаиде, стоявшей у зеленого аппарата с длинными рычагами: «Пусть бы ей, бедняжке, помогло, уж очень она мается по ночам».

И так почти весь текст. Пока дочитаешь предложение в абзац, забудешь вообще, с чего мысль автора началась. Может, это задаёт некий пост-модернистский флёр жанру фэнтези, но я не смогла его оценить.

В связи с этим герои и сюжет плывут, как облака в небе, мимо читателя, пока тот захлебывается в потоках авторского креатива. Всё смешалось, как бисер, торт и рагу в что-то несъедобное и нечитабельное: война, артефакты, птицы габо, какой-то лалино, люди, звери, ордены монахов, мосты, вода, оранжереи...

За мельканием кадров тем не менее, как его не прячь за бесконечными предложениями, виден чёткий лейтмотив книги и цель её написания, потому статус автора лично у меня не вызывает никаких вопросов.

Достойное продолжение вязкого сна первого тома. И какое же триггерное, господи.. Я успела забыть, к чему подводит история в первом томе, перечитала – уже занервничала, а уж второй том.. Столько боли, столько узнавания, столько кошмара! И ведь вышла книга еще до, теперь она выглядит жутко пророческой в чем-то. Хотя это иллюзия, конечно, просто кошмар – всегда кошмар, во все времена. Однозначно самая болезненная книга в серии пока что. И очень интересная – эти приметы с мостами, плетение из волос, столько классных деталей!

Первая книга попала мне в настроение, вторую я начала читать и сразу запуталась, потому что забыла некоторые детали – и тут язык книги, который понравился мне в первой части, начал раздражать, но вторая часть второй книги внезапно затянула так, что хочется сразу открыть третью. Наверно, это было бы здорово, прочитать их все вместе; не люблю, когда книги циклов заканчиваются на середине предложения.

Началась война людей с ундами, надводного мира с подводным, и "виновата" в этом Агата, которая узнала и рассказала правду, и за то это ее теперь наказывают все – она виновата в том, что родители ее друзей ушли на войну, что лучший друг больше не с ними, что им приходится заниматься тяжелой работой и покидать свой дом. Агата больше ни с кем не говорит, она – тень самой себя. В военном мире самое ужасное – это дезертиры, ведь из-за них страдают те, кто остался в строю, особенно в мире, где у каждого есть своя роль. Это знает и Агата, и для нее впереди большое испытание. Очередное...