Отзывы о книге Miss Austen

Роман "Мисс Остин" - неспешное чтение, но уютным его не назовёшь. За внешним спокойствием главной героини книги, Кассандры Остин, скрывается глубокая натура, человек выбирающий свободу, а не удобство, любовь и привязанность, а не благополучие. Образ сложный и неожиданный в своей честности. Хорнби не только с большой любовью рисует жизнь сестёр Остин, не только указывает на очевидные параллели их судьбы с героинями романов Джейн Остин, но и предельно честно показывает их разочарования, неурядицы и незавидное положение. Эмоциональное, безусловно полезное чтение, элегантное и остроумное, как и романы самой Остин.

"Мисс Остин" Джилл Торнби

Исторический роман — достаточно распространенный жанр. Казалось бы, что может быть проще, чем писать об эпохе, которая была всего пару поколений назад?

К сожалению, пара поколений сейчас — это не то же самое, что пара поколений 300–400 лет назад. Раньше мир менялся медленно, и внуки во многом жили как деды. Сейчас же разрыв колоссальный, и дело даже не в технологиях, а в ценностях, стремлениях, убеждениях. С нашей позиции уже почти невозможно до конца понять тех, кто жил прежде. Например, большинство современных романистов не очень понимают концепцию Целомудрия. Концепция Долга тоже дается многим с трудом. А уж то, как эти понятия и общественное устройство влияли на язык, понимают и вовсе единицы.

Думаю, тут виноваты сестры Бронте, которые бунтовали против сложившихся традиций и потому, несмотря на некоторую архаичность, все равно звучат современно. Но Бронте были яркими звездами своего времени — крайне смелыми, сильными и страстными женщинами. Ориентироваться на них как на лекало для написания исторической прозы — значит оказать себе медвежью услугу.

И вот мы уже получаем на книжном рынке:

1. исторические романы, дурно написанные с точки зрения языка;
2. исторические романы, игнорирующие социальные устои и условности эпохи;
3. и то, и другое одновременно, использующие только "декорации" того времени (яркий пример — "Бриджертоны").


Среди всего этого изредка мелькают действительно хорошие вещи. И совсем мало книг, которые одобрили бы современники той эпохи.

"Мисс Остин" как раз относится к последним.

Читать роман — настоящее удовольствие. Он изящный, элегантный, очень тонко написанный. И пусть язык несколько осовременен, но его остроумие как раз на уровне работ самой Остин.

Например:

«Фред подал какую-то стряпню на скорую руку, которая, казалось, не имела иной цели, кроме как не позволить душе покинуть тело».

Ну не чудо ли?

И, конечно, персонажи в полной мере соответствуют времени Остин. Книга наполнена оптимизмом, стойкостью и внутренней силой.

Я все еще в восторге, хотя со времени прочтения прошло уже больше месяца. Искренне советую!

10 из 10

«В конце концов, форм любви существует столько же, сколько и мгновений во времени».

Одинокой женщине не пристало заживаться на этом свете, когда от нее уже нет никакой пользы. Это просто невоспитанно.

Этот роман очаровывает рядом сильных сторон, но одновременно не лишён заметных недостатков, которые время от времени бросаются в глаза.

Прежде всего, меня впечатлили эпистолярные вставки. Они выполняют не просто декоративную функцию, а открывают перед читателем подлинный портрет писательницы. Через письма мы видим её уязвимость и эмоциональную глубину, что создаёт эффект близости и искренности. Не менее важна и стилизация речи эпохи. Автор отлично воссоздаёт языковые особенности прошлого. Так же она наделила героев яркостью, хорошо передав как их образы, так и характеры. Ценно, что здесь затрагивается тема положения женщины. Мы видим какую роль играла репутация, какие ограничения накладывались на женщин и какие последствия могли быть у «неправильных» поступков.

Вместе с тем в романе заметны и определённые недостатки: некоторые фрагменты кажутся затянутыми, а темп повествования провисает; неровность переходов: местами смена сцен или тем происходит резко, без плавной связки; историческая неточность: есть эпизоды, расходящиеся с реальными событиями; недостаток биографической глубины: хотелось бы больше достоверных деталей о жизни самой писательницы; современные нотки: в отдельных репликах или ситуациях чувствуется язык и мышление нашего времени.

Несмотря на эти шероховатости, я не жалею о прочтении. Роман даёт пищу для размышлений, вызывает эмоциональный отклик и помогает лучше понять эпоху и судьбу женщины в прошлом. Однако потенциал произведения был бы раскрыт полнее при более тщательной проработке ритма, исторической точности и биографического контекста.

Ожидала от этого романа другого.
Позиционируют книгу, как 'не просто биографию знаменитой писательницы, а глубокий психологический портрет двух сестёр, чья связь стала фундаментом их судеб'. В итоге, вся книга про сестру Джейн, а о самой Остин настолько мало и в конце, что даже какие-то базовые вещи здесь не узнаешь.

Из плюсов:
• эпистолярные вставки - самые интересные части романа
• автор хорошо имитирует язык той эпохи
• размышления о женской фигуре в литературе

Мне всю книгу было непонятно, зачем Кассандра с таким остервинением пытается уничтожить письма сестры. Даже сухое предложение про то, что 'журналисты' того времени пытались узнать про жизнь писательницы немного глубже чем положено, меня не убедили в действиях сестры. Но закончив книгу, я поняла, что проблема не в Кассандре, а в той эпохи, где женщины вынуждены были жертвовать личной историей ради 'приличий'.

Кассандра, как персонаж,  мне не нравилась до самого конца книги, только последние страниц 20 улучшили ее образ.

Книга подойдёт для тех, кто уже много знает про жизнь Джейн Остин, ее семье и друзьях.

"Мир полон достойных, порядочных женщин, таких как она, – тех, кто посвящал своё время, тело и душу и все свои помыслы служению другим".

Да, если вам хочется пожить в тихом английском поместье и исследовать Тайну переписки Джейн Остин с самыми близкими сёстрами, погрузиться в личные переживания и разделить тревоги и надежды. Скрываемся от надоедливой служанки, заходим в каждую комнату, которая обещала счастье, ловим флешбэки.

Но – если вы ждёте гладкого повествования, готовьтесь, что оно может оказаться весьма густым. Меня это даже увлекло: удалось отдохнуть, отпустив мысли и позволив им блуждать. О достоинстве, эгоцентризме и остаивании своих ценностей – вот о чём этот роман.

Берём в подарок подруге и себе для медленных чтений в каникулы.