Английская поэзия. От Шекспира до Джойса

Ни обольщением, ни мольбой Друга не приобрести; Девяносто девять пойдут за тобой, Покуда им по пути, Пока им светит слава твоя, Твоя удача влечет. И только сотый тебя спасти Бросится в водоворот. (Сотый - Редьярд Киплинг)

Я слышу, как поют рожки, Они зовут: "Вперед! В штыки!" А пушки басом говорят: "Спасай башку! Беги, солдат!"

Я б деру дал рожкам назло, Когда бы это впрямь спасло: От пули пасть или штыка - Потеха, брат, невелика.

Да только далеко не сбечь - Так или этак в землю лечь, И неохота, чтоб родня, Как труса, помнила меня.

Выходит, выбор невелик: Шагай и бей штык на штык Иль пулю получи в башку. Так мне и надо, дураку. (День битвы - Альфред Эдгард Хаусман)

Я знаю их - часы скорбей: Мученья, упованья, страх, Тиски обид, шипы страстей, Цветы, рассыпанные в прах;

Бездонных ад над головой, Пучины стон, недуг зари И ветра одичалый вой - Они со мной, они внутри.

Иной бы это разбренчал На целый мир, как скоморох; Но я о них всегда молчал: Их знаешь ты, их знает Бог. (Заповедь молчания - Лайонел Джонсон)