Механический принц

«— Ладно бы проклятие убивало тех, кого полюблю я! Я смог бы устоять. Но не давать любить себя — просто дико, да и утомительно вдобавок»

"Ведь ты все понимаешь, Джем! Без Тессы мне жизнь не мила. Если ты действительно любишь меня, то отдашь ее мне. Ведь ты не сможешь любить ее, как я. Никто не сможет! Если ты и правда брат мне, то уступишь".
Но он так ничего и не сказал.

– Что это? – спросил он, накалывая несчастный кусок чего-то на вилку и поднимая его на уровень глаз. – Эта… эта… вещь?
– Пастернак? – предположил Джем.
– Пастернак высаживают в саду самого Сатаны, – сказал Уилл. Он огляделся. – Я предполагаю, что здесь нет собаки, которой я бы мог скормить это.
– Здесь, кажется, вообще нет никаких животных, – заметил Джем, которого любили все животные, даже бесчестный и злой Чёрч.
– Возможно, все отравлено пастернаком, – сказал Уилл.

Клятва побратимов – парафраз цитаты из Ветхого Завета, Книга Руфи 1:16 – 1:17.

Ни одна хорошая фраза не терпит слова «зря»! Как тебе это: «Зря я не заплатил по тому счету в таверне, теперь они грозятся переломать мне ноги», или «Зря я удрал с женой лучшего друга, теперь она превратила мою жизнь в кромешный ад»...

Они говорят, время лечит все раны, но это предполагает, что источник горя имеет свой конец. Заканчивается. Это - свежая рана каждый день.

...Вы представляете какого это? Никого к себе не подпускать. Делать так, чтобы все, кто мог бы тебя полюбить, тебя ненавидели...

Этот кулон мой отец подарил матери на свадьбу, - перебил ее Джем. - На нем цитата из "И цзин" - "Книги перемне": "Когда двое едины в своих сердцах, они сокрушат и железо, и бронзу".

Всю жизнь свою учился я любить
И вот держу решающий экзамен:
В аду или раю прикажешь жить?
Коль скажешь "нет" - боюсь, урок провален!

Я ненависть свою похоронил
В одном гробу с печалью и утратой
И, возвращаясь к свету меж могил,
Почувствовал, что жив, как был когда-то.
Мне призрак счастья голову кружил,
Я мог рукой коснуться небосвода -
Но брат ее пришел и отравил
Мою едва рожденную свободу.