Мара и Морок

– Раньше я читал о тебе истории, а сейчас ты кормишь меня с ложки, но при этом остаёшься мёртвой. Вначале я даже решил, что и сам умер. – У него тёплый голос, а благодаря искреннему изумлению я не обижаюсь на его слова.
– Жизнь – непредсказуемая штука, ваше высочество. Я тоже не думала, что через двести лет, будучи мёртвой, стану нянчить старшего принца Аракена.

"Я бы пошутила про свой отдых в могиле, но меня и оттуда подняли".

"– Не волнуйся за меня, маленькая Мара, умирать я не собираюсь, – он насмешливо треплет меня по волосам."

Одно слово, и Морок может отправить меня в Тень. Это даже не конец, это хуже.

У Тени никогда и не было достоинства, чтобы его терять.

– Можно? – Теперь этот вопрос мне прямо в губы кажется нелепым, но его голос такой глубокий, что мне вовсе не смешно.
– Да. – Мои губы двигаются раньше, чем сознание вспоминает, из каких букв составляют отрицательный ответ.

– И что же о нас говорят?
– Хм… например, что вы ходите зимой в ночи вокруг домов и зовёте по именам, а кто откликнется на имя – умрёт. А кто-то даже поговаривает, что после своей смерти вы встаёте и бродите по земле со своими головами под мышкой.

лежать в холодной земле всяко хуже, чем ходить по ней

В один день он дарит подарки, а в другой пожелает отправить меня в гроб.

– Прекрати смеяться. Это не смешно, – ворчит он.
– Ещё как смешно, – не сдерживаюсь я. – Мой смех тебя обижает?
– Нет, он мне нравится.