Teisel pool seina

Энн и Марко Конти – молодая супружеская пара, проживающая момент кризиса. Кризис не в отношениях между ними, так как они всё ещё любят друг друга, а в финансовой состоятельности фирмы Марко, которая больше не может существовать без серьёзных денежных вливаний, раньше обеспечиваемых состоятельным тестем. Также подрывает их некогда счастливую семейную жизнь послеродовая депрессия Энн, которая после рождения маленькой Коры погрузилась в пучину безысходности и равнодушия.

Чтобы немного отвлечься от угнетающих проблем, супруги идут на вечеринку к соседям, Грэму и Синтии. Приходящая няня Коры в этот день не смогла посидеть с девочкой, и родители решили, что ничего страшного не случится, если они пойдут в гости, оставив спящего ребёнка под наблюдением видеоняни (правда, работающую только в звуковом режиме), и навещая её по очереди каждые полчаса. Однако вернувшись после вечеринки, молодые родители девочки обнаружили, что кроватка их шестимесячного ребёнка пуста, а самой Коры нет и следа...

Злодеев в этой книге оказалось достаточно, а неприятных людей ещё больше. Казалось, каждый преследует лишь одному ему видимую цель, не считаясь с желаниями окружающих и потакая собственным эгоистическим устремлениям. И мы говорим не о чужих друг другу людях, а о семье, в которой, подразумевается, все друг друга если и не любят, то по крайней мере уважают. Муж и жена, отец и мать... Оказалось, что размеры ненависти, вероломства и изворотливости могут пргстираться далеко за пределы разумного.

Неожиданным получился финал. И если повествование местами казалось затянутым, то финал дал лёгкую встряску, уводя читателя уже совсем в другую историю.

К счастью, я не состою в числе почитателей культа ребенка, поэтому от ахов-вздохов и шевелящихся на голове волос от ужаса произошедшего по сюжету сознание не теряю - ребенка жаль очень, но еще интереснее понаблюдать за семейкой, у которой девочку Кори украли. Чуть ниже остановлюсь подробнее, а пока отмечу замечательность хода с подозрениями детектива, расследующего дело - обычно в таких историях все начинают копать где-нибудь снаружи: враги родителей, бабушек-дедушек, сумасшедшие бывшие матери, потерявшие родных малюток и решившие вернуть их при помощи чужих... В "Супругах по соседству" же основные подозрения сразу же ложатся на мать и отца младенца - любопытно наблюдать за тем, как родительская чета реагирует на обвинения, имея скелеты в шкафу, и как господин Расбах выуживает из казалось бы недоказуемых предположений основу для поиска доказательств и выдвижения обвинений - браво!

Мать. О психических расстройствах поговорим позже - основная проблема Энн в адском психологическом состоянии: женщина не так беспокоится за пропавшего ребенка, как о том, что подумают соседи, полиция, репортеры, читатели СМИ, окружающие и т.д., и т.п.; считает себя одним сплошным изъяном, а всех кругом - соблазном для мужа; осуждает человека, который не хочет, чтобы на его вечеринку приходили с детьми и корит себя за то, что могла забыть в какие ползунки переодела в пятый раз за ночь малютку (серьезно, я не помню, в чем вчера на свидание ходила?), но спокойно оставляет шестимесячного ребенка в одиночестве, пока тусит в гостях и пьет как лошадь, являясь в это время кормящей матерью; не веря мужу относительно отсутствия возможных любовниц, не верит и в слова, что после ее проверки дочь действительно дышала, когда Марко приходил полчаса спустя. В общем, сплошные проблемы с самоценностью и уверенностью в себе... Относительно психических кульбитов - диссоциативные фуги и послеродовая депрессия, первую из которых совсем не стали лечить (ну, не помнить куски жизни же это нормально, а что...), а со второй ограничились таблеточками без изменения самой жизни (если бы пилюльки привели к результату, изменив хим.состав, и все прошло - ок, но ведь нет...) И никого колышет, что мадам далеко не в себе, даже ее саму - финал прелестен.

Отец. Как надо любить баблишко, чтобы выкрасть собственное дитя, пусть даже не по-настоящему. Каким нужно быть тупицей, чтобы доверять незнакомцам, которые вдруг проникаются твоими проблемами и предлагают помочь в киднеппинге, взяв на себя основную долю действий. Каким нужно быть муаком, чтобы оставить жену загнивать в явно нездоровом состоянии после рождения вашего общего ребенка и не мочь отбиться от клеющейся к тебе соседки. Как надо в себя не верить, чтобы в каждом слово придумывать попытки тебя унизить и не видеть адекватных выходов из ситуации банкротства. Муачелло...

Отчим. Еще один фанат денежки, но хладнокровный и продуманный, что намного приятнее, чем характеры двух предыдущих кадров. Та еще мерзкая личность, конечно, но хотя бы не утратившая ощущение ценности себя. Хотя это вообще не оправдание, чтобы внаглую пользоваться чужими финансами и проворачивать хитроумные схемы, чтобы получить как можно больше, совсем не вкладывая усилий в качестве труда, а не обмана. Но, к счастью, и на старуху бывает проруха - не стоит в темных делишках использовать людей, которых могут опознать члены твоей семьи - это же такой хвостяяяра...

В общем и целом впечатление от истории - сплошной эпик фейл - как на подбор каждый персонаж заставляет руку нестись к лицу, благо, помним, что лапать мордочку нельзя. Но просто невыносимо спокойно наблюдать за абсолютно уe*анскими поступками и действиями (не могу подобрать цензурное слово, прошу прощения), основанными на не менее таких же мотивах. Бедная Кора - кем она вырастет в таком окружении, что будет с ее личностью, как она вообще выживет ("высуществует"-то да, а вот именно выживет...)?

Прочитала книгу в игре "Открытая книга", в первую очередь заинтересовал украинский перевод - тут я не прогадала, перевод чудесный.
По сюжету: молодая семья, полугодовалый ребенок, пока родители развлекаются у соседей на вечеринке

• ребенок пропадает. В сюжете есть и крутой парень-детектив, и родители жены которые ненавидят зятя, и сексапильная стерва-соседка, и нотка секса, и любовь, и трагедия, и неверность, и предательство - вообщем все-все-все - кроме интриги. Тем не менее оторваться от книги невозможно - читается за 2 вечера.Минус, что сюжет не слишком закручен и становится все понятно на половине книги - хотелось бы больше тайны и неожиданности. Отдельно хочу сказать, что книга заканчивается финалом, после которого так и просится продолжение.

Не спать полночи и читать – это ладно, это не новость. А вот в свой единственный выходной, когда дети с бабушкой в деревне, читать с утра 5 часов подряд – это да, такого со мной еще не случалось. Чтобы залпом от начала и до конца, в один присест, когда вокруг столько дел. Короче, дико остросюжетный детектив. Хотя без штампов не обошлось.

Энн и Марко – счастливая супружеская пара с ребенком. Однажды они отправляются на вечеринку к друзьям в соседний дом, оставив шестимесячную малышку спать одну. У них есть радионяня и каждые полчаса родители ходят проведывать ребенка. Однако когда они возвращаются с праздника, то обнаруживают, что ребенок пропал.

Если логика родителей вам кажется странной, то вам не кажется. Ее нет. Мне вообще представляется сомнительным, что автор близко знакома с младенцами. Шестимесячный ребенок, долго самостоятельно спящий один в доме с раннего вечера – серьезно? Мой средненький был идеальным младенцем. Прям идеальным. До восьми месяцев он издавал только легкое кряхтение, когда я забывала, что прошло очередных 4 часа и ему пора есть (этот режим он, кстати, установил самостоятельно). А еще он спал не просыпаясь и сам засыпал. Но вот в 6 месяцев даже он не отправился бы на боковую так рано и окончательно. А что за родители способны оставить такого малыша одного, потому что так друзья сказали? Опять же, я из довольно расслабленных мам, но даже мне бы и в голову не пришел подобный фортель. Дело даже не в этом, по сюжету будет еще много, мягко говоря, странных ситуаций и решений взрослых и образованных людей.

Как хорошо, когда все хорошо и можно спокойно читать такие книги. Даже думать не хочется, что кто-то может в реальности переживать пропажу ребенка. В некотором смысле это хуже смерти. Удалось ли Шери Лапенья приблизить читателя к горькой невыносимости реального киднэппинга? Нет, не удалось. Более того, акценты жестко смещены: мама больше переживает за свою репутацию, чем за судьбу ребенка. Страдания родителей и близких смазаны, больше внимания уделяется интриге и расследованию.

Триллера не получилось. Может, и к лучшему. Не уверена, что мне действительно хотелось бы получить реальные страдания несчастных людей. А так – обычный детектив для бездумного чтения, без особых переживаний. Не «заставляющий задуматься над».

Навіть не знаю, що писати. Не можу сказати, що дуже сподобалося, але читалося на одному подиху. Дуже було цікаво - а що ж там дальше.
Автор просто оригінально побудувала сюжет. І цим виграла, адже стилістично книга якась дуже проста. «Він пішов, вона поїхала. Він подумав, вони вийшли». Ну якось так.

Спочатку нам показали клубочок - викрадення дитини, а потім потроху почали його розмотувати.
І те, що відкривалося поступово знову і знову, було невтішним, ба, навіть шокуючим.
Звичайна середньостатистична родина: він, вона, дитина. Щаслива, на перший погляд, сім‘я.
Та, виявляється, все не так просто.
Анна із заможної родини, і її шлюб з Марко був не дуже одобрений батьками. Сімейне життя почалося із шикарного подарунка від батьків у вигляді будинку. Та й Маркові тесть зсудив гроші на бізнес. І через це Марко не відчував себе самостійним. У його справи повсякчас вмішувались, і сімейні, і бізнесові.

Стосунки молодят перестали бути довірливими з народженням дитини. У неї легка депресія, у нього проблеми на роботі. Обстановка напружлива.
А тут ще й така біда - їхню Кору викрали. І, звичайно ж, першими під підозру попали Анна і Марко.
Але хіба можуть батьки нашкодити своїй дитині?
Чим дальше розслідування, тим більше загадок в цій історії.
У Анни в минулому був неприємний випадок з однокласницями, Марко явно щось приховує, і його поведінка це видає. Сусіди теж приховують інформацію зі своєї камери, бо мають незвичне, хм… хоббі.
Дальше - більше. В‘ється клубочок, закручується сюжет, і читач дивується все сильніше і сильніше.

Книга не напружує, хоча постійно згадується про те, що дівчинка, мабуть, мертва. Та якимось шостим чуттям відчуваєш, що це не так.
Так воно, чи ні, покаже фінал, а до того роман і справді важко відкласти, детектив вийшов захопливим.
А от тема - сумна і страшна.
Як люди можуть бути такими цинічними і безвідповідальними? І все заради грошей.

«— Анно, що ти наробила?»
Марко, а ти?!

Перевод.

Даже не знаю, что писать. Не могу сказать, что очень понравилось, но читалось на одном дыхании. Очень было интересно - а что же там дальше.
Автор просто оригинально построила сюжет. И этим выиграла, ведь стилистически книга какая-то очень простая. «Он пошел, она поехала. Он подумал, они вышли». Ну как-то так.

Сначала нам показали клубочек - похищение ребенка, а потом понемногу начали его разматывать.
И то, что открывалось постепенно снова и снова, было неутешительным, даже шокирующим.
Обычная середнестатистическая семья: он, она, ребенок. Счастливая, на первый взгляд. Но, оказывается, всё не так просто.
Анна из зажиточной семьи, и ее брак с Марко был не очень одобрен родителями. Семейная жизнь началась с шикарного подарка от родителей в виде дома. Да и Марку тесть ссудил деньги на бизнес. И из-за этого Марк не чувствовал себя самостоятельным. В его дела посточнно вмешивались, и семейные, и в бизнес.

Отношения молодожёнов перестали быть доверчивыми с рождением ребенка. У нее лёгкая депрессия, у него проблемы на работе. Обстановка напряжённая.
А тут еще и такая беда - их Кору похитили. И, конечно же, первыми под подозрение попали Анна и Марко.
Но разве родители могут навредить своему ребенку?
Чем дальше расследование, тем больше загадок в этой истории.
У Анны в прошлом был неприятный случай с одноклассницами, Марко явно что-то скрывает, и его поведение это выдаёт. Соседи тоже скрывают информацию со своей камеры, потому что имеют необычное, хм... хобби.
Дальше - больше. Вьется клубочек, закручивается сюжет, и читатель удивляется всё сильнее и сильнее.

Книга не напрягает, хотя постоянно упоминается о том, что девочка, видимо, мертва. И каким-то шестым чувством чувствуешь, что это не так.
Так оно или нет, покажет финал, а до того роман действительно тяжело отложить, детектив получился увлекательным.
А вот тема - грустная и страшная.
Как люди могут быть такими циничными и безответственными? И всё ради денег.

«— Анна, что ты наделала?»
Марко, а ты?!

Официально заявляю, что будь я внимательнее, то сразу бы назвала имя главного преступника! Но самое важное спрятано на самом видном месте и, как по закону подлости, не видишь, пока не посмотришь везде. И всего одна деталь смогла влюбить меня в эту книгу и заставила меня разочароваться в ней!

⠀⠀⠀В отличие от большинства детективов, это произведение не просто держит в напряжении и заставляет подозревать всех и всё, но и даёт реальные подсказки(!), по которым можно было бы выйти на виновников исчезновения Коры. Кто виноват: Энн или Марко? Муж или жена? А что по этому поводу думает детектив Рассбах? Не знаю сама по каким таким причинам, но его профессиональному чутью я доверилась сразу. Они делают всё, что возможно в таких условиях.

⠀⠀⠀Немного непонятным, лично мне остался момент с названием книги. Почему "Супруги по соседству"? Потому что автор раскрывает главные тайны супружеской пары? Но они есть и у других супругов по соседству. И повествование ведётся от главных героев, про которых говорится в название... Однако в то время, когда ты подозреваешь всех подряд и усилием воли пытаешься не заглядывать вперёд, то приходится смотреть назад. А там что? Название! Так не соседская ли чета виновата в произошедшем? Как знать, как знать...

⠀⠀⠀Правда на долго интриги и страха не хватило. К моему сожалению, через 1/3 книги автор раскрывает нам события похищения девочки, причины, имена и пароли преступников. И весь остальной сюжет крутится только вокруг того, чтобы закон смог доказать виновность героя. Это было уже не так интересно, совсем не интересно, если честно. Я просто по инерции читала, ожидая, когда детектив оденет наручники на...
Вернуться обратно к тому трепету и страху, когда после каждого предложения весы перевешивались в сторону виновности одного или другого, не удалось. Если бы вся книга была наполнена небольшими подсказками, интригами, тайнами и страхом за жизнь шестилетней девочки, то произведение бы было прочитано намного быстрее!

Да, с автором мы однозначно не подружимся. Мне совершенно не понравилась история, сюжет, да и в принципе как подана история.

Читая эту книгу, мне было местами мерзко, местами грустно и постоянно казалось, что я варюсь в отрицательных эмоциях и все больше погружаюсь в депрессию, которой страдает главная героиня. Да и тема у книги достаточно некрасивая.

По сюжету из дома супругов Марко и Энн ночью похищают их шестимесячную дочь Кору в то время, когда они развлекаются на вечеринке у соседей. И после этого начинается просто душная история, хотя я ожидала какого-то движения с сюжетом, но нет. Автор стремится вытащить на свет все больше скелетов героев на свет, что невероятно сгущает краски.

Мне не понравились сюжетные витки, которые задумала автор. Они выглядят невероятно цинично и бесчеловечно, а герои на их фоне выглядят либо полными идиотами, либо жадными уродами.

Я разочарована, что прочитала эту книгу. Не советую.

Такого рода произведения мне не особо интересны. Я не люблю разборки между богатыми и бедными и поиск кого-то или чего-то по определённому шаблону. Всё-таки нестандартные ситуации мне ближе, чем просто линейный сюжет и поиск улик. Не скажу, что данный роман гениален, но однозначно он будет держать вас в интриге долгое время. Если честно, то я здесь подозревала абсолютно всех. Потому что каждый из персонажей, в том числе и следователь, казались мне подозрительными. И этот роман как раз классический пример того, что чем проще роман, тем он лучше.

Итак, перед нами достаточно обычная семья – Энн и Марко, которые, как кажется, абсолютно счастливы в браке. Их пригласили на вечеринку соседи, но как назло, маленькую дочку было не с кем оставить. Именно поэтому они оставили её дома одну. Вернувшись, они обнаружили, что их дочь пропала. Естественная и разумная реакция – вызвать полицию. Только вот полицейский очень дотошный, жена слишком беспокойная и муж что-то явно скрывающий. Может они спланировали похищение ради выкупа со стороны своих богатых родителей? Или же они убили своего ребёнка и спрятали тело? Вариантов много. И нам, вместе с героями и предстоит узнать, что же на самом деле произошло.

Книжка-то на самом деле во многом поучительна, особенно для беспечных родителей и тех, кто самоуверенно считает, что с ними никогда ничего плохого не произойдёт в жизни. Люди на многое готовы ради денег, но станете ли вы рисковать самым беззащитным что у вас есть?

Тема похищения ребёнка очень неприятная и пугающая. Кто из родителей (бабушек-дедушек, других близких людей), глядя на любимый, сладкий, спящий комочек, не придумывал себе разных ужасов и украдкой не крестился, чтобы отвести их?
И тем не менее, по неумолимой полицейской статистике, чаще всего в пропаже и убийстве детей замешаны именно родные. И деньги. И вот именно это и есть самое страшное.
Есть множество людей, которые за большую (или не очень) сумму готовы подвергнуть самое дорогое существо опасности.
Есть множество упырей, которые за своё благополучие истязает ребёнка, а потом скрывает своё преступление, ссылаясь на кражу малыша.
Я не знаю, как можно оправдывать этих людей.
Но я прихожу в ужас, когда родителей с первых же минут начинают подозревать и прессинговать. Как показывает практика, это правильно и дает свои результаты. Потому как... (см. выше).
Но как же сложно тем, у кого сердце разрывается от горя и боли, кто действительно не замешан в этом Гнусном преступлении, кто готов на всё, чтобы узнать правду...
Тягостное впечатление.

Люблю, коли книга ніби кидає виклик: "А ти зробив би так? Чи зміг би втриматися? Чи продався б за гроші?". Цей роман саме такий. На перший погляд нічим не особливий сюжет, коли придивитися пильніше, виявляється багатогранним, несподіваним і дуже якісно написаним. Власне, якраз останнім він привабив мене найбільше: кожен вчинок, кожна емоція-реакція героїв психологічно обґрунтовані, ретельно сплановані автором. Направду видається, ніби дивишся круто знятий психологічний триллер. Аргументом на користь цього є й ціла купа стародавніх скелетів у шафах кожного героя (хоч у декого вони значно більш молодші й навіть привабливі зовні).
Зізнаюся, для мене важкою була тема викрадення дитини. Нещодавно читала книгу на цю тему ( Сара Джіо - Ожинова зима ) і, ймовірно, ще не "відійшла" від жахів дитячих викрадень. Як на мене, тільки чудовисько може відірвати дитину від батьків задля власних вигоди чи задоволення.
Цікава книга в жанрі детектив/триллер. Я була переконана, що розгадала всі таємниці вже після прочитання половини роману. Виявляється, помилялася. Обожнюю, коли книжка так "заманює".

Для тех, кто читает на русском

Дальше...

Люблю, когда книга будто бросает вызов: «А ты сделал бы так? Смог бы удержаться? Или продался бы за деньги?". Этот роман именно такой. На первый взгляд ничем не особенный сюжет, если присмотреться внимательнее, оказывается многогранным, неожиданным и очень качественно написанным. Собственно, как раз последним он привлек меня больше всего: каждый поступок, каждая эмоция-реакция героев психологически обоснованные, тщательно спланированные автором. Действительно кажется, будто смотришь круто снятый психологический триллер. Аргументом в пользу этого является и целая куча древних скелетов в шкафах каждого героя (хотя у некоторых они значительно более молодые и даже привлекательны внешне).
Признаюсь, для меня тяжелой была тема похищения ребенка. Недавно читала книгу на эту тему ( Джио Сара - Ежевичная зима ) и, вероятно, еще не "отошла" от ужасов детских похищений. Как мне кажется, только чудовище может оторвать ребенка от родителей для собственной выгоды или удовольствия.
Интересная книга в жанре детектив / триллер. Я была убеждена, что разгадала все тайны уже после прочтения половины романа. Оказывается, ошибалась. Обожаю, когда книга так "затягивает".