Быстрее надо переводить
В названии книги соединено два слова: ON(line) и LIFE. Получается онлайн-жизнь. Всегда удивлялась гибкости английского языка, и тут он снова не подвел.
Автор рассказывает о том, как в связи с развитием екоммерса изменился ритейл, его технологии продвижения и продаж, а также как это все повлияло на поведение потребителей. А еще автор обещает быть футурологом и дать векторы для развития, которые можно будет применить в стратегии работы, чтоб стать успешным в этой изменяющейся среде. Заманчиво.
И не могу сказать, что автор не справился с задачей. Он довольно ясно раскрыл многие тенденции, вот только... Книга написана в 2019 году, а у нас переведена и издана в 2021. Поэтому многое, то он предвосхитил, уже случилось. Ну и само собой про коронавирус автор и не слышал, про пандемию не мог и предположить. Поэтому получился довольно любопытный экземпляр из разряда "назад в будущее".
Так что теперь книга представляет собой скорее исследовательский интерес, чем бизнес-пользу. Переводите книги быстрее, уважаемые издательства.
4 понравилось
