Пигмалион

Миссис Пирс. Мистер Хиггинс, вы искушаете девушку. Это нехорошо! Она должна думать о будущем.

Хиггинс. В такие годы? Чепуха! О будущем хватит времени подумать тогда, когда уже впереди не будет будущего. Нет, нет, Элиза. Следуйте примеру этой леди: думайте о будущем других людей, но никогда не задумывайтесь о своем собственном. Думайте о шоколаде, о такси, о золоте, брильянтах.

Ах, приятная жизнь в канаве! Вещественная, теплая, крепкая, даже самую толстую кожу прошибает! Чтобы чувствовать ее запах и цвет, не нужно ни знаний, ни усилий. Не то, что наука, или литература, или классическая музыка, или философия, или искусство.

Счастлив тот, кому его конёк может доставить средства к жизни!

Пикеринг. Послушайте, но неужели у вас совершенно нет чувства морали?
Дулиттл (не смущаясь). Оно мне не по карману, хозяин. Будь вы на моем месте, у вас бы его тоже не было.

Гектор (цитируя Щелли). Им алтарем был темный лес, Венчал их ветер вольный.

Честность и верность - это дорогой подарок, которого от дешёвых людей не стоит ожидать.
Бернард Шоу

Плохо воспитанная распущенная женщина просто не может иметь успеха. Плохо воспитанный, распущенный мужчина никогда не моет дойти ни до одной достойной женщины.

Все это вы увидите и в невежестве своем будете удивляться тому, что за двадцать веков до ваших дней люди были такие же, как вы, жили и говорили, как вы,– не хуже и не лучше, не умнее и не глупее.

Все-таки Галатее не до конца нравится Пигмалилион: уж слишком богоподобную роль он играет в ее жизни, а это не очень-то приятно.

HIGGINS [suddenly] By George, yes: it all comes back to me! [They stare at him]. Covent Garden! [Lamentably] What a
damned thing!
MRS. HIGGINS. Henry, please! [He is about to sit on the edge of the table]. Don't sit on my writing-table: you'll
break it.
HIGGINS [sulkily] Sorry.