
Ваша оценкаКолобок. Сказки для самых маленьких
Рецензии
Bishiki3 мая 2019 г.Читать далееСказка похожа на сказку про золотую рыбку. Только попроще, конечно. Суть в том, что однажды лисичка захотела ого-го многого и едва живой в итоге осталась (или не осталась). Бабка тоже многого захотела и осталась с тем, чем была изначально. У лисы даже скалочка не осталась.
Такие сказки, в которых хитрецов в итоге обхитрить удаётся простым персонажам, показывают, что эти самые большие хитрецы (обычно это лисички) высокого мнения о себе. Их самомнение пеленает им глаза. Они даже считают, что никто другой обмануть их не может. И сами же в итоге ведутся на свои же хитрости только чужими устами/поступками.
0335
giant_pear20 февраля 2018 г.Жили-были Кот Котофеевич, Волк, Лиса и Репка...
Книжки этой серии - это тоненькие книжки, глянцевая обложка, мелованная бумага, русские народные сказки и иллюстрации Юрия Васнецова. Просто беспроигрышное сочетание.
Помимо "Репки", в эту книжечку еще впихнули "Курочку Рябу", "Сороку-Белобоку", "Ладушки" и "Петушка".
Все сказки и потешки даются в обработке Булатова. Это очень бережный и всем известный пересказ, сохранивший привычную нам форму, но при этом сказки понятны и просты.0369
giant_pear5 февраля 2018 г.Пусти меня, зайка, на дворик к себе
Читать далееСерия "Жили-были" питерского издательства Акварель.
В серии вышло 8 книжечек, 8 сказок - классических русских народных сказок, известных всем с самого детства. С великолепными иллюстрациями Юрия Васнецова.
Малышовый хит. У меня есть подозрения, что мои дети любят эту сказку, потому что находят в ней определенные параллели с жизнью двух детей в одной семье, но я предпочитаю об этом лишний раз не думать))
Сказка в пересказе Капицы. Это, пожалуй, лучшая версия из тех, что я видела - легко читается текст (даже в сто двадцать первый раз!!!), отличный баланс между постоянными повторениями, характерными для кумулятивных сказок и легкостью, незатянутостью текста.
Вообще, конечно, сказочка вызывает у меня много вопросов. Прямо напрашивается мысль о том, что Заяц неудачно женился, оставив жене жилплощадь после развода, а потом пожалел и всячески пытается бывшую оттуда выжить, чтобы поселиться там с новым бойфрендом в модной обувке. Но это так, заметки на полях, и, наверное, не для блога о детских добрых милых книжках.
В целом серия просто отличная. Небольшой формат, благодаря которому тонкие книжки удобно брать с собой, плотная бумага, плотные лаковые обложки, которые хорошо защищают страницы. Ну и тексты и иллюстрации, да.
Из плюсов еще - отличная цена для такого качества издания.0604
giant_pear5 февраля 2018 г.Колобок-колобок, я тебя съем
Читать далееСерия "Жили-были" питерского издательства Акварель.
В серии вышло 8 книжечек, 8 сказок - классических русских народных сказок, известных всем с самого детства. С великолепными иллюстрациями Юрия Васнецова.
Сказка приводится в пересказе Ушинского. Это один из лучших пересказов, правильные звери, последовательность, слова. Песенка Колобка приведена полностью, без сокращений. Есть два отклонения от классического варианта: сусеки заменены сусечками, а непонятную современным детям фразу про "в масле пряжен" заменили на "в печку сажен". Строка про сметану приведена в виде "на сметане мешан", что смещает ударение и нарушает ритм стиха, поэтому мы читаем с устаревшей и не используемой сейчас формой "на сметане мешон".
В остальном к сказке не придраться, ну и классические иллюстрации Васнецова мне нравятся куда больше современных компьютеризированных и гладких картинок. Все-таки классическая народная сказка отличается от современной, и, я думаю, это должно отражаться на всем, включая иллюстрации.0161