Кому выгодно?

Публий Аврелий Стаций, герой этого цикла, гуманный и любопытный сенатор-детектив, был в молодости женат, и эту полу-трогательную и полу-циничную историю его семейной жизни мы узнаем обиняками, в диалогах из других книг цикла. И я предполагала, что в рассказе с таким звучным названием раскроется какая-то тайна той самой семейной жизни. Но не тут-то было, эта история о другом процессе заключения брака, где наш патриций сыграет немаловажную роль. Предвестником вообще всего произошедшего станет знакомая болтушка Помпония, но именно Публий Аврелий опираясь на традиционную помощь изворотливого Кастора раскроет произошедшее - а тут есть преступление и серьезное - ко всеобщему удовлетворению. С чего наш сибарит вдруг заговорит о женитьбе, причем тут любовь к мятным сладостям, договоры о бракосочетании и ретроградные традиции, - можно узнать по прочтении. Сам патриций тут снова - "крестная фея" бедных и обиженных, но хотя бы фея с нормальным характером, не тряпка из которой выжимают все. И преступление тут кажется не картонным, а более аутентичным - как по мотивации, так и по существенным важным деталям, приведшим к раскрытию. Рассказ помещен в красивое бумажное издание вот в этой книге Данила Комастри Монтанари - Кому выгодно? (сборник) .

Утро, проведенное с Публием Аврелием Стацием, может бодрить не меньше кофе. Так решила я, и провела это утро в Риме времен императора Клавдия. Хотя, начну я пожалуй, с критики. "Кому выгодно" - занимательная, но не залипательная история, совершенно с современными взглядами и представлениями, со всеми современными понятиями, интересами общества и образом мыслей, - это настолько бросалось в глаза, что ценность античных декораций падала с гиперскоростью по мере чтения. Публий наш Аврелий из либерала-добряка превращается в гуманное нечто без характера, что не может не расстраивать. Нет, не хочется крайностей, жестокостей, или дикостей, но все же, все же... Переодеться рабом? Рабы, которые платят хозяину за поставленную задачу из своего кармана? Обсуждение "психологии жертв и потенциальных убийц" и "алиби"? Патриций с римским воспитанием расстраивается искренне, что плебей не станет его другом? Ну многое подобное, что низводило до картона Клавдийский Рим на заднем плане. Молчу уже про тематику однополых отношений, которая тут на первом плане, и как мне показалось - в современной же трактовке (тут я не эксперт, потому не факт, конечно, но на общую картину и впечатление уже это не влияло). Публий начинает расследование того, что в принципе для того общество никаким расследованием не должно было быть обременено - убийство раба-переписчика, купленного к слову по настоянию и многочисленным просьбам. Постепенно расследование разрастается, ибо трупов уже несколько. Причем есть парочка дополнительных случаев "из другой оперы", которые Публий расследует "по ходу пьесы", параллельно докапываясь до истины и отсеивая их от основной линии. При этом Публий, как крестная фея, успевает совершать массу добрых дел и дарить радость и счастье несчастным и обездоленным. Сам детектив при этом мне понравился, задача расследования ставится сразу, понемногу автор подбрасывает в сюжет улики и новые сведения, добываемые совершенно различными способами, понемногу добавляются/меняются подозреваемые и отсеиваются другие преступления, по ходу дела узнаются некоторые интересные подробности к примеру об обуви, отоплении, о настольных играх, топиариях, лупанариях - на любой вкус интересности)) Надеюсь цикл продолжат переводить. интересно автор в следующих книгах выровнялась ли с подачей античного мировоззрения и встряхнется ли наш патриций, вспомнит ли о своей римской гордости.

ну что же....4 книга цикла. Характер Публия не меняется- добрый,мягкий,всех покупает,никому не отказывает. Излишнее отбеливание персонажа уже начинает раздражать. В этой части сенатор еще и сам полез играть раба и даже в этом виде совершил сотню добрых дел. Сюжет интересный. я бы сказала- история о римском потрошителе. убито несколько рабов,одинаковым способом, около трупов есть одинаковый след.  Очень много подозреваемых, попутно раскрываются тайны богатых и знаменитых,спасаются рабы и младенцы,раздариваются безумно ценные подарки. К сожалению,нет Помпонии( их высочество греется зимой на Сицилии). Книга посвящена женскому коварству в различных его видах.  Интересные исторические описания работы типографии.Угадать убийцу довольно сложно)