Needful Things

Людей, которые знают тебя с незапамятных времен, обмануть трудно. Они видят, как осунулось твое лицо, замечают и тени, залегшие под глазами. А что самое главное, от них не скроешь страх и затравленный взгляд.

- Не торопись, - сказал мистер Гонт. - Покупки приносят радость, когда не торопишься, и адскую боль - если поспешать

Mr Gaunt knows best. Repeat it, Brain: Mr Gaunt always knows best.

Не имея такого друга, она разговаривала со своими куклами. Она начала их коллекционировать в первые годы замужества и всегда хранила в коробках на чердаке. Но недавно перенесла их вниз, в комнату, где шила и, высушив слезы, прокрадывалась туда, чтобы поговорить со своими бессловесными подругами. Они никогда не кричали на нее. Не отворачивались равнодушно, никогда не спрашивали, от чего она такая непроходимая дура, от рождения или специальные уроки брала.

Есть люди, лгущие из корысти, люди, лгущие дабы избежать боли, и те, которые лгут только потому, что правдивость им чужда по сути… но есть и такие, кто лжет, чтобы выиграть время до того момента, когда придется сказать правду

Это был настоящий кошмар, а кошмары никогда не уходят, когда их об этом просят

Иногда мне кажется, что на самом деле я продаю счастье...

Вы замечали, что беды и неприятности, как правило, складываются из самых обычных вещей

Вы замечали, что беды и неприятности, как правило, складываются из вещей самых обычных.

А вот свести вместе вещи и людей, которые в них нуждаются и будут любит их и холить.... это, как говориться другой компот

Любовь кружит голову, да. Но не любовь движет миром.

...Удача для дураков. Это все, на что они могут надеяться, несчастные недоумки.

Ад, оказывается, не один, Полли, правда? Их может быть множество.

В постели дела тут делают только шлюхи. Уважаемым людям в Америке приходится вставать с кровати и заслуживать вещи, которые им нужны...

Это Америка, Майра. Здесь только проститутки занимаются бизнесом в постели. В Америке респектабельные люди утром встают с кровати и зарабатывают то, что им нужно, или теряют то, что имеют.

– Она не может подойти к телефону, – сообщила Мона со всей теплотой, на какую способен иней на деревьях в морозный день.

люди платили  деньги, получали квитанцию...и на какое то время расставались со здравым смыслом

Ад - это не только черти и раскаленные сковородки

Жизнь временами бывает прекрасной.

Покупатель никогда не должен говорить продавцу, сколько у него денег! Это все равно что вручить ему свой кошелёк да ещё вывернуть карманы в придачу. Если не можешь врать, просто молчи. Это первое правило честной торговли, мой мальчик.