La Datcha

Сложно написать что-то внятное о столь невнятном романе.

Книга начинается со смерти Джо, одного из хозяев отеля «Дача». Затем, совершенно неожиданно перескакиваем на 20 лет назад к первой встрече главной героини (Эрмины) и Джо, когда он принял ее, девчонку, жившую на улице и торговавшую собой за еду, не только на работу в свой семейный отель, но и в свою семью. Эрмина сразу же (а тож!) стала «родной» и Маше, жене Джо…вот только с сыном их, Василием, все как-то туманно… Далее большую часть книги мы наблюдаем Эрмину, фанатично преданную отелю, страдающую синдромом брошенного ребёнка (но об этом нам особо не расскажут, так, несколько строк, разбросанных по всей книге) и живущую в постоянном страхе потерять близких: Джо, Машу, маму (стоп, ее она уже потеряла), детей, Самуэля (так, этот тоже уже бывший муж), Его (пока не понятно кого, но в последней трети книги мы все поймём). Периодически повествование «скачет» во времени (настоящее, прошлое, ещё более далекое прошлое, опять прошлое, но не столь отдаленное) и нам хаотично выдаются кусочки историй разных героев и раскрываются их «семейные тайны»: история любви Маши и Джо, Эрмины, Самюэля, Василия и его умершей сёстры. Хорошо хоть, что все это происходит в обрамлении очаровательной природы Прованса, которую автор описывает просто замечательно.

История «любви» настолько нереалистичная, что как-то серьезно переживать за героев не получалось. Ну и финал… явно подразумевающий сиквел.

В целом, читалось легко и на вечерок для разгрузки мозга вполне подойдёт.

Я прочитала все книги Аньес Мартен-Люган, и все они понравились в той или иной степени. Но это роман вызвал какое-то недоумение. Вроде написан в ее стиле, вроде любовная линия есть, как и во всех ее романах, но что-то не то. Слишком затянутое начало, слишком поверхностное описание героев, слишком несуразный финал. Полное отсутствие динамики, вялотекущее повествование с предугадываем дальнейшего развития сюжета.
Лично у меня сложилось впечатление, что я читала какие-то наброски к будущему полноценному роману с интересным сюжетом, с хорошей любовной линией, описывающему большой временной интервал жизни героев. Но пока это только наброски, черновики.
Даже сама писательница говорит, что возможно мы еще встретимся с этими героями. Надеюсь, что она напишет что-то более масштабное про них.
А так всё как-то отрывочно на уровне заметок на полях.
Умирает хозяин отеля в русским названием "Дача". Все его любили, уважали, все скорбят об утрате, особенно главная героиня Эрмина, которая работает администратором в отеле. И вдруг происходит скачок во времени на 20 лет назад, когда Эрмина, будучи еще молоденькой девушкой, появляется в этом отеле. Супруги Маша и Джо, владельцы отеля, ее принимают, как родную, берут ее на работу, заботятся о ней, как о собственной дочери. Не раскрыв никаких подробностей, автор переносит нас обратно в настоящее и продолжает свой рассказ. А за 20 лет ах как много всего произошло того, что повлияло на жизнь главной героини и ее работодателей. На этих скачках во времени проходит половина сюжета, а потом умирает и сама Маша, хоронить ее приезжает их сын, который не навещал родителей 20 лет и тут начинается совсем другая история, более интересная, более динамичная, очень трагичная и болезненная.
Уверена, если бы весь роман был написан без провалов в сюжете, с хорошим описанием героев, их жизни, взлетов и падений, и уж точно с другим финалом (или может быть с таким же, но по-другому преподнесенным читателю), он был бы шикарен. Точно невозможно было бы оторваться.
А сейчас, прочитав, хочется только воскликнуть: "Зачем так отрывочно всё написано? Зачем такой финал?"

Если хочется порадоваться, предварительно взгрустнув, а, возможно, и поплакав, если готовы погрузиться в эмоциональные волнения главной героини, то книга заинтересует.  Не думаю, что её оценят мужчины, хотя им такую литературу почитывать тоже стоит. Хотя бы для того, чтобы понимать, какие противоречивые мысли  соседствуют в женской голове.
Отель "Дача" - это тот мир, в который хочется убежать в непростое время. Там тебе всегда рады, тебя ждут. Несмотря на трудности и переживания, в таком месте уютно и тепло, царит атмосфера доброжелательности и, конечно, любви.
Значимые слова: чувства, надежда, доверие, воспоминания, солнце, тепло, радость.
Книга - эмоция.
Небольшой  деревенский отель служит хорошим фоном для романтической истории.   Я скептически отношусь к подобным произведениям, тем более, что стиль автора мне сначала показался каким-то корявым. Например,
"Для начала он вложился в новый костюм, правда, немного слишком кричащий, потом нашел работу, которая могла сойти за приличную, если не слишком глубоко копать".   Уже решила, что книга  "немного  слишком" не моя. Но магия "Дачи" завораживает и увлекает.   Да и сюжет отходит от традиционного любовного романа. Затянуло.
Основная мысль, которую развивает автор в своей книге - ищите себя, любите, доверяйте себе. Учитесь прощать и жить настоящим, ставя, если надо,  под  прошлым жирную черту. Часто люди отказываются быть счастливыми, объясняя это призрачными благородными идеями, а на деле - это страх, неуверенность, инертность, а может пострадать хочется (некоторым комфортно в этом образе).   Книга подарит тепло и веру в хорошее.
Можно, конечно, сказать, что описанная история нереальна, но, если разобраться, разве любовь не похожа на сказку?  К тому же романтика в разной концентрации присутствует в жизни каждого.
Или была.
Или будет.

Очередная история любви, история мечты, история взросления от Аньес Мартен-Люган.

Все книги этого автора разные и при этом чем-то похожи. В каждой из них герои никогда не сдаются и идут к своей цели до конца. При этом это книги не всегда с тем финалом, который ждет читатель... они ближе похожи на нашу реальную жизнь.
Мне очень нравятся романы Люган. Они мотивируют и заставляют двигаться. Все её истории о сильных и независимых женщинах, которые находят в себе силы и возможносии стать еще лучше.. ради детей, семьи, мечты, любви...
Двадцатилетняя Эрмина скитается по дорогам Франции с рюкзаком на плечах. У неё нет родственников, она сирота. У неё нет друзей, дома и постоянной работы. Но случайное знаклмство в баре всё меняет. Лна получает работу горничной в отеле с русским названием "Дача". Здесь она находит всё то, чего была лишина.

Судьба всегда дает нам возможность всё исправить, но чаще всего эти шансы мы упускаем. Эрмина же, увидев надежду на новую жизнь,  ухватилась за неё. Она обрела настоящую семью, любовь, дом и такое долгожданное счастье. Из запуганной и неуверенной девушки она превратилась в уверенную женщину.

Это книга еще и о том, как пережить потерю близких и продолжать двигаться дальше. Ведь пережить это не значит забыть. С нами навсегда остаются воспоминания и пусть они будут самыми светлыми. Она учит не только брать, но и отдавать. Нужно уметь жертвовать и иногда "лучшее доказательство любви ... это отпустить." Но при этом жертвенность не должна лишать нас возможности двигаться дальше.

Книга пропитана любовью к русской культуре. Автор восхищается языком, традициями и звучанием русских имен.
Здесь много вина, французской выпечки и русского чая. Герои откровенны на эмоции. Они танцуют и веселятся, грустят и проливают слезы, обнимаются и радуются. И при этом не стоят на месте, а преодолевают все трудности и идут вперед.

Начнем с того, что я трепетно обожаю Аньес Мартен-Люган, но после ее книги «Мне надо кое в чем тебе признаться», «Дачу» брала с каким-то сложным внутренним ожиданием.

Когда вчера перед сном дочитала ее, долго лежала и думала про конец этой истории. Если говорить без спойлеров, то вторая часть книги просто пропитана ожиданием любви.

Ожидание на кончиках пальцев, в каждом движении стрелок часов, в магнетизме, который дарит человек, находящийся рядом.

Это порыв, стремление, жажда, безумие, которым требуется выход.

Самое, пожалуй, страшное для меня – любить человека, но не иметь возможности быть с ним. Вот это ощущение физически преследует, когда преодолеваешь страницу за страницей «Отеля «Дача» - это зуд, который можно излечить, если погрузиться в человека полностью. Тут погружения не происходит.

В книге в полной мере остается послевкусие и надежда. Ты самостоятельно достраиваешь хэппи-энд. Аньес не ставит точку, и как она написала в Эпилоге – надеется, что встретится с героями вновь. И я надеюсь... где-то в глубине девичьего сердца, что герои встретятся! Но это будет уже совсем другая история!

Книгу читать обязательно!

Потому что она про зрелую любовь – про мужчин и женщин, которые столкнулись со всеми превратностями судьбы.

Единственное, что меня напрягло – это длиннющие абзацы описаний, которые гасят динамику – первую половину книги очень сложно продираться сквозь многостраничные абзацы.

Не буду скрывать, что аннотация заинтересовала меня и я невольно вспомнила книгу «Жена винодела», действия в которой тоже разворачивались во Франции. Так и хотелось неспешно, смакуя каждую букву, протянуть: - Ля Пари де ля Франце...

Сравнив эти две книги разных французских писателей, я пришла к небольшому заключению - они очень похожи темпом развития событий. Повествование неспешное без каких-либо динамичных поворотов в сюжете, поэтому чтение не приносит дискомфорта после тяжёлого трудового дня.

Главная героиня показывает, как человек может сам построить свое счастье. Одно событие, описанное ещё в прологе, кардинально меняет её жизнь и наконец даёт возможность глотнуть свежего воздуха.

Спецификой книги автор выбрал русские традиции как видно уже по названию отеля, однако, было заметно, что автор плохо знаком с вопросом и не разбирается в славянских языковых группах. Надеюсь, в будущем, а я очень сильно надеюсь увидеть продолжение истории, она уделит время изучению информации об этом.

Если вновь вернуться к аннотации, то человек, который уже прочитал книгу, сразу заметит не состыковку, ведь там сглажены все острые углы и даже близко не говорится о том, что основная тема книги - восстановление, дальнейшая жизнь людей после смерти близких и связанные с этим эмоции.

На героиню возлагается большая ответственность и читателю предоставляется возможность проследить за её действиями в такой нелегкой ситуации.

Однозначно ставлю 9/10, снизив оценку только из-за вопроса, связанного с русскими традициями. Аньес Мартен-Люган создала легкую, атмосферную историю, которая дарит надежду на светлое будущее.

Мелодрама, полная штампов и клише, и от того неживая, хоть и претендует на чувства и эмоции. Суррогат, в котором тебе прописывают где и какие именно эмоции ты должен чувствовать, а чтобы всё точно пошло так, как задумалось, тебе повторят это ещё раз 15 - это про главную героиню и её отношение с отелем "Дача", к примеру. Почти те же самые фразы снова и снова! Ну хватит, мы уже всё поняли, Эрмина очень любит "Дачу", она нашла там дом, и далее по тексту! Да и сама эта Большая Любовь, Встреченная На Пути Главной Героини - ход пробивается на 200 процентов, да ещё и оформление приторнее не бывает. Может, лет в 20 такое и зайдёт, пока ещё веришь в розовых пони, но не когда уже есть жизненный опыт.

Мне знаком автор, и я ожидала, что будет нечто подобное, хотя и надеялась, что мастерство Аньес Мартен-Люган несколько выросло. Нет, всё то же. Тонкая грань между графоманством и  блогерством, но главное, что не литература.  В этот раз даже французской атмосферы было мало.  Однако каким-то образом чувствуется, что сама автор верит в то, что пишет, не притворяется и не манерничает, поэтому, наверное, имеет какую-то свою аудиторию почитателей (и поэтому вышла за рамки блога в жж и имеет изданные книги, которые  продаются в книжных магазинах). Искренность в наши времена хоть и не заменит мастерства, но тоже ценна. Из плюсов ещё то, что читается мгновенно. По тексту летишь просто (потому что всё равно ничего важно особо и нет, хаха!), так что много времени книга не займёт. В принципе, у неё добрый посыл. О том, что люди помогают людям, и даже бескорыстно, о любви, о семье, даже о призвании в каком-то смысле. Так что читать можно, она не вредная. Но советовать её я никому не берусь. Сами решайте.

«... она всегда считала, что нужно проживать  свои эмоции и ощущения полностью, чтобы потом с ними примириться и сосуществовать, не позволяя им разъедать душу.»

«Отель „Дача“» — романтическая история современной Золушки. Двадцатилетняя Эрмина, выросшая в детском доме, скитается по дорогам Франции, не имея ни жилья, ни работы, ни близких людей, которые могли бы ее поддержать. Неожиданно судьба дарит ей шанс: Эрмина устраивается горничной в провансальский отель с русским названием «Дача». Ей кажется, что она попала в рай. Этот необычный отель принимает Эрмину как родную, и она не остается в долгу. Здесь ей предстоит узнать, что такое семья, человеческое тепло и всепоглощающая любовь.

Давно не встречала книг, где автор с такой любовью рассказывал бы о русских традициях, литературе и культуре. Это стало настоящим сюрпризом и очень приятным.

Что касается самого сюжета, то тут все чуточку сложнее и оценят книгу далеко не все. С одной стороны мы видим практически полное отсутствие событий, все как бы крутится вокруг одного и того же момента, а с другой: мы погружаемся во внутренний мир героев и бесконечно долго рассуждаем о важном.

Тут и о смерти, и жизни после ухода близкого и дорогого человека, и о прощении, и о шансах, что подкидывает жизнь, и об испытаниях, и о преданности, и о любимом деле, и о травмах, и о переживаниях и о важности поддержки. В общем о чем подумать тут точно есть.

Так же обращу ваше внимание и на то, что роман практически лишён динамики, но опять же, глядя на него глазами философа, мы видим, что он густой, наполненный и тягучий. А атмосфера, над которой хорошо потрудились (это очень заметно) придаёт всем этим рассуждениям красок и как бы дополняет их.

В общем мне роман понравился, я прожила жизни героев и обсудила очень много важного! Но за счёт минимума событий и динамки книга понравится не всем.

Я люблю книги Мартен–Люган особой любовью. Ее истории стали моими автопокупаемыми. Это те самые книги, где я обретаю покой и умиротворение. Каждая наша встреча похожа на возвращение в родной дом. Эта книга появилась на прилавках еще в прошлом году, но мне было жалко ее читать сразу же, ведь тогда у меня ничего не останется в запасе. А тут раз и у автора выходит еще одна история, а это значит, что пришло время этой книги. Итак, давайте познакомлю вас с сюжетом.
О сюжете: Нашу главную героиню зовут Эрмина. Девушка выросла в детском доме. И теперь ищет свое пристанище, скитаясь по просторам Франции. Однажды она встречает Джо, он предлагает ей работу своей провансальской гостинице. Эрмина решает рискнуть и соглашается. Она становится горничной. И вот спустя двадцать лет читатель встречается с Эрминой в этой же гостинице. У нее двое прекрасных детей, с мужем она в разводе. Но женщина продолжает упорно трудиться на благо отеля. К сожалению, хозяева отеля умирают. Вместо них возвращается их сын – Василий. Теперь в его руках судьба этого отеля.
В целом книга мне понравилась. Но единственное, что меня не устроило, так это финал. Как по мне, так автор оставил огромное поле для размышлений. В этой книге вас ожидает размеренное повествование о буднях отеля: о его сотрудниках, об их судьбах и так далее. Если вы любите такого рода истории, то эта книга вам придётся по душе. От нее веет уютом, теплом, чем–то домашним и таким родным. Однако не могу сказать, что после прочтения книги в моей душе остался след. Мне чего–то не хватило. Вроде бы все было хорошо и прекрасно, как всегда, но где–то автор не дотянула. Я бы не советовала начинать свое знакомство с творчеством автора именно с этой книги. Итак, моя оценка 4 звезды из 5!