Величайшие дурни удивляются, обнаруживая подъём моря при полной и новой луне и находя его отхлынувшим под светом четвертей, удивляются они и тому, что каждый день приливы и отливы случаются на час позже, и тому, что в одной и той же стране, в одном и том же районе, при одной и той же погоде, но в разных портах время приливов и отливов разнится. Тогда рыбаки находят пустые ракушки всех форм и видов. Заканчивая мысль: животные, растения и элементы ощущают чудесное изменение в крови, соках и костях при убывании и росте луны.
Плотники при полной луне не рубят деревья до тех пор, пока фаза луны не сменится, иначе эта древесина будет непригодна для строительства. В то же время, прививать и пересаживать растения, сеять зерно и сажать овощи надо при убывающей луне; это и огромное множество других наблюдений были сделаны древними, и одно из них мы можем обнаружить у Плиния, в книге XVIII главе. Врачи подтверждают, что критические дни лихорадок и болезней зависимы от луны. Гален даже написал на эту тему несколько книг, удивляя тем, сколь часто он обращается к гороскопу пациента: противостояние или четверть луны по отношению к солнцу вызывает заметное изменение состояния пациентов, такое же наблюдается, когда луна находится в оппозиции или в четверти относительно своего положения при начале болезни. Наблюдения за чумой и прочими болезнями показали, что из всех четвертей луны множество людей внезапно умирает лишь при одной конкретной фазе.
Гален выносил свои суждения из своего опыта и наблюдений древних — ему даже не нужно было знать положение луны в настоящий момент, как то следует из его книги. Но его всегда удивляли утверждения о влиянии других светил, их соединениях, положениях относительно друг друга и к неподвижным звёздам, а особенно — к телам и местонахождению отдельных людей. Для древних то было отмечено как максима, и то было доказано опытом многих столетий, что когда Сатурн и Меркурий находятся в оппозиции, то человек, рождённый в это время, будет косноязыким или вовсе немым. Когда луна в Леванте — человек будет здоровым. Ребёнок, которому случилось родиться в час затмения, не выживет. Тот, кто родился при соединении луны, долго не проживёт. Завершая эту тему: арабы учили о небесном влиянии на тело, они не желали признавать врачей, которые не разбирались в астрологии. Обладавших же знаниями как о медицине, так и об астрологии в Греции называли ятроматематиками. Наконец, раз жидкости зависят от небесного влияния, то как сами жидкости, так и тела [живых существ] зависят от положения светил.
Но вот почему превозносят критицизм те, которые говорят об этом как о «нечистом знании», как назвал это Меланхтон: астрологи, вопреки тому, как многие из них поступают, не должны вмешиваться в суждения о душе, духах, грехах, добродетелях, чести, наказаниях и тем более религии; наряду с описанием движения влаги и нахождением положения светил согласно гороскопу, они касаются того, к чему светила не могут иметь никакого отношения, включая брак, дела чести, путешествия, богатство и другие вещи, на которые звёзды не имеют ни возможности, ни силы повлиять. А там, где они обладают какой-либо властью, спрашивать у них безнравственно, и не только безнравственно, но и крайне глупо.