The Windsor Knot

Она видит то, чего не видят другие — зачастую потому, что смотрят на нее.

Думаю, ему здесь хорошо. Или одновременно плохо и хорошо, как это принято у русских.

Люди есть люди, решила королева. их не изменить. В эпоху Тюдоров увеселительным зрелищем считались публичные казни. По сравнению с ними неуместное пари - сущая чепуха.

— За настоящую королеву детектива.
— Храни ее Бог.

Королева разгадывает загадки.

Всем и всегда угрожает опасность. Сколько ни надевай бриллиантов и мехов.

Ничто так не согревает сердце, как солнечное утро в сельской Англии.

Танец есть вертикальное воплощение горизонтальной страсти.

Недостаток виндзорского замка в том, что это мечта. И простые люди ее только портят.

Тот, кто знает, что ищет, непременно найдет искомое, а то и больше.

Порой победы приходится подождать, но она все равно настанет

Если подданные не могут видеть монарха, зачем он вообще нужен?

Обычно любую проблему можно легко решить, если пресечь ее на корню.

Люди есть люди, решила королева. Их не изменить. В эпоху Тюдоров увеселительным зрелищем считались публичные казни. По сравнению с ними неуместное пари - сущая чепуха.

Поразительно, как быстро лучший день в жизни превращается в очередное воспоминание.

Она была молодой женщиной в теле старухи, в этом скрипучем плотском панцире, над которым она не имела власти.

‘I still can’t get my head around it. I mean, who has that much . . .’

‘Self-discipline?’

‘Yeah.’

‘One person in the world, I’d say. Enjoy it while you can.’

It is astonishing how quickly the best day of your life can become simply another thing you did.

Всем и всегда угрожает опасность. Сколько ни надевай бриллиантов и мехов. Однажды я тоже состарюсь и останусь совсем одна.

Russians really were very melodramatic, Rozie thought.