A Single Thread

Женщины любят разглядывать себе подобных, причём куда более критическим взглядом, чем мужчины.

Пусть война закончилась тринадцать лет назад, увечья, полученные на ней, остаются на всю жизнь

Когда очень надо, наши мозги умеют выстраивать такие замки, что ой-ой-ой!

— Подумать только, моя дочь болтает по телефону, когда ее мать так больна!

— Подумать только, мать, которая так больна, вскакивает с постели только затем, чтобы шпионить за дочерью и вынюхивать, с кем она говорит по телефону. Может быть, она не очень-то и больна?

— Ценности Гитлера – это не наши британские ценности, что бы там ни вещала «Дейли мейл», – сказал Артур. – Если немцы за ним пойдут, то свергнуть его можно будет только войной.

— Ваши слова напомнили мне о многих людях, которые приходят сюда и зажигают свечку. Маленький язычок пламени в огромном пространстве собора. Они смотрят на него, снова приходят и снова зажигают это пламя. Это их личное пламя.

— У меня такое чувство, будто я участвую в какой-то пьесе и она сейчас войдет и объявит, что в буфетной найдено мертвое тело с раной в голове, нанесенной свинцовой дубинкой, – весело заметил он.

— Я могу показать, как это делается. Мисс Песел любит, когда мы сами начинаем учить друг друга, она считает, что лучше всего усваивается то, чему научился, когда учишь другого.

Жизнь — это постоянные расходы.

Всегда хорошо, преступая закон, иметь подельника, пусть даже слишком ретивого.