Death Is The Only Ending For The Villain (Novel), Vol. 5, side story / 악역의 엔딩은 죽음뿐 5

Враги повержены, признание в любви получено, но что еще держит Пенелопу в игре?

Немного опечалена что в нашем переводе вышло пять томов, а не шесть как в тайваньском, там на шестом томе изображена Пенелопа, нам же останется только любоваться мужиками из новеллы. 

Смогут ли спасти Винтера, что с Иклисом, будут ли вместе Пенелопа и Каллисто? И много других вопросов, ответы на которые даст последний том. 

С одной стороны грустно что история закончена, но с другой, я смирилась с концом еще на финале четвертого тома, пятый том - это приятного дополнение. Хотя к пятому тому отношение Пенелопы к Экхартам мне порядком поднадоело, каждый раз она постоянно «меня тут не любя, я тут некто» да у нее была тяжелая жизнь в их доме, и если герцог в конце осознает ошибки и пытаются их как-то исправить, то Пенелопа же как засела в раковину, так в ней и сидит. Мне очень хотелось чтобы Пенелопа и Экхарты наладили отношения, уверена они неплохие парни, просто как типичные мужики на знают как подойти к леди.

Даже не знаю, с одной стороны я рада что история получила продолжение в виде доп глав. Все вопросы получили ответы, а все герои получили свой финал.  С другой стороны грустно что история таки закончилась, но это были прекрасные пять томов.

пятая часть оказалась самой потрясающей по эмоциям — очень много умилительных моментов, забавных поступков и важных диалогов.

Пенелопа не боится своих чувств к будущему правителю, однако готова пойти на многое, чтобы отстоять свое право на возможность решать свою судьбу. Она хочет путешествовать, учиться и жить полноценной жизнью, без тягот правления целой страной. Каллисто придется существенно поработать над своим желанием спрятать возлюбленную от всего мира и никогда не отпускать от себя.

Он готов простить ей любое преступление, главное, чтобы она была рядом. Понравилось, как плавно проходит мысль об уважении к личным границам и герои, пусть и не сразу, но понимают важность свободы выбора. Читала с огромнейшим удовольствием и колоссальной любовью к этой парочке — они заслужили свое счастье.

Все сюжетные моменты также логически завершаются: читатель встречает душу настоящей Ивонны, становится свидетелем неприятных, но решающих моментов в общении с семьей Пенелопы, узнает о судьбе Иклиса. Дочитывая историю остается приятное ощущение завершенности и

теплоты к любимым героям. В прекрасное.

Вот знаете, что меня бесит? Вот этот вот ложный самодостаточный полёт, под названием, ну зачем куда-то спешить? Вот потом, вот не сейчас, я ещё не нагулялась и не наползалась. Если ты не нагулялась и не наползалась, зачем заводить отношения с Калисто? Нет противоречий? Особенно это всё занятно смотрелось на фоне того, как она всё Марианну в пример ставила с её самодостаточностью. При этом сама Марианна спокойненько через год экспедиций вышла замуж, потом одного за другим родила троих детей, и это не мешало ей вообще ползать по археологическим раскопкам и преподавать. Поэтому мнение героини на эту тему, ну какие-то реально странные.

Скорее проблема в самой героине и её восприятии себя и окружающих. Она же изначально воспринимала мир вокруг себя как что-то нереальное и вела себя, ну реально по-хамски со всеми окружающими. Ну, вот яркий пример тут отец и её братья, они раскаялись, изменились, приняли себя, но даже прощаясь она на них вылила ушат помоев, это нормальное поведение? Ну, как по мне, нет.

Один из диалогов героини звучит примерно так:

То есть ты не знаешь куда посылаешь, и зачем это делаешь? Нормально вообще?

Отсюда и проблема с Калисто. Поняв, что из игры выхода нет, она оказалась в личностном тупике, отсюда и все эти бессмысленные потуги с не выходить замуж за теперь уже императора, при этом кувырки в постели – это за милую душу. Она не отрицает брак, не отрицает рождение детей, но это должно быть когда-нибудь потом. Вот залетит она случайно, тогда и можно свадебку гулять, а так, будет, как белка прыгать по округе и делать вид, что помолвка это не для неё.

Извините, но я люблю зрелых героинь, а не тех, кто не знает, что хочет от будущего. Поэтому, лично для меня, лучше бы закончили на 4-х томах и перестали лепить эту малообоснованную самодостаточность. Да и к чему эта вся дуристика, если чувства обоюдные? И, лично для меня, история с дочкой хоть и была милой, но её нужно было вместе со свадьбой вставить в 4-й том и завершить всю историю.

По итогу, роман хоть и не плохой, но по к финалу мировоззрение героини стало больше раздражать, чем дарить позитивные эмоции.

Признаюсь, я часто очаровываюсь обложками книг, зря что ли они такие красивые и на эту серию сразу запала. С легкой настороженностью начинала читать цикл, потому что жанр весьма специфичный, плюс с книгами азиатских авторов часто у меня не складывается. Но рискнула, практически сразу провалилась в историю и не заметила, как прочитала все тома.

Главная жизнь героини похожа на кошмар – ее травят в школе, сводные братья добавляют издевательств, отец и вовсе игнорирует. Тяжелым трудом девушка поступает в университет, да, проблем еще полно, но есть легкое чувство освобождения от родственников. Но, однажды, она попадает в мир игры и то, что было в ее жизни до нее, теперь кажется цветочками. Кажется, что в этом мире ее ненавидят все, так и норовят причинить ей боль, опасности предостерегают на каждом шагу. Один неверный выбор – смерть. И надо очень постараться, чтобы поменять отношение окружающих.

С чем только не пришлось столкнуться героине на протяжении всей истории – от выстраивания личных границ до сражений с монстрами, от принятия сложных решений до выявления истинных злодеев, от спасения себя до борьбы с любовными чувствами других героев.

Очень понравилось разнообразие мужских персонажей в игре, но главная симпатия была сразу отдана кронпринцу, покорил он своей непохожестью на других и как-то интуитивно чувствовала, что в нем много всего запрятано.

Четыре части прочитала на одном дыхании, а вот пятая для меня оказалась слабее, наверное, потому что главная линия уже была закончена и еще в последней части стало много ванили. Все же дух опасности и приключений мне нравился больше. Но я даже не ожидала, что мне так понравится цикл, что так интересно будет следить за сюжетными поворотами, что он подарит столько разных эмоций.

Все битвы и стрессы военного времени остались в прошлом томе. В этом - ужасы повседневной жизни. К сожалению, Каллисто уже не такой прекрасный (по крайней мере, для меня), он манипулятор, собственник и в целом не такой уж и хороший парень для героини. Несмотря на все это, она его действительно любит, но в то же время, хочет самореализоваться как ученый археолог. Увидев в друг друге родственные души в сложном положении, Пенелопа и Каллисто могли разочароваться друг в друге в простой, обыденной жизни. И то, что хорошо для боя, плохо для мира. Вот это и есть конфликт этого тома: Пенелопа и Каллисто, их жизненные ценности, установки и доверие друг к другу. Здесь нет привычных глав, есть три истории первая, вторая и дополнительная. Они для тех, кто любит свадьбы и детишек.
Героиня пытается доказать Каллисто, что она самостоятельная личность, а тот выбор, который она сделала в финальной битве, был осознанным, как говорится, в трезвом уме и здравой памяти. Автор подбирает хвосты, она дает освобождение, прощение не только ключевым персонажам, но и злодейке. Но, положа руку на сердце, если бы не мания дочитывать циклы полностью, я бы не посоветовала себе вчерашней даже начинать читать эти бонусы.

Честно говоря, я долгое время гадала по поводу содержания пятого тома новеллы. Ведь по существу все эпичные сражения логично завершились в четвёртом. Сюжетные линии закрыты, все сволочи побеждены, а непростой выбор наконец-то сделан. Что же автор запланировала подать в пятой книге?

На самом деле, заключительный том новеллы расставляет все точки над "i" и окончательно закрывает все сюжетные арки, включая, даже реальность, откуда пришла девушка. Но обо всём по порядку. Как я уже написала в рецензии к четвёртому тому: буду ворчать. Однако, не так сильно, как хотелось.

P.S. У меня было время переварить авторские ходы и даже значительно продвинуться в чтении манхвы. Это позволило мне иначе взглянуть на историю и понять мотивы автора и героини.

Итак, начнём:

Пятый том новеллы состоит из трёх историй, каждая из которых является непосредственным продолжением другой, и читать в разнобой не получится. Они освящают время после основных происшествий, приоткрывая завесу тайн. Счастливы ли герои вместе? Не пожалела ли Пенелопа о своём решении, не захотела ли всё исправить и сбежать? И самое главное — благодаря трём историям, автор сумела закрыть буквально все сюжетные линии, даже явить миру настоящее имя героини. Это было неожиданно, особенно сцена, где оно прозвучало.

После прочтения меня переполняли эмоции как плохие, так и хорошие. Ибо моё возмущение в некоторых моментах было запредельным. Однако, немного остыв и поразмыслив, мне удалось нащупать логику во всём, но побурчать хочется.

Во-первых, мне не понравился выбор главной героини и последствия этого решения. (Это, конечно, больше дело вкуса, но ещё и психологические знания). Своевольный и безумный тиран, которого можно приручить, звучит фантастично, как и попасть в игру на роль злодейки. Мне показалось развитие отношений неправдоподобным, уж очень всё идеально складывалось, пусть героине и пришлось хлебнуть проблем с его характером. Подобное несколько напоминало абьюзные отношения и я никак не могла отделаться от этого ощущения.

Во-вторых, странное отношение героев к героине. Я, конечно, всё понимаю, что это игра и тем более симулятор свиданий, но здесь случился исключительный перебор. Особенно это было заметно на Дереке и Рейнольде. Дерек меня искренне удивил, точнее шокировал. В этих сценах автор явно перестаралась. На мой взгляд, такое поведение было не к месту.

В-третьих, исключительное бессердечие Пенелопы. Здесь я тоже могу понять девушку, выросшую без любви и постоянно борющуюся за свою жизнь. Но всему же должен быть предел? Или её боль слишком сильная? Потому она такая жестокая к тем, кто старается всё исправить? (Разумеется, чтобы понять её, необходимо прожить ту же жизнь. Иначе всё голословно). Заключительная история шокировала не меньше перемен в Дереке. С одной стороны, хорошо, что эта линия закрыта, но с другой стороны, очень некрасиво получилось...

P.S. Вот я и поворчала о моментах, которые меня и возмутили, и порадовали тем, что были. Всё-таки большинство историй обрываются на грандиозном финале, а то что было дальше обычно умалчивается. Здесь же никаких иллюзий, всё расставлено по местам.

Авторский слог по-прежнему красивый и лёгкий, увлекательный и насыщенный приключениями. (Да, квесты закончились, а беды никуда не делись). Новелла читается на одном дыхании, эмоции зашкаливают как хорошие, так и возмутительные. В общем, каждому читателю будет чем заняться. Кто-то будет умиляться, другие будут, как и я, ворчать, а третьи просто наслаждаться "закулисьем".

Атмосфера новеллы сохраняет тревожный подтекст, предчувствие неожиданных поворотов, как и "свиней" от системы. Но большая её часть пропитана послевоенным временем, когда герои расставляют приоритеты, налаживают отношения и свою жизнь, ставят точки и раздумывают над будущим.

Плюсы:

I Атмосферно-увлекательное завершение истории девушки, ставшей злодейкой в онлайн игре,

II Повествование ведётся от первого лица и позволяет сконцентрироваться на чувствах главной героини,

III Богатый язык,

IV Читается на одном дыхании,

V Дерзкий и увлекательный авторский слог,

VI Под одной обложкой три истории, взаимосвязанные между собой и закрывающие все сюжетные линии,

VII Истории охватывают приличный временной отрезок после основных событий,

VIII Качественное оформление книги: суперобложка с Каллисто, красивая обложка в коричневых тонах, атмосферный фон на форзаце и нахзаце, белая бумага, хороший шрифт и перевод, эстетичное внутреннее оформление,

IX По сюжету новеллы есть манхва,

X Живые и неидеальные герои,

XI Поднимаются важные темы: добро и зло, любовь и дружба, одержимость и детские травмы, отцы и дети, шрамы прошлого и недоверие, ответственность и расплата за неё, жажда свободы и её цена, абьюз и страх, радость и целеустремлённость...,

XII Сложно предсказать развитие событий,

XIII Красивый финал.

Минусы/Предупреждения:

Предупреждения и придирки:

I Как я уже написала выше — не все моменты мне понравились. Они спорные и сказать наверняка прав автор или нет, сложно. А промолчать я была не в силах,

II Больше всего огорчили перемены в Дереке. Он, конечно, не идеал и наломал приличное количество дров, но и его так воспитали — холодным и бесчувственным, ответственным и одержимым честью рода. Поэтому, на мой взгляд, так поступать с ним как-то нехорошо... Он не единственный "урод в семье". Но это мой, чёрт возьми, таракан. Жалко мне его,

III Ну и вишенка на торте: мне казалось, что героиня должна была к финалу излечиться от детских травм и что-то вынести для себя. Но по итогу Пенелопа просто перелистнула страницу и почти не изменилась. Я не имею права считать это авторской ошибкой, может, так было задумано.

Увлекательное и достаточное логическое завершение истории злодейки, точнее девушки угодившей в онлайн игру. Новелла расставляет точки и закрывает все сюжетные линии, позволяя читателям узнать как именно складывалась жизнь после ключевых событий.

Атмосферно, красиво и проникновенно.

Новелла понравится тем, кто уже знаком с историей, а также любителям азиатской литературы, тропа "я злодейка в романе/игре", интересных сюжетов, живых героев и увлекательных сеттингов.

А я определённо буду перечитывать и ждать появление новых глав манхвы)

В каком же восторге я была в начале цикла — одновременно читала новеллу и манхву, с нетерпением перелистывая главы в желании узнать, что же там будет дальше! И как же я разочарована концом.

Я в целом не большой любитель экстр — мне больше по душе, когда история заканчивается там, где ей положено закончится, а все «И жили они долго и счастливо» остаются за кадром, оставляя надежду на то, что герои действительно будут жить долго и счастливо. И иногда авторам удается превратить эти надежды в жизнь, здесь же... Это не «долго и счастливо», это какой-то ад, и мы ходим кругами от «Я тебя люблю» до «Я тебя терпеть не могу», причем часто героев мотыляет между этими двумя полюсами во время одного диалога.

«Я хочу жениться, но хочу свободы, но и жениться хочу, но ты даже предложение нормально сделать не можешь! Сделаешь и на колени упадешь, и будешь умолять?.. Все равно не соглашусь. Нет, замуж-то я хочу, но и на свободу хочу!.. Да-да-да, ты будущий император, бла-бла-бла, у тебя куча золота и драгоценностей, но меня таким не купишь! Я не ведусь на деньги и титулы, я выше этого! В смысле — отречешься от престола, чтобы быть рядом со мной?! То есть я тут для него жизнью рисковала, всё делала только для того, чтобы увидеть его коронацию, а он просто так хочет взять и от всего отказаться?! Не позволю! Выйду замуж! Но как же тогда моя свобода?..» И так без остановки на протяжении ста страниц. Это просто невыносимо.

Характеры всех персонажей испорчены максимально. Пенелопа превратилась в какую-то истеричку, которая не знает, чего хочет. Каллисто... ну этот как был упертым и сумасшедшим, так и остался, единственно — все усугубилось, но может мне так только кажется из-за припадков Пенелопы, ху ноуз. Дерек опустился на дно, Иклис пробил дно, хотя казалось бы — куда еще ниже?.. Только Рейнольд исправился, еще бы перестал каждые три секунды вместе с герцогом приходить к Пенелопе и причитать, что император — козел и ее не достоин, цены бы ему не было. Остался один единственный адекватный человек — Винтер. И я так рада, что героиня его не выбрала. Ему вот этого всего... неадеквата, не надо, пусть живет свою спокойную жизнь, занимается магией и спасает детей. Он заслужил.

В общем, единственное хорошее, что есть в этой книге — это как раз спасение Винтера и обложка. Как бы меня не бесил Каллисто конкретно в этой книге, все-таки на протяжении всего цикла он был моим любимым мальчиком и останется им несмотря ни на что — сцены с охотой и судом навсегда в сердечке, и я еще не раз перелистаю манхву, чтобы полюбоваться блеском его золотых волос и безумным взглядом алых глаз.

Рецензия сразу на всю серию.

Пришла я в это «болото» (в хорошем в смысле этого слова) после манхвы. Буквально проглотила пятьдесят, которые на момент моего чтения были доступны, глав и стала искать, где же можно узнать, что будет дальше с героями и сюжетом.

И здесь в игру вступает первоисточник – новелла. Перешла по ссылкам и началось…

Как написано

Язык произведения оценить не могу, так как читала не в оригинале, поэтому скажу несколько слов о качестве перевода.

Переводы от Mirasa и Ушастя были очень качественными, а вот с 210 по 231 главу, качество перевода значительно ухудшилось, но там как я понимаю дело ещё в «ломанном» английском, с которого переводили. В любом случае, переводчиков я не виню, я им бесконечно благодарна за то, что они познакомили меня с этой замечательной историей.

Как рассказано

История получилась поистине невероятная! Мне как заядлому игроку в отоме было очень увлекательно наблюдать за происходящим. Повествование никогда не стоит на месте, даже, если происходит какая-то обыденная сцена, она всё равно ведёт за собой цепочку динамичных событий.

Также отдельно хочу выделить мир и героев, уж очень хорошо прописаны!

Как показано

Раскрывать личность избранника главной героини я не буду, по сколько, в жанрах у нас «гарем», а значит в финале Пенелопа может остаться с кем угодно.
Однако всё же прокомментирую, что лучше, чем получилось, на мой взгляд, быть и не могло.

В заключении, хочу ещё раз поблагодарить переводчиков за их нелёгкий труд.

Итоговая оценку 5/5