Клара и Солнце

Книга с довольно необычным персонажем искусственной подругой - Кларой, наделённой уникальными способностями к наблюдению, проницательности и анализу. Благодаря этому Клара развивает в себе веру в Солнце,особый источник энергии для нее, и по её мнению обладающий способностью к исцелению больных людей. Она относится к Солнцу, как
верующие к Богу, а сарай Макбейна для неё как храм для них. Вера Клары, ее жертвы дарят выздоравление её тинейджеру Джози, которая взрослеет, постепенно отказываясь от своей ИП. У Джози начинается новая жизнь в колледже, а Клара остаётся медленно угасать во дворе. Она выполнила свою кратковременную, но такую важную миссию.

Может ли андроид заменить человека? Именно к этому вопросу приходит история о больной девочке Джози и её Искусственной Подруге Кларе. Страшный вопрос. И по началу им не задаёшься вовсе. Погружаешься в мир, похожий на Детройт, –  андроиды заменили людей практически во всём, многие этим недовольны и бунтуют. Но мир будущего раскрыт не так подробно, как в Детройте, а лишь намёками и лёгкими мазками – в разговорах, которые слышит Клара, в небольших сценках, которые она видит. Её собственный мир ограничен – сначала магазином, а после домом Джози. Клара и сама по себе ограничена только одной-единственной целью: быть полезной для Джози. И всё, что она делает, связано исключительно с этим. Андроид – функция. Клара, которая отличается от других ИП особой проницательностью, смотрит, слушает и запоминает, чтобы как можно лучше выполнить свою задачу.

Но её задача, как выясняется примерно к середине романа, вовсе не в том, чтобы скрашивать одиночество больной девочки. Она должна заменить эту девочку для её родителей, когда та умрёт, а умрёт Джози почти неизбежно, ведь это случилось с её сестрой много лет назад. И вообще часто случается с детьми в этом мире будущего. Их форсируют – вносят изменения в генетическую структуру сразу после рождения, чтобы дети были умнее, успешнее, etc. Нефорсированных ничтожно мало, и они изгои. Зато погаснуть как свечка, не дожив до зрелости, им не грозит. Может ли андроид заменить человека? Главный вопрос, который ставит Кадзуо Исигуро перед читателем. Заменить не только на производстве и в быту, а в сфере человеческих отношений. И многие в дивном новом мире отвечают на него "да". Нет, считают они, ничего уникального в человеке, что нельзя было бы скопировать. Душа, сердце, личность – всё это можно воссоздать так же точно, как внешний вид. Клара с её редкой наблюдательностью была выбрана для того, чтобы понять Джози как можно лучше и после смерти первой Джози получить вторую. С таким же телом, такой же душой. Человека можно заменить, продолжить. Надо всего лишь изучить его как следует и воспроизвести всё, что в нём было, не только снаружи, но и внутри. Андроиды – функции, идеальные машины, они и с такой задачей прекрасно справятся.

Другая тема романа – одиночество. Клара хотела, чтобы её Джози никогда не чувствовала себя одинокой. Она жила ради этого. Клара, которая питается энергией солнца и считает Солнце своим Богом, таким же Солнцем считала и Джози. А Джози действительно была счастлива рядом с Кларой. Только Джози выздоровела и повзрослела. И вот уже любимую Искусственную Подругу отправляют в кладовку, чтобы не мешала общению Джози с настоящими друзьями. А потом Клару просто выбрасывают. Она "защитила от одиночества" Джози, выполнила свою задачу. И больше не нужна своей девочке. Она остаётся одна – смотреть на Солнце, перебирать драгоценные воспоминания и медленно угасать. А у Джози там, далеко, начинается новая жизнь, её пути с Кларой разошлись, точно так же, как с лучшим другом (не только другом?) Риком.

Это бесконечно грустная история. А по началу казалась очень доброй, светлой и тёплой. Повседневная жизнь Джози и Клары, моменты, которые Клара будет потом вспоминать. Джози и её родители. Джози и Рик. Тепло, забота и любовь, хоть и подёрнутые тревожным туманом страха за будущее.

Понравилось, как показан мир через восприятие Клары, андроида, а по сути ребёнка. Она не знает о мире ничего, делает в нём первые осторожные шаги, подмечает детали, мимо которых взрослый человек (и, может, даже просто человек) пройдёт. Это обычный мир, тот, который мы видим каждый день, но обретает он в её глазах удивительную выпуклость и наполненность.
И так же необычно выглядят диалоги – Клара чутко воспринимает их, в начале довольно мало в них понимая. Далеко не сразу удаётся сложить воедино кусочки сведений о дивном новом мире, которые в этих разговорах мелькают. Нет привычной по другим антиутопиям экспозиции – персонажи изначально в этот мир погружены и не рассказывают о нём, а только обсуждают его между собой. И ничего не объясняют, конечно, поэтому о форсировании, загрязнении среды и прочем нужно всё додумывать самому.

Отдельно мне понравилось, как роман написан, и вот не знаю, кого благодарить за это – самого автора или переводчика, но язык получился живой и лёгкий, особенно в диалогах. Слова выбраны такие и выстроены так, что действительно звучат как живая повседневная речь.

Если в будущем будут такие искусственные друзья как Клара, то можно спать спокойно

⠀

Я приступала с большой осторожностью к чтению этой книги у автора, ведь я ещё ничего не читала, но наслышана о его творчестве и о книгах, после прочтения которых смотришь на жизнь по-другому…

⠀

И знаете, с этой книгой действительно задумался о будущем, но не то будущее, которое рисовала сама себе в голове, а будущее автора, который он так четко расписал, что ни на секунду не усомнился, что оно будет именно таковым…

⠀

Уже много книг было написано и снято фильмов про искусственный интеллект, но только Исигуро смог так искусно, тонко и с таким глубоким смыслом показать различие людей и андроидов. И вот на таком примере понимаешь, что люди хоть и создают андроидов для помощи человечеству, а те в свою очередь не имеют души и сердца, но именно они более человечны в своих мыслях и поступках. Иной раз кажется, что это люди роботы, не имеющие ни души, ни сострадания, ничего живого…и даже то, что в книге главные герои дети-подростки, на их примере это различие тоже видно…

⠀

Настолько сильное произведение, поднимающее очень много важных и актуальных тем, заставляющее обдумывать и анализировать всю нашу жизнь в целом. Я пребываю в легком экстазе от автора и если я раньше побаивались его читать, то теперь я буду наверстывать упущенное

Неспешное, меланхоличное повествование с грустным happy end'ом, где сюжет развивается вокруг Artificial Friend и генетически модифицированных ('lifted') детях. Своего рода продолжение темы Never Let Me Go.
Однако суть затронутой проблемы лежит глубже - способен ли такой AF стать при необходимости полноценной заменой ребенку?...

Да-да, всё в одном абзаце.