Не очень понимаю, почему у книги такая низкая оценка. Вполне увлекательный детектив, вот только с жанром определиться сложно: начало похоже на иронический детектив, который ближе к финалу переростает в триллер. Но страшно не было. То ли манера рассказчика - главного героя такая, то ли авторский стиль, а может и то, что герой постоянно был немного пьян - ведь то и дело выпивал пол или целую бутылку превосходного французского вина. В общем, серьезно эта книга не воспринимается. Скорее, как "Год в провансе". Хотя если задуматься, то сюжет подразумевает зверские вещи, о которых не будешь читать во время еды, а уж впечатлительные натуры после финала вообще не станут пить вино.

Главный герой Фредерик Дрюм, совладелец маленького ресторанчика в Осло, приезжает во французский городок Сент-Эмильон, чтобы продегустировать и закупить вино для своего ресторана. Но подвергается нескольким покушениям на его жизнь, по счастливым случайностям оказывающимися неуспешными. К тому же в этом городке последнее время стали бесследно исчезать люди, а полиция оказывается бессильной. Пытаясь понять, в чем же причина столь странных событий, он ведет собственное расследование. Надо отметить, что Фредерик еще и специалист по расшифровке надписей на древних, исчезнувших языках. И как раз сейчас он занимается расшифровкой линейного письма Б, известным по надписям на сотнях глиняных плиток, найденных археологом Эвансом при раскопках Кносского дворца на острове Крит, оставленных минойцами.

С самого начала понятно, что эти две линии как-то связаны, а вот как, и что написано на этих табличках, станет понятно в финале. Довольно страшное открытие ждет читателя. В таком скандинавском духе.

В остальном, тут довольно много всяких приключений, которые собирает из-за своего неуемного любопытстства на свою пятую точку главный герой. Он интересный, живой персонаж, с чувством юмора и самоиронии, не лишен ума и логического мышления, а потому вызывает симпатию. И при любых обстоятельствах - опасных или, наоборот, расслабленных, Фредерик пьет вино, что видимо его и спасает. Однако, повторюсь, за него не страшно, именно потому, что стиль повествования этот страх не вызывает. А еще это буквально путеводитель по шато вокруг Сент-Эмильона, да еще и с перечнем лучших вин региона, что вызывало у меня зависть, так как тоже хотелось продегустировать всё это разнообразие.

Норвежский ресторатор Фредрик Дрюм (который с непонятного рожна считает себя крутым Пилигримом) отправляется во Францию с целью закупки вин для своего крошечного ресторанчика "Кастрюлька" (пожалуй, этот ресторанчик - и подобные ему во Франции - единственное, что вызывает в этой книге положительные эмоции). Казалось бы, впереди - солнечные денечки, прекрасная природа, маленькие шато и дегустации лучших вин региона. Что могло пойти не так? А фиг его знает. Если честно, у меня возникло впечатление, что автору захотелось написать о провинциальном виноделии Франции (добавив, до кучи, свои фантазии по поводу Древнего Крита, поскольку на исторический роман пороху не хватило). А детективный сюжет - это так, для заманухи. Что ж, про вино и шато мне и правда понравилось, даже побывать захотелось (а может, это своеобразный туристический проспект, а? Вот только сейчас в голову пришло, но почему бы нет?) Детектив же... увы, не состоялся. Прежде всего, господин Фредрик на самом деле ничего не расследует. Он шатается по округе и постоянно попадает в неприятности, а потом - раз! и всё раскрывает, не иначе как божьим озарением. Я же так и не поняла, какого рожна убийца всё это затеял. Нет, конечно, в конце нам всё объяснили, но от объяснения этого осталось только недоумение. Зачем так сложно, а? Не знаю, существует ли в действительности дериват спирта, описанный в романе, но - с чего бы кто-то стал покупать сделанное на его основе вино?

А главное, какого лешего было втягивать во все Дрюма? Всего-то и надо было - переждать пару недель, пока он сделает свои закупки и уедет. Короче, если вам хочется Франции и вина, можно найти книжку без детективных заморочек. Если же хочется детектива, а прочитаны не только сочинения Дамы Агаты и Сименона, но также Чандлер, Стаут, Гарднер и прочие, можете попробовать, конечно, но - на свой страх и риск. Как и от упомянутого деривата, от этой книги можно словить крайне неприятное послевкусие.

Фредрик Дрюм – вообще не детектив. Он ресторатор, гурман, дегустатор, на досуге он занимается расшифровкой табличек минойской культуры, он абсолютно мирный человек. Он приехал в центр виноделия Франции Сент-Эмильон закупать вино для своего ресторанчика и вдруг на него посыпался ряд покушений, замаскированных под несчастные случаи. Он вообще во Франции впервые и с чего бы это все? Ну не за отрицательный же отклик о винах Сент-Эмильона на прошлогоднем конкурсе дегустаторов?

Немного нетипичный детектив, это скорее авантюрно-приключенческий роман, написанный с изрядным юмором, но не переходящий в разряд «ироничных». Оптимистичный и бодрый Фредрик Дрюм, которого никакие напасти не берут, если он провалится в расщелину в земле, то в итоге окажется в винном погребе, где хорошенько назюзюкается, если сорвется с моста, так волею случая выберется из беды через чужую супружескую спальню… Легкий непритязательный роман. Милая старомодная манера давать главам длинные названия вроде «Фредрик Дрюм танцует рок, изучает карту вин в дискотеке и заводит знакомство» изначально располагает к автору. Правда, развязка совсем не легкая и не непритязательная, более того, имеет место некий пятый туз, вытащенный из рукава. Для того, чтобы читатель адекватно расценил все подброшенные автором ключи, необходимо понимание, например, нюансов грамматики языков романской группы. Я ключ заметила, но смысл его не поняла, не филолог я.

Я читала с удовольствием и по крайней мере еще пару повестей почитаю. И на будущее буду знать, что все, о чем пишет автор, не просто так и все где-то потом аукнется.