"Кобольды старого замка" - сборник сказок французского писателя Александра Дюма-отца.
В книгу вошли сказки разных годов
("Медовая каша графини Берты" (1845),
"Никола-философ" (1857),
"Себялюбец" (1844),
"Тщеславный мячик и рассудительный волчок" (1859),
"Душа, которой предстояло родиться" (1844)
и авторский сборник "Сказочник" (1858)
("Оловянный солдатик и бумажная танцовщица" (1857),
"Маленький Жан и Большой Жан" (1857),
"Король кротов и его дочь" (1857),
"Снежная королева" (1859),
"Два брата" (1859),
"Храбрый портняжка" (1857),
"Гигантские руки" (1859),
"Коза, портной и трое его сыновей" (1858),
"Святой Непомук и сапожник" (1860).
Если вам некоторые названия показались знакомыми, то вам не показалось. Я опознала сказки Андерсена, но, вероятно, и другие не сильно оригинальные.
Ай да Дюма, ай да...
Впрочем, никаких откровений. Давно известен секрет плодовитости французского Александра - литературные негры и ̶п̶л̶а̶г̶и̶а̶̶т̶ заимствования.
Сказки получились разные по задору, посылу и настроению, но практически везде чувствуется христианское моралитизаторство, что в наш век кажется немного устаревшим.
Содержание книги для самых маленьких, взрослым гораздо интереснее будет оформление: иллюстрации Доре, Раунтри, Филиппото, Берталя, Десте, Жолье, Буиссе, Фулкье, Морена.
В целом, читая получила умилительное удовольствие, скорее вопреки, чем благодаря талантам автора.
10 понравилось
