Later

Роман прекрасный, но ужасное видится со второго раза, а ужасное - это перевод. Такое чувство, что переводчик местами переводил дословно, а что там читатель поймет, дело пятое. "Унести мелодию в жестяном ведре"? "Пролила свет на подмоченную репутацию"?? "Мокрым за ушами"??? Это что такое мы читаем - роман ужасов или пособие по изучению американских идиом?

Неудивительно, что многим роман не понравился, а ведь он, на мой взгляд, совершенно прекрасен от начала до конца. Мальчик, который умеет разговаривать с мертвыми, растет с матерью-одиночкой. Она бьется с литературным издательством, которое досталось ей от брата. Финансовая пирамида а ля МММ угрожает благополучию семьи. Тут ещё умирает лучший автор издательства, едва начав финальный роман книжной серии. И понятно, к кому обращается мать... Это еще цветочки: впереди у героя противостояние с мертвым преступником, точнее - со вселившимся в него духом...

Увлекательная история - да здравствует король ужасов.

Удивительный, мягко говоря, перевод.

ЛГБТ-френдли, и тест Бехдель пройдёт.

Села я как-то утром прочитать одну-две главы, но не заметила, как уже дочитываю книгу. На этот раз Стивен Кинг написал действительно хорошую книгу. Из позднего творчества меня мало что так захватило почему-то.

Ну да, тема «видеть мертвых и разговаривать с ними» не нова, но автор и сам над эти подшучивает. Да, снова есть тема писательства, есть старший друг, можно сказать, духовный наставник у мальчика, мать-одиночка, есть однополые отношения для повесточки. Но то, как он пишет! Каждое слово выверено и стоит на своем месте. Лаконичность повестовлвания разбавлена интригующими событиями. Рассказчик, что нужно! Книга не затянута, ощущения после - как после отличного фильма. В одном месте у меня даже мурашки побежали, от упоминания кое-чего из прошлых книг Стивена.

Ну и конечно, как без житейской мудрости? Два момента, которые прямо как обухом по голове:

И:

Когда я читал данный роман, меня не покидало чувство вторичности и ощущения, что я где-то это уже видел. Спустя некоторое время я понял - вот оно! - это же практически идентичный Шьямалановскому "Шестому чувству" роман!

И то ли Кинг исписался, то ли нанял "литературного негра", но произведение получилось несколько рваным и больше похожим на рассказ или сценарий к фильму, но никак не на цельную, отдельную книгу.

Что не понравилось:

1) Видимо, в угоду мейнстримовому поколению "Нетфликс" Кинг сделал двух главных героинь нетрадиционной ориентации. Описания их любовных перепетий включены, но их, хвала богам - мало. Видеть такое от писателя, который всегда держался некоторой традиционности и консервативности на протяжении своей литературной жизни - слегка диковато. Оттого возникает некий диссонанс и ощущение того, что писал вовсе не Кинг, а "призрак" от мира литературы.

2) Некоторые главы не занимают и страницы - что выглядит довольно странно..глава из двух абзацев? Кхм..

3) Легкая нелогичность в действиях главного героя. Зачем надо было ехать с детективом по ее "темным делишкам", и садится в машину, когда она не в первый раз использует его? Отвлекай ее внимание и давай деру! - но нет, наш герой, покорно склонив голову, выполняет всю чернуху, что от него требуется..

Что понравилось:

1) Коротко, ёмко, отвлечет вас на пару-тройку вечеров от ужасов повседневной жизни.

2) Отсылки к "Оно" и "Темной башне" - "Позже", существует в той же самой вселенной, что и многочисленные герои штата Мэн.

3) Достаточно кинематографичное чтиво - при прочтении живо представляешь себе ходячих мертвяков и тот беспредел, что творят отдельные из них личности. На экране кинотеатра смотрелось бы лучше.

Вердикт: 6 из 10.

У маленького мальчика есть страшная супер способность, он видит мертвых. А его мать всячески оберегает его «талант» от всех, боясь, что кто-то может воспользоваться им в корыстных целях. Причина такого страха в том, что мертвые не могут врать, они всегда говорят правду. И, как оказалось, мать боялась не зря.

Вроде должно было быть интересно, но не скажу, что книга вызвала у меня восторг. Я даже не поняла, понравилось ли мне, скорее всего нет. 

Тут про борьбу мальчика с самим собой, учитывая его особенность, про отношения матери и ребёнка/ матери и её «подруги»/ и этой самой подруги с мальчишкой. Зачем нужно было приплетать любовь двух дам - нипанятна  Толерантность не прошла мимо короля ужасов 

Из страшного в книге не было ничего, и встречи с мертвецами тоже не были пугающими. Тут скорее сам человек страшнее сущности, которая проследовала мальчика. Собственно всё.

При всей моей любви к Стивену Кингу, обозвать эту книгу «лучшей» или даже одной из, у меня не получится

Я весьма насторожено встретила новинку, вспугнутая Кинговским Мобильником, который решила прочитать, ожидая что-то вроде Звонка и девочки из телевизора, а не зомби-апокалипсиса. До Мобильника мне даже в голову не приходило, что у Кинга мне может что-то не понравиться. А вот может. Поэтому я «Позже» разглядывала практически через щелочку.

Поначалу книга оправдывала мои невеселые ожидания. Тут тебе и движение за жизнь, и ЛГБТ, и попытка в молодежную лексику, которая устарела лет на десять (судя по тому, что я наслушалась от шестикласников в трамвае). Повесточка, чтоб ее, ибо других ЛГБТ я у Кинга что-то не припомню. Но потом Кинг сделал фирменный финт хвостом, емко продемонстрировав, что не важно какого ты пола и ориентации, если ты человек-говно. Хорошо что Лиз белая. А то бы дедушку Кинга в лоскуты бы порвали за такую репрезентацию разнообразных меньшинств.

В целом это сказка. Сказка для современных детей. Такие сказки писали бы Братья Гримм, если бы им пришло в голову дожить до современности и походить на курсы маркетинга, с их понятием целевой аудитории. Вот Кинг дожил и решил не дожидаться, пока за его кошмары своими кривыми ручками возьмутся энтузиасты и примутся неловко править. Он сделал это сам. Было бы круто получить от него сборник страшных сказок, в которых все кончается хорошо. В конце концов у него там уже внуки пошли, нельзя же только своих радовать, чужие внуки тоже ждут новинок.

Главный герой книги - мальчик Джейми. С самого детства он видит мертвецов и имеет возможность с ними разговаривать. Они же, в свою очередь, могут говорить ему только правду.
⠀
В один из дней Джейми просят помочь полиции и спросить у только что почившего Подрывника, где он заложил последнюю бомбу. Джейми соглашается и довольно быстро справляется с задачей, но этим поступком он приманивает к себе нечто ужасное.
⠀
Поначалу было скучновато, мало чего происходило и повествование было плавным. Первые две трети книги читались достаточно медленно. Но чем ближе подходило к концу, тем быстрее становился темп чтения и тем быстрее двигался сюжет.
⠀
Почти в конце есть один сюжетный поворот, который я поняла ещё в районе середины книги.
⠀
Роман не страшный. Читается он интересно, но в топ лучших не войдёт, хотя я получила удовольствие от прочтения.

Это страшная история.
Мальчик Джейми живёт в достатке со своей мамой. ПОЗЖЕ, это изменится.  Обычный парень на первый взгляд, но у него есть тайна. Он может видеть и говорить с мертвыми. В силу своего возраста, он не понимает , чем его дар может обернуться. Хорошо, когда рядом есть мама, которая верит своему ребенку, хоть ей это и совсем не нравится. Именно она объясняет ему,  почему надо об этом молчать. Ведь у мертвых есть свои секреты. И есть те, кто захочет использовать Джейми , чтобы их узнать.
ПОЗЖЕ так и произошло.

...и вот я держу в руках новую книгу дяди Стиви... и проглатываю ее буквально за день, а потом еще день лелею в себе это прекрасное чувство наполнения "светом" после хорошей истории.

У маленького Джейми и его мамы есть один секрет. Нет, они не скрываются от отца-тирана, не скитаются по стране и не замешаны ни в чем криминальном. Просто Джейми может видеть мертвых людей, и его жизнь намного прозаичнее и не такая драматичная, как в фильме "шестое чувство" (и уж точно без Брюса Уиллиса на горизонте). Первые несколько дней умершие люди находятся рядом со своими близкими (или местами, где они любили бывать), могут проследить за своими похоронами и даже едко их комментировать, но потом они пропадают. И вот в этот самый период их может лицезреть (и даже говорить с ними) главный герой книги. Правда, обычно он до них не докапывается, а в некоторых случаях вообще предпочитает с ними не сталкиваться, ведь выглядят некоторые умершие совсем неаппетитно. В целом Джейми живет обычной жизнью, ходит в школу, занимается плаванием и любит маму. Все меняется, когда мамина подруга Лиз, которая работает в полиции, для продвижения по службе решает использовать необычный дар мальчика, чтобы поговорить с "духом" недавно преставившегося маньяка, возомнившего себя Унабомбером. Ну вы поняли, что у Кинга все так просто не бывает? Вместе с духом Подрывника "оттуда" пришло кое-что еще...

***

Несмотря на то, что дядя Стиви пишет все-таки в жанре "хоррор", многие его книги оставляют во мне ощущение особой радости. И от того, что я прочла прекрасную историю. И от того, что мне были крайне симпатичны герои. От того, что я бы хотела посетить их мир и просто поболтать с ним обо всем и ни о чем. "Позже" как раз такая книга, которая мне действительно понравилась настолько, что я боюсь начинать читать после нее что-то другое, ибо планка теперь поднята непомерно высоко, и мало кто сможет взять это препятствие.

JulyFox