Project Hail Mary

Начнём с того, что я обожаю научную фантастику, более того, именно нф в ранней юности стала для меня трамплином в мир литературы. Так что когда я увидела вот такой вот анонс:

Райланд Грейс приходит в себя на борту космического корабля. Он не помнит своего имени и понятия не имеет, как здесь оказался. Единственное, что он знает наверняка, это то, что он спал, а сейчас проснулся и компанию ему составляет парочка мертвецов. Воспоминания приходят обрывочными картинками... Похоже, когда-то он работал школьным учителем, а потом... черт, да что же случилось потом?

Наконец восстановив череду произошедших событий, Райланд приходит в ужас от грандиозности вверенной ему задачи – предотвратить вымирание человеческого рода. Эта сверхсложная миссия – билет в один конец, и на Землю ему уже не вернуться. И помощи, похоже, ждать неоткуда…

то чисто физически не смогла пройти мимо. У меня лично от аннотации возникли вайбы арки Юн Тянмина из “Задачи трёх тел”, “Ложной слепоты”, лавкрафтовского космоса и ещё почему-то любимого моего “Свидания с Рамой” (хотя буквально общего ничего нет). Короче, я ждала чего-то клаустрофобско-экзистенциального, пропитанного ужасом человека, запертого в космическом корабле, пытающегося по крупицам восстановить свою память и понять, кто он и что за миссия на него возложена. А получила “Марсианина” в глубоком космосе, и в некотором смысле разочаровалась. Но это именно мои тараканы и мои завышенные ожидания, которые, как нам говорят живые классики, исключительно мои проблемы. Так что постараюсь абстрагироваться от собственной фрустрации и оценить текст более-менее объективно.

В принципе оно неплохое. Да, очень простой язык, я бы даже назвала его скупым, и не насыщенным художественностью. Иногда выглядит буквально как: “Иду. Сажусь. Делаю. Пугаюсь.” С описанием и проживанием эмоций у автора совсем беда, хоть текст и от первого лица, что считается более лёгким и доступным для описания чувств, эмоций и ощущений. А тут с одной стороны такие мощные переживания у героя как бы должны быть, но они толком не описаны, и единственное, как герой их выражает — начинает плакать.

С другой стороны в тексте достаточно много научных и наукообразных измышлений, в том числе формул, всяких гипотез из квантовой физики и всего такого, что для кого-то прочтение может сильно тормозить. Насколько всё, что написано, соотносится с реальной наукой — не могу сказать, я не учёный. Да, кое-где я вопросительно приподнимала бровь, кое-где спрашивала себя “а чо там по поводу закона сохранения энергии”, но в основном старалась всё написанное брать на веру, в конце концов, это не учебник физики, а фантастическая книга, и некий уровень условности тут вполне допустим. Иногда герой решает любопытные практические задачи, построенные на физических опытах, например в самом начале пытается выяснить, где он находится и рассчитывает ускорение свободного падения, — это интересно, тут немного мысленно возвращаешься к школьным урокам физики.

Герой разумеется сияющий Марти Сью, из палаты мер и весов, который всё знает всё умеет, его все ценят и любят, ему первому доверяют исследовать найденных инопланетных микроорганизмов, с обнаружения которых у солнца и началась вся эта катавасия, и он из подручных материалов и крепкого словца может соорудить что угодно. В принципе для опеределённого сегмента научной фантастики это видоспецифично, все эти бравые ребята, которые могут одной клейкой лентой починить звездолёт. И по сути это тот же “Марсианин”, только Марк Уотни застрял на Марсе, а Райланд Грейс — на борту космического коробля близ звезды Тау Кита. И спасти ему нужно не себя одного, а аж всё человечество (а потом окажется, что и не только). И тут я вступаю на зыбкую почву предположений, что герой “Аве Марии” та же самая просебяшка автора. Для современной литературы это опять же ну не то, что новость, беру себя красивого/красивую и запихиваю в обстоятельства, в которых всех вокруг уделываю. То есть от попаданки в фэнтези-мир к секси-драконам оно конечно внешне отличается, но концептуально и содержательно — не слишком.

По этой же причине автор бессовестно подыгрывает герою по всем фронтам, в первой половине книги вообще не замечено ни одного сложного вызова, ни одной по настоящему рисковой ситуации, где вот читаешь/слушаешь и ногти грызешь от напряжения, получится у него или не получится. Да, у героя как бы самоубийственная миссия, но чот я за него почти и не переживала, и вопрос был не “справится ли он” а “как справится”. Опять же, для героической фантастики с единственным фокальным персонажем это не новость, ты с самого начала понимаешь, что герой со всем справится, но все же хочется иногда попереживать и ему посочувствовать, а не просто смотреть, как он на раз решает не слишком сложные задачи. В второй половине это несколько выравнивается, количество ситуаций, где всё идёт “не так”, сильно увеличивается, и герой их мужественно превозмогает.

Арка потери памяти лично меня сильно разочаровала тем, что введена как будто ради завлекающей аннотации и для того, чтобы получит индульгенцию на постоянные флэшбеки о том, что происходило на Земле. И память в герою возвращается по сути по команде, вот нужно ему что-то важное вспомнить — и хоб! он вспоминает (а читатели проваливаются во флэшбек). Да, в конце этому будет объяснение, но всё равно выглядит так себе.

Про других героев кроме нашего Марти Сью сказать особо нечего, они по большей части функции, а не герои, в том числе и встреченный им инопланетянин самостоятельной фигурой не выглядит. В арке прошлого много деятельных женщин — учёных и властьпридержащих, и с одной стороны меня это радует, а с другой стороны они все какие-то одинаковые и такое чувство, что введены лишь ради кинков автора. То есть сильная, властная, наделенная полномочиями женщина сначала выглядит надменной, а потом кааааак оценивает автора, то есть нашего героя, кааааак понимает какой он суперумный и вообще герой героевич героев. Да, финальный твист со Стратт интересный, но для меня лично не особо улучшил общую картину

Ветка “контакта с инопланетным разумом” по мне выглядит бледной и умышленно упрощенной, как видно опять же для того, чтобы подыграть герою. Никакого недопонимания, никаких сложностей в коммуникации, никакой критической разницы в технологиях, эти эриданцы в чем-то более продвинуты, а в чем-то менее, и плюс у нас один-единственный наш герой на корабле и один-единственный эриданец на другом корабле. А все остальные померли. Причем обоснуй максимально тупой, мол летело в корабле много инопланетян и все кроме одного умерли от космической радиации, потому что что? А они не знали что такое радиация. И нет, то, что их материнская планета имеет очень сильное магнитное поле и полностью защищена от радиации их звезды этого никак не объясняет, на земле тоже сначала открыли радиоактивность элементов типа урана, а потом узнали про термоядерный синтез в звездах. И то, что у Вейера инопланетяне воспринимают мир только по звуковым волнам и не воспринимают видимый (и любой другой) свет этого никак не объясняет, они же в космос вышли и к другой звезде прилетели, у них есть какие то детекторы для излучения с разной длиной волны, и они не могли не открыть радиацию и тот же термоядерный синтез, ну! Это просто максимально тупое решения для автора, которому лень было расписывать общение героя с несколькими инопланетянами или найти приемлимый обоснуй, почему он тут один. Вот это то самое подыгрывание, которое неимоверно бесит, вместе с интуитивно понятным инопланетным языком, вместе с лёгкостью общения с этим самым инопланетянином, без каких-либо непреодолимых\труднопреодолимых барьеров, и со многим другим. И оно напрочь убивает сопереживание герою, напряжение и вообще какие-либо сильные эмоции от прочтения. Просто бодро чешем по сюжету и смотрим, как хорошо герой со всем справляется. Тоже такое себе.

Некоторые сюжетные повороты очень предсказуемы как будто из-за низковатого писательского скилла, например когда Грейс первый раз прощался с Рокки, я прям вслух говорила “Нет, не верю, что-то пойдёт не так и вновь встретитесь”.

При этом не могу назвать “Проект Аве Мария” плохой книгой, и даже оценку ставлю положительную, опять же, потому что часть моих претензий — это завышенные ожидания и возможно привычка к более высокому классу фантастики. По ощущениям книга очень хороша именно для вхождения в жанр, и её бы в первую очередь рекомендовать подросткам, скорее даже школьникам, которые после прочтения и физикой, и космосом могут увлечься, и идея вот этого “избранного-особенного” героя в нежном возрасте заходит на ура (когда ещё сам себя таким ощущаешь). То есть это хороший такой янг эдалт, пусть и герою тут не 17 лет. А в более взрослом возрасте всё же многие аспекты книги кажутся несколько наивными.

Ну и финал… Финал как бы задуман как счастливый, но что-то у меня его таким назвать язык не поворачивается. Он такой, не для всех счастливый. Для гиков, социофобов, хикикомори и прочих социальных отшельников, — да, ОЧЕНЬ счастливый финал, прям сбыча мечт (не забываем про терабайты памяти с книгами-фильмами-играми, которыми заботливо снабдили экипаж “Аве Марии”). Для более интегрированных в социум людей, — очень, очень такое себе.