Книги на английском языке
NastyaAudley
- 182 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
На календаре уже 2023-ий, а в моих "необозренных" книгах вовсю только июнь 2022-ого. Тяжко и со скрипом идет возвращение в строй, но что ж. По шажочку, по кусочку...
Одна из самых морально тяжелых книг прошлого года, к тому же свалившаяся на меня совершенно неожиданно: пока изучала англоязычные издания в интернет-магазине, на свою голову заинтересовалась аннотацией этого не очень большого - и очень странного - романа.
Только прежде, чем я напишу хоть слово отзыва на него, остановитесь на мгновение и задайте себе такой вопрос:
Что для любого, наверное, человека помимо здоровья и жизни его близких (ну и его самого) является самым бесценным на свете?
Подумайте, а я пока начну.
Ана Келли и Коннор Тейлор молоды и успешны.
Она юрист, он архитектор.
Оба находятся в длительных отношениях друг с другом.
Оба состоят в браке. НЕ друг с другом.
Как и пятеро детей на двоих у них тоже не друг с другом.
Перед читателем, увы, очередная история, старая как мир. "Увы" потому что ничем хорошим они, как правило, не заканчиваются...)
Так получилось, что одного обращения Коннора к Ане по юридическим вопросам хватило для зарождения искры, разгоревшейся в бездумное и негасимое пламя. Два магнита слились в одно целое, одновременно и самое гармоничное и самое болезненное: близость, страсть и счастье, украдкой отвоевываемые у мира за дверями мотелей и дальними столиками кафе; при этом не менее яркий букет из обид, горечи и боли. Ана и Коннор то ссорятся и расстаются, то сходятся вновь, то думают о будущем, то разбивают эти мечты о свое неумолимое настоящее. У обоих есть обязательства перед семьями и даже энное количество совести, но и друг без друга они тоже обходиться не могут и не хотят. Бешеная пляска картинок в этом извращенном калейдоскопе продолжается три года. А потом... Потом Коннор погибает в результате трагической случайности, причем сразу же после серьезной ссоры с Аной. Итог страшен - она остаётся в своем горе наедине с собой: скорбеть и плакать в окружении близких о человеке, которого в ее жизни официально не существовало вовсе, невозможно.
Груз вины, бесконечные вопросы "А что, если бы" и попытки понять, как теперь жить, превращают Ану в саморазрушающуюся бомбу замедленного действия. Ну а чтобы усложнить все еще больше, эта знатная мазохистка назначает себя ответственной за завещание Коннора и нарочитым образом сближается со вдовой погибшего любовника, Ребеккой. Для Аны становится маниакально важным узнать женщину, которую она так ненавидела на протяжении долгих лет, важно увидеть Коннора и через призму его отношений с женой тоже. Приблизив себя к той части его жизни, которая никогда не была ей доступна, Ана надеется понять, какое место сама действительно занимала в жизни любимого...
А занимала ли?
"Tell me i exist".
Тяжко, тяжко было это читать. Да и вообще тяжко жить на свете "человекам" с их ломающими все смыслы и устои эмоциями)
История непростая, морально "грязная", выводы и отношение к ней каждый в любом случае выстроит собственные, исходя из личного уровня готовности принятия и понимания подобных ситуаций.
Мне было очень неуютно с главными персонажами, потому что по-хорошему симпатизировать крайне сложно что одному, что второй. Ана в этой истории играет первую скрипку и видно, что автор хотела показать героиню через посыл "she's only human". Ну такое себе. С одной стороны да, безусловно. Чисто по-человечески я понимаю ее страшную боль, особенно когда она осталась с ней совсем одна на целом свете, понимаю и ее обиду и агонию на протяжении всех трех лет "несчастливого счастья/счастливого несчастья": все эти "меня ведь не существует на выходных и праздниках", бесконечные "а что вот прямо сейчас он с Ней делает" и так далее. Ну какая ж психика такое вывезет?
С другой стороны, Ана - взрослая женщина. Слишком взрослая. И трех лет наверное более чем достаточно, чтобы начать думать еще и головой, а не только любилкой. Ей многое можно понять и простить, но определенные моменты - допустим, слепое растворение в ненависти к "конкурентке" и чуть ли не желание той смерти - это переходило уже все грани. Дамочке следовало почаще глаза открывать и видеть, что она своим скотским поведением делает с собственными детьми и хорошим, в общем-то, как человек мужем, а не циклиться на том, что якобы весь мир против ее "счастья".
Но ей-богу, все познается в сравнении.
Ане можно и выписать местами пару амнистий, потому что ещё есть Коннор. Тот самый шЫдевральный мужик, адЫн штука, который без зазрения совести три года жонглировал двумя жизнями и двумя отношениями. По сути он просто чмоник, одновременно предававший обеих своих женщин. Первой бесконечно врал и изменял, причём не только физически, но и тщательно принижая перед любовницей и расписывая той все "страшные минусы" супруги, а вторую как бэ любил, но при этом никогда не выбирал до конца и себя на все 100 не отдавал, каждый раз успешно разворачивая яйца домой в сторону "минусованной". "Любимая Ана" с дыркой в сердце, униженная и неполноценная, а он ей давай песни петь, что ему де тяжелее всех в этой ситуации. И виноваты у него тоже либо жена, либо любовница во всех бедах. С одной искр в жпе не хватает, а вторая затра*ала не только аполлонье тело, но увы еще и мозг посмела. Короче, обе редиски, только Коннор жертва.
Ну да, ага. Класс.
Выбрал бы он в итоге Ану или нет предсказать с точностью нельзя, но что-то мне подсказывает, что нифигоса подобного. Если тебя все устраивает в сидении на двух стульях три года, оно будет устраивать всегда.
Ну да что говорить, Коннор в итоге умер, покинув этот мир жалким предателем, не научившимся к солидным годам отвечать за свои поступки и принимать решения. Это достаточное наказание.
Как и для Аны более чем достаточным наказанием, думаю, стало увидеть реальную Ребекку, а не ее нарисованный образ "жены-гадюки". Понять, насколько эта женщина - единственный вызывающий в этой книге положительные эмоции персонаж - сильнее и лучше ее во всем. И каким же их "прекрасный принц" был местами мерзавцем.
Только вот Коннор со своим наказанием умер, а Ане с ним жить. Да еще вечно задавать себе вопрос, значила ли она для этого человека хоть половину того, чем был для нее он. Ответ-то скорее всего она рано или поздно осознает, вот только понять, что ты была готова жертвовать всем, а тебя достойной подобных жертв не считали -
завидовать тут, мягко скажем, нечему.
Ну и напоследок вернемся к началу, к вопросу о самом бесценном на свете.
Я так скажу. Если вам повезло встретить человека, с которым вы счастливо любите друг друга и никого вам нафиг больше не надо, поздравляю, это оно. Самое-самое бесценное. Берегите этот дар изо всех сил.