Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения

Эта книга тот еще винегрет - но в хорошем смысле.

Она одновременно милая и смешная, грустная и душераздирающая. В ней поднимаются взрослые темы, но временами она ведет себя весьма по-детски.

Мне были очень близки некоторые моменты из истории и характера Эльсы. Мне хотелось бы быть немного больше похожей на её бабушку.

Я очень переживала, читая про то, как собаку кормили шоколадом, даже несмотря на то, что это вроде бы и не собака — или всё-таки собака?

Мне понравилось, как жители дома оказались в итоге связаны с бабушкой и друг с другом. А ещё то, как даже самые, казалось бы, однобокие и неприятные персонажи обрели глубину и сочувствие к концу истории.

Иногда кажется, что книга слегка манипулирует, умело нажимая на все нужные эмоциональные кнопки. Но мне понравилось, как в ней раскрыты темы потери, любви, непохожести, принадлежности и сложных выборов, даже если читать её временами тяжело.

"Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" - говорю я название книги и уже начинаю немного нервничать. А если упомянуть название в разговоре несколько раз, можно ли считать это упражнением для улучшения дикции?
В общем как корабль назовёшь, так он и поплывет. Плыл долго, скучно и приплыл непонятно куда.
К слову, книга вошла в лонг-лист Международной Дублинской литературной премии в 2017 году.
Ох и не доверяю я всем этим премиям...

Сюжет.

Эльсе почти восемь (в тексте это упоминается 100500 раз), она любит Гарри Поттера(тоже 100500) и читает Википедию(упоминается миллион раз). У Эльсы есть бабушка, которая кидается дерьмом в полицейских и ходит перед зятем в чем мать родила. Тем ни менее Эльса считает бабушку своим супергероем, к тому же та придумала свое собственное королевство  - Миамос. Туда то и наведываются не похожие ни на кого бабушка и внучка, "не вписывающиеся в приличное общество" (говорю голосом Бритт-Мари).
Бабушка болеет раком и умирает, это происходит почти в самом начале книги.   Эльса горюет и тоскует о бабушке, но ещё у неё есть важная миссия - бабушка велела отдать одному из жильцов их многоквартирного дома (кондоминиума - 100500й раз влезает Бритт-Мари) письмо. Оказывается, он один из героев их с бабушкой вымышленной страны. Письмо приводит к ещё одному, затем ещё...
Каждое письмо  - это извинение, а каждый жилец их дома прототип кого-то из её сказок. Доставляя письма, Эльса узнает больше о бабушке, её жизни, о маме, и о других людях.

Мне книга не понравилась. Совсем. Вообще стиль Бакмана не для всех читателей подходящ, но тут было тяжело даже мне, любителю. Он как будто искусственно выжимал из меня слезу(выкуси, не вышло). Бабушка неприятная, девочка бесячая, книга вообще не пойми о чем. Лишь одна из героинь - Бритт-Мари заинтересовала, как знать, может её история такая же душевная, как и у Уве. У "Бабушки" же было очень душно.

Историю рассказывает восьмилетняя девочка, потерявшая своего лучшего друга, бабушку. (как человек, трепетно относящийся к своим, я в слезах)

Кто не знаком с его творчеством, советую исправлять, потому что за время прочтения вы испытаете весь спектр эмоций. В конце его книг от сюжетных поворот поворотов можно сидеть в полном шоке. В начале и до середины приходится долго знакомится с героями (их не мало) и вникать в историю каждого. Это немного притупляет чтение, но очень важно пройти это и дочитать до конца. Не смотря на все книга стоит внимания на все 100%!!!

Я давно читал этот роман, но история меня не захватила, до конца её не прочувствовал. Читая сейчас, я окунулся в сказочный мир, вспомнил своё детство, но никому не сопереживал. Осталось лёгкое послевкусие. Ни один из персонажей не тронул мои струны души, но было интересно читать как мир, созданный бабушкой вдруг начал оживать. Главная героиня девочка Эльса 7-8 лет, не по годам умна потому, что она дружит с "Википедией" в прямом смысле этого слова, но в классе её считают изгоем. Эльса не боится исправлять взрослых, а иногда вводит их в тупик своим словарным запасом. Её бабушка не по годам бодрая, необычная, со своими душевными пороками, норовит всех поучать если, что не так. Она оценивает людей по придуманным критериям, которые создала в своей голове. Если человек не подходит по её меркам, то она станет нарушителем его спокойствия. За внучку она стоит горой, в обиду никому не даст у неё столько напора, что даже позавидуешь ей. Что сказать, когда у неё такая неизлечимая болезнь - рак. Для Эльсы бабушка настоящий супергерой, с которым можно поговорить, она выслушает тебя и поймёт. Но приходит момент, что никто не вечен в этом мире и человек заканчивает свою жизнь, как это грустно не звучало. Так и бабушка умирает, но она передаёт письма Эльсе, где она у всех просит прощения. Люди, которых знала бабушка, каждый скрывает свою тайну, почему они такими стали, у всех свои тараканы в голове. К ним нужно найти особый подход, чтобы раскрыть их с другой стороны, что и делает Эльса. Тут много разных сюжетных поворотов скрывается у каждого персонажа, что невозможно всё запомнить. Очень восхитительное и одновременно грустное произведение, где есть тема смерти и как пережить утрату близкого человека. Эльса простила свою бабушку за то, что у неё было столько секретов или нет? Я думаю, что простила, это как никак любимая бабушка супергерой.

Из последнего прочитанного весьма впечатлил Бакман "Бабушка велела кланяться и передать, что просит прощения" про маленькую и смышленую девочку Эльсу, у которой в 8 лет уже есть на все свое мнение, ведь у нее в руках ее любимый айфон с Википедией, где все можно прочитать, а читать она любит и очень любит свою эксцентричную бабушку, которая обожает ее и поддерживает во всем. Но случается горе и бабушка умирает от рака, оставляя несколько писем, которые Эльса разносит и параллельно узнает и о жизни бабушки, и о других, и о себе! В общем, очень советую, там отлиное чувство юмора автора, мудрые и точные фразы заставляют задуматься и даже всплакнуть. Весьма трогательная вещица. Я читала у него "Здесь была Бритт-Мари" тоже понравилось, но эта больше:)

Повествования идет от лица почти восьмилетней не-такой-как-все (это важно) девочки, которая росла на придуманных бабушкой сказках. Но о том, что герои сказок, это родственники/соседи, с которыми она жила бок о бок в одном доме, она узнает, только после смерти бабушки, выполняя ее поручение по доставке писем с извинениями. 

Бабушка и Эльса были лучшими друзьями, имели свой тайный язык (который оказался самым настоящим), путешествовали в Просонье на облоконях, катались на «рено», ели «мечты» и плюшки с корицей. К слову, бабушка была «с приветом» или проще говоря, у нее «клинило поршни в башке, как у всех девочек в их роду».

Поначалу книга меня не зацепила, но чем ближе к финалу, тем лучше и больше проникаешься в эту трогательную и интересную историю и ее героев.

Советую взять еще больше носовых платочков. На последних главах я умывалась слезами и будила дочь смехом.

По «Бабушке» главная моя мысль была в том, что как же классно бабушка сочиняет сказки, это прям супер способность! Любая сказка это иносказание жизни, ненавязчивое поучение, мораль, до которой читатель доходит как-будто бы сам. Уметь сочинять это же очень хороший навык для человека, и особенно для родителя! Как жаль, что я не обладаю даже близко подобным умением (тут и психологический момент: мало отследить в себе чувство, его ещё и принять надо). Я пыталась в отношении с сыном хотя бы «слизать» какую-нибудь бабушкину выдумку, но вышло не очень.

Главная героиня, как ни странно, не бабушка, а девочка 7 лет, по сути своей ещё очень маленькая, но умная, сообразительная не по годам, смелая и даже дерзкая. Она уже знает все о Гарри Поттере, хоббитах, людях Икс и человеке-пауке. Возник вопрос: а что прочитали ваши дети к 7 годам?!)) Автор возлагает на неё совсем недетские заботы и переживания, начиная от смерти близкого человек и до распоряжения наследством. Тут закралась доля недоверия)).

В общем и целом история добрая, местами смешная, особенно в начале, но про Уве, старого, вечно брюзжащего старика, все же была круче. Третья в цикле часть про Бритт Мари, когда-нибудь возьмусь и за неё, но , кажется, не скоро - Бакмана нужно принимать дозировано.