История про «сделай чужими руками»
Спорная история про кролика Венди. Чему она учит? Явно не упорному труду, скорее смекалке и хитрости. Но если все будут хитрыми и смекалистыми, то кто будет работать? В аннотации заявлено, что это прям "вау, какая книга", в Штатах эту книгу изучают в школах, автор имеет кучу премий; в общем, были некоторые надежды на крошку Венди, но не оправдались.
Когда я начала читать, то очень удивилась простому и довольно наивному языку. Словно книгу написал ребёнок. Может это способ сделать повествование ближе к детям, может особенности перевода, но имеем то, что имеем. Я ждала немного другого уровня от такого «награждаемого» автора. Считаю, что в детских книгах ставка не на незамысловатый сюжет, а на звучность слога, когда сказка течёт словно колыбельная. Но тут такого нет. Все по делу. Пошёл, сделал, увидел, порадовался. Ладно. Если сравнивать эту книгу, например, с Кейт ДиКамилло - Удивительное путешествие кролика Эдварда , то разница будет вполне очевидна. И сразу понятно где красота слога и волшебство идеи, а где про успешность и попытку запрограммировать детей на стремление к успеху и "вести дела".
Очень обманчивые акварельные иллюстрации. Они действительно сказочные и дают книге атмосферу, которую этот сюжет не вытягивает. Эта книга обращает на себя внимание именно иллюстрациями в винтажном стиле. А сюжет - это детский нон-фикшн.
Собственно, про сюжет. Крольчиха Венди и ее звериные друзья хотят состязаться в постройке домика на дереве. У Бельчонка Джимми супер-крутой папа, который рвётся в бой, чтобы построить самый классный домик, поэтому Джимми пушит хвост и заявляет о своём первенстве, чем бесит своих друзей (хороши и друзья и Джими). Венди пишет правила к конкурсу, судя по которым помощь отца не возбраняется, так что не очень понятно какие претензии к Джимми. В повествовании также упоминается младший брат Венди, которому нужна пересадка почки... Непонятно зачем детям знать его диагноз и такие подробности, ну ладно. Автор не очень беспокоится о родителях, которым потом придётся объяснять детям, что такое пересадка почки и зачем она требуется.
В общем, Джимми строит дом с папой, за что друзья его очень сильно критикуют (хотя в правилах это оговорено и все ещё непонятно в чем проблема, кроме зависти тех самых друзей). В то время Вэнди звонит.. мэру, инженеру, архитектору и дизайнеру. Все в восторге от идеи Венди ( ее идея - это построить дом на дереве, где будут брать деньги за вход.. а сама Венди будет там жить) и сразу соглашаются все сделать за нее (сказочно, да). Венди остается только выбрать один из чертежей нарисованных архитектором, угостить чаем рабочих, которые строят этот самый дом, и пройтись с дизайнерам по комнатам, выбирая цвет обоев. И самое главное, впечатлить друзей тем какой дом ОНА построила и утереть нос бельчонку Джимми, который строил свой дом вместе с папой 3 месяца, Венди то недели за две справилась. Друзья, конечно, в восторге от домика построенного Венди, а точнее мэром и рабочими, а вот Джимми все еще на обочине жизни, за то что ему помог папа. И друзей Венди даже не смущает, что она берет с них деньги за вход в ее домик. Peace, friendship, chewing gum!
В общем и целом, если у вашего ребенка есть возможность позвонить мэру, который решит все проблемы, то книгу можно смело читать, считать ее полезной и ставить 5 звездочек. Если нет, то полюбуйтесь на иллюстрации, как я, и поставьте на полочку красоты ради.
63 понравилось
