Дети Черного озера

Обидно писать первую рецензию и при этом не найти добрых слов... Увы... Книга мне показалась очень слабенькой и вот по каким причинам: во-первых, возможно, она и очень историческая, но кроме Боудикки, упомянутой практически вскользь, исторических персонажей в ней нет. Во-вторых, идея любовного треугольника с участием возможно покойного или увезённого римлянами в дальние края теряет привлекательность как реальная история, в то же время явно не дотягивая до мистической. Друид Лис совершенно деревянный, а скорее картонный персонаж, эдакий зашоренный революционер. Образы Набожи и Хромуши( матери и дочери) - лучшее, что есть в книге, но у меня особо сопереживания они не вызвали. Ну и наконец - это мы пример с выпускающих кино в наш прокат зачем-то берём?- книга называется Daughter of Black lake, и где тут дети, а главное - в чём смысл такой замены?

«Черное озеро» хранит размеренную жизнь целого поселения кельтов, их дома находятся далеко от суматохи остального мира и ещё не столкнулись с оккупацией Римлян.
Однако спокойствию приходит конец, когда Хромушка — тринадцатилетняя хромая девочка, предсказывает появление захватчиков на их земле.
Вслед за этим в поселении появляется Лис — друид, с желанием поднять против римлян бунт и принести в жертву богам порченого ребёнка.

Видения девочки опасны из-за того, что делят людей на фанатично настроенных язычников и тех, кто видит преимущества среди богатых Римлян. Постепенно развивающийся раскол, усиливает эмоциональное напряжение и пугает ощущением катастрофического финала.

История держится на социальных проблемах, тонкой грани реализма и магических вольностей.
А повествование ведётся от двух женщин — Хромушки и её матери, каждая из них рассказывает о своей юности и важном моменте, который запустит цепочку событий приведших к настоящему.

И сколько бы автор не рассказывала о культуре, не открывала бы через видения языческий уклад и драму других людей, я отчётливо понимала, что именно семья Хромушки тут главное и важнейшее звено.
Которое принесёт перемены, либо исчезнет с лица земли.

Обращаю внимание, что книга раскачается медленно и неспешно, делая акценты на атмосфере и выразительности — запах сырого леса и болот, голод и смерть, радость от взаимной симпатии, боль от потери ребёнка, страх перед богами — все это можно не просто прочитать, но и прочувствовать.

* Своеобразная притча о семейных ценностях, доверии и прощении в декорациях кельтского племени.
* Финал удивляет несмотря на то, что автор [как мне кажется] не ставила перед собой такую цель.
* Рекомендую обращать внимание на знаки и детали, когда вы поймёте всю важность семейной связи, испытаете шквал эмоций!

Заношу книги в список лучших произведений 2023 года.

«Отсутствие удобных подходов делало Черное озеро в буквальном смысле недоступным для римских веяний. И я не уверена, что это плохо: не хочется, чтобы великое римское колесо докатилось до самых отдаленных уголков Британии, неся неведомый уклад».

Что мне особенно нравится в прозе Кэти Мари Бьюкенен, так это умение скрупулезно и с трепетным вниманием к деталям передать историческую эпоху, будь то Париж 19го в. или английские топи 1го века н.э. Эффект личного присутствия обеспечен!

Не могу не отметить и чудесный перевод: точно выверенные слова сообщают «ту самую» атмосферу первобытного общества (благостыня, юница, гать, прозорливица, посолонь и пр.). Подробно и точно описаны их одежда, быт, традиции и обычаи.

Действие романа происходит в 1м в. н.э. в Британской империи, а именно, в глухом ее уголке на берегах Черного озера, где обитает племя болотников, состоящее из крестьян и ремесленников. Жизнь их проста и трудна. Они обрабатывают землю и сеют пшеницу, охотятся на зверей и изготавливают изделия домашнего обихода для себя и обмена с соседями в Городище. А еще чтят древних богов и приносят кровавые жертвы Матери-Земле, прося о богатом урожае.

Поселение болотников недосягаемо для римлян, захвативших юго-восток острова и насаждающих там свои порядки. Ненависть к чужакам питают, в первую очередь, друиды, боящиеся лишиться своего положения и былого влияния на умы простых людей. Один такой жрец по имени Лис появляется на Черном озере и начинает подбивать людей на восстание…

Несмотря на исторический антураж, повествование это, прежде всего, о любви. О сердечной привязанности двух достойных молодых людей к одной девушке, выбор которой определил не только ее дальнейшую жизнь, но и судьбу единственной дочери, из-за своей хромоты считающейся ущербной и рискующей сделаться следующей жертвой одержимого фанатика Лиса…

Это было необычное чтение, но весьма познавательное! Советую любителям прошлого!