Wuthering Heights

"Наверное, все безумие, сколько есть его на свете, вселилось в мою голову и в тот день, когда я надумала связать с ними свою судьбу!"


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Излишняя мягкость порой причиняет зло".

Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Печальная была картина: тёмная ночь наступила до времени, смешав небо и холмы в ожесточенном кружении ветра и душащего снега "

Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Он ревниво следил, чтоб никто не сказал мальчишке худого слова; ему как будто запало в мысли, что вот из-за того, что он любит Хитклифа, все ненавидят приёмыша и норовят обидеть его. Хитклифу это принесло немалый вред, потому что те из нас, кто был подобрее, не хотели раздражать хозяина, и мы потакали его пристрастию; а такое потворство было той пищей, которая питала гордость ребенка и его злонравие".


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Я плакала с ними вместе, громко и горько. <> они стали спокойней, и мне не понадобилось их утешать. Они сами утешили друг друга такими добрыми словами, какими мне не пришли бы на ум: ни один пастор на свете не нарисовал бы рай таким прекрасным, каким они его изобразили в своих простодушных речах. Я слушала, рыдая, и невольно пожелала, чтобы все мы вместе поскорее попали на небо..."


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Она не взвизгнула, нет, она не стала бы визжать, даже если бы ее подняла на рога бешеная корова. Но я завопил. Я провозгласил столько проклятий, что ими можно бы уничтожить любого черта в христианском мире".
<>
"Лакей поднял Кэти. Она потеряла сознание : не от страха, я уверен, а от боли ".


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"...зажигала искры жизни в пустых голубых глазах Линтонов - тусклые отсветы ее собственного чудесного лица. Я видел, они все были полны глупого восхищения. Кэти так неизмеримо выше их, выше всех на земле, - правда, Нелли?..."

Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Тут же мне пришло на ум, что будет больше толку, если я постараюсь исправить хоть отчасти причиненную ему несправедливость, а не оплакивать ее".


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Джозеф и я составили друг другу невеселую компанию за ужином, приправленным с одной стороны попреками, с другой - дерзостями".


Э.Бронте "Грозовой перевал"

"Вы поневоле развивали свои мыслительные способности, потому что лишены были возможности расточать свою жизнь в глупых пустяках ".

Э.Бронте "Грозовой перевал"

"... прочитанное много раз, оно запечатлелось в уме, а потом, когда я утратил власть над своим воображением, воплотилось в образ ".

Э.Бронте "Грозовой перевал"

Нелёгкая выпала ему задача: чувствуя жестокую обиду, подавить в себе ярость.

— Ага, вот это, верно, ваши любимцы? — продолжал я, указывая на кресло в тёмном углу, где, как мне показалось, сидели кошки.
— Странный предмет любви.
Там, как на грех, оказались сваленные в кучу битые кролики.

Старое чувство терпеливой нежности взяло верх над озлоблением, она была глубоко растрогана и встревожена.

Наше отмщение в понимании того, что жестокость ваша – продолжение ваших же несчастий, превосходящих наши беды.

Вы спрашиваете, как моё здоровье? Лучше. Но покуда я лишен всякой надежды, покуда обречен на одиночество или на общество тех, кто никогда меня не любил и не полюбит, как могу я быть весел и здоров?

Вы же сами понимаете: не может человек умирать от любви к тому, с кем едва знаком.

Говорю вам, я почти достиг моего неба. Небо других я ни во что не ставлю и о нем не хлопочу.

У меня нет слов утешение. Ты это заслужила. Ты сама убила себя. Да, ты можешь целовать меня, и плакать, и вымогать у меня поцелуи и слёзы: в них твоя гибель... твой приговор.

Нельзя вести человека на подвиг вопреки его воле и подвергать смертельной опасности, которую он до конца не осознает.