Вечера на хуторе близ Диканьки

Бедная Катерина! она многого не знает из того, что знает душа ее“.

Все святые люди и угодники божии едали галушки.

...человек без честного рода и потомства, что хлебное семя, кинутое в землю, и пропавшее даром в земле. Всходу нет — никто и не узнает, что кинуто было семя.

– Слушай, Иван Федорович! я хочу поговорить с тобою сурьезно. Ведь тебе, слава богу, тридцать осьмой год. Чин ты уже имеешь хороший. Пора подумать и об детях! Тебе непременно нужна жена…
– Как, тетушка! – вскричал, испугавшись, Иван Федорович. – Как жена! Нет с, тетушка, сделайте милость… Вы совершенно в стыд меня приводите… я еще никогда не был женат… Я совершенно не знаю, что с нею делать!

черт знает как стало на свете... голова идет кругом... не колбас и не паляниц, а людей кидают в мешки!

– Эге-ге-ге, земляк! да ты мастер, как вижу, обниматься! А я на четвертый только день после свадьбы выучился обнимать покойную свою Хвеську, да и то спасибо куму: бывши дружкою, уже надоумил.

—Видно, правду говорят люди, что у девушек сидит черт, подстрекающий их любопытство.

Когда нужно черта, то и ступай к черту!
...
Тому не нужно далеко ходить, у кого черт за плечами.

Ай да Солоха!