Вечера на хуторе близ Диканьки

Эх, жаль, что во храме божием не можно люльки выкурить!

для человека нет большей муки, как хотеть отмстить и не мочь отмстить.

Нет, у него не козацкое сердце! Козацкие сердца, когда встретятся где, как не выбьются из груди друг другу навстречу!

Много было бы проку, если бы мы стали слушаться жен. Не так ли, хлопцы? наша жена — люлька да острая сабля!

начал размышлять о том, какие чудеса бывают на свете и до каких мудростей доводит человека нечистая сила

он не немец и не губернский стряпчий, а просто черт, которому последняя ночь осталась шататься по белому свету и выучивать грехам добрых людей. Завтра же, с первыми колоколами к заутрене, побежит он без оглядки, поджавши хвост, в свою берлогу.

Нехорошо брпниться на прощанье, особенно с тем, с кем, бог знает, скоро ли увидитесь.

показывать на позор свои зубы — есть уменье.

После этого тут же высек он пребольно Ивана Федоровича по рукам. И дело: руки виноваты, зачем брали, а не другая часть тела.

Козацкие сердца, когда встретятся где, как не выбьются из груди друг другу навстречу!