The Captain Blood Trilogy

Дочитала всю трилогию о приключениях капитана Блада - это восторг!

Обожаю харизматичных персонажей. Не смотря на то, что история была написана буквально 100 лет назад (роман был впервые опубликован в 1922 году), читается очень динамично и увлекательно. В Питера Блада просто невозможно не влюбиться: этакий пират-джентльмен, при этом остер на язык и весьма не глуп.

Не говоря уже о красивейшем изложении Одиссеи - смаковала каждую страницу. Я съездила в отпуск не выходя из дома. Описание природы, моря - это что-то на грани фантастики!

Отдельное спасибо Азбуке, что издали Сабатини в больших книгах с такой атмосферной обложкой.

«Одиссея капитана Блада» – книга моего детства. На волне увлечения пиратами и морской тематикой решила ее перечитать. И была очень удивлена, когда оказалось, что у приключений Блада есть два продолжения: «Хроника» и «Удачи». О них я даже не слышала, а прочитав отрицательные отзывы на них, долго не могла решиться купить полное собрание приключений Блада. Но любопытство-таки победило и, скажу честно, слава богу! Однако по порядку.

«Одиссея» – это очень иделлическо-романтическое произведение. Тут есть невероятные приключения, благородные поступки, хитроумные планы по захвату сокровищ, и, конечно же, любовь к прекрасной женщине. И несмотря на то, что, читая, отдаешь себе отчет, что все слишком правильно и идеально, что быть такого не может вообще никак, история захватывает с головой. Я не знаю, чем именно она так подкупает, – прекрасным слогом автора, действительно увлекательным сюжетом или пробуждающейся во время чтения тоской по героическим поступкам и настоящей вечной любви – но книга прекрасна. Капитан Блад – отважный корсар, которого на преступный путь толкает только лишь громадное недоразумение и годы лишений и несправедливости. Он храбр, благороден и невероятно талантлив в организации пиратских набегов. Всеми силами он пытается оставаться верным своим принципам и не преступать законы совести. И в первую очередь, во имя любви к прекрасной Арабелле Бишоп, которая никогда бы не смогла полюбить «презренного пирата», коим он стал из-за злодейки-судьбы. Темы любви и душевных терзаний, пожалуй, основные в книге, но в то же время оставляют места и для морских приключений. В целом книгу я бы охарактеризовала как романтически-приключенческую.

«Хроника» и «Удачи» написаны много позднее «Одиссеи» и представляют собой сборники рассказов. Это истории о приключениях капитана Блада, которые, как рассказывает автор, остались за рамками первого романа, но относятся ко времени, когда Блад был наиболее знаменит в Карибском море. Основное отличие от «Одиссеи» – здесь полностью отсутствует любовная линия. Это именно приключения. Уже без душевных метаний и терзаний по Арабелле. Небольшие истории с морскими сражениями, захватами судов, обманом коварных губернаторов и спасением невинных. Удивительно, что эти книги оценивают ниже «Одиссеи», ведь интересно абсолютно так же. Мне кажется, что при желании по этим рассказам можно было бы снять очень неплохой подростковый сериал вроде «Зорро».

В общем, всем приключениям капитана Блада я ставлю твердую пятерку. Прекрасная приключенческая литература без каких-либо претензий. Отлично развлекает, каких-то серьезных философских проблем не поднимает (но и не претендует на это).

Отдельно про бумажное издание. Твердый переплет, идеально белые страницы, плотные листы (не «папиросные»). Шрифт читается комфортно. Сама книга прокаталась со мной очень долго в рюкзаке – я ее читала постоянно в транспорте. Прекрасно выжила и нигде не истрепалась. Поэтому для домашней коллекции и чтения подходит отлично – прослужит долго.

"Удачи капитана Блада" - третий для меня текстовый файл, посвящённый Питеру Бладу. И, признаюсь, так как я не читала этих историй в детстве, то теперь уже сложно судить об этих книгах с тем же самозабвенным восторгом, с которым подобные им воспринимались раньше.

Итак, "Удачи ..." и "Хроники ..." являются своего рода продолжениями знаменитой "Одиссеи капитана Блада", и имеют соответствующую форму. И в отличие от "Одиссеи" это уже действительно просто авантюрный роман, всю соль которому придаёт память читателя об "Одиссее". Ни в "Хрониках", ни в "Удачах" уже нет оттенка романтики, что делало возможным причислить "Одиссею" к жанру исторического романа (жанровой особенностью которой является в том числе и высокая любовь в облигаторном порядке; и пусть вас не обманывает слово "исторический"! Оно означает только то, что имена королей и некоторые декорации отчасти правдивы). Оба продолжения имеют специфическую формацию - они выглядят как сборники анекдотов или вырезок из бортжурнала, которые по каким-то причинам не поместились в основной роман. Иногда мне даже казалось, что их не включили в основной "сборник" потому, что они были недостаточно хороши или недостаточно фееричны.
Чем дальше в лес, тем скучнее жизнь капитана. Он уже только спасает Принцесс от драконов и королевен от разбойников, без всякой пикантности, которую этому процессу придавало перерезание глоток ради золота. Из жизни капитана Блада с каждой новой страницей уходит риск, и уровень адреналина в крови читателя постепенно снижается.

Мой диагноз однозначен. Мало кому удаётся написать равноценное продолжение к восхитительному первому тому. Это не удавалось даже великому Дюма-отцу, даже в его великой эпопее про мушкетёров. И Рафаэлю Сабатини это тоже не удалось. И, хотя такой анамнез несколько охлаждает пыл в отношение "Хроник" и "Удач", "Одиссея капитана Блада" навсегда займёт место в моём сердце и на моих полках.

Очень мне хотелось почитать про пиратов и приключения. Не знаю, что я ожидала..Наверное, что-то с стиле Пиратов Карибского моря. Не дождалась.

В целом, книга хороша. Вроде, и приключения есть, и прекрасные дамы в беде, и доблесть с отвагой, но как-то пресно, очевидно.

Начну с того, что самое интересное в книге - это начало. Вот там закручено. Восстание в Англии, безразличная машина правосудия отправляет нашего невиновного героя в жестокую ссылку, где всё и закрутится. Тут можно на самом деле переживать за всех персонажей, всем им можно сочувствовать и желать удачи. Мы не знаем, насколько им повезёт и всем ли. Первое сражение на острове и находчивость капитана, который ещё просто Питер, вызвали восторг, так же заслужили глубокого уважения его честь и великодушие.

Потом он становится Питером Бладом, капитаном пиратского судна, и начинаются морские приключения. Первое время мы волнуемся вместе с героями и радуемся их победам, восхищаемся изобретательностью. Но достаточно быстро всё начинает повторяться, все уловки и ходы капитана мы уже видели, мы не переживаем за него, так как очевидно, что до конца книги своего имени он должен дожить (а это 700 страниц, на минуточку). И вроде локации разные и враги другие, но всё это становится весьма предсказуемо. А ещё во время сражений на кораблях всё тоже всегда одинаково, покажите нам как волнуется команда, как они бегают и суетятся, больше динамики и человечности.

Больше человечности. Однозначно за героями выстроен прочный бэкграунд, но они же тоже должны меняться и расти по ходу книги. А так они выглядят марионетками в руках Блада. У врагов здесь всегда больше эмоций, пороков и мотивов (пусть и всегда схожих). Моральная сторона капитана не раз вызывала во мне сомнения. С одной стороны он всеми силами показывается как благородный пират, не совершающий лишних убийств, сам он руки не марает без крайней необходимости, но при этом он отпускает свою команду грабить города периодически, хотя он однозначно понимает весь ужас и жестокость этих предприятий. Если он такой сильный и благородный человек, а его пираты так часто получают больше куши, то почему он не может держать их в узде? Я считаю, что ответственность за них на нём. Ещё меня очень коробили рассказы (по факту большая часть книги это рассказы), в которых дело касалось рабства. С каким равнодушием капитан и его приближённые к нему относятся и даже помогают работорговцу. Но ведь сами они были рабами и познали на себе всю тяжесть такого существования, где же жажда благородства и помощи этим несчастным, хотя бы солидарность!

Мне очень понравились, что автор не стеснялся рисовать разные типажи второстепенных персонажей и обличать их. И трусливых неблагодарных мужчин, которые находятся не на своём месте, и жестоких, глупых женщин, которые не думают ни о ком, кроме себя. И все эти люди принадлежали к знатным особам разных континентов. Для любого времени это очень смело.

Когда я прочитала две трети книги, то понимала, что не буду её перечитывать. Но дочитав до конца я уже привыкла к некоторой пресности и однообразии сюжета. Это как старый-добрый сериал - ты знаешь, чем закончится каждая серия и как будут выпутываться персонажи, но тебе норм. И если бы в книге было больше юмора, тогда было бы ещё и уютно.

Книги о капитане Бладе я читала в далёкой юности, а не так давно снова перечитывала. И получила массу удовольствия, потому что такой герой, каким выписывает Блада Сабатини, на мой взгляд, на все века и времена!
Он дерзкий, но добрый и великодушный: казнить ради развлечения не станет. Его язык очень острый, но он всегда заточен только в верном направлении, Блад не будет злословить только потому, что ему захотелось показать себя умнее. Впрочем, он практически всегда изображается умнее и находчивее своих антагонистов. Но главное, он умеет проигрывать. И признавать, что был неправ.
В те моменты, когда кажется, что удача отвернулась от капитана, и его уже окружили враги, мечтающие вздернуть пирата на виселице, он все равно находит вариант избежать неприятной участи, причём в самом неожиданном месте.
В большинстве сюжетных колизий не провидение спешит на встречу капитану, а он сам делает свой успех (хотя враги думают иначе). Своим умом, своими талантами. И он никогда не перекладывает ответственность на других! За это мне так нравится этот прекрасный образ, который хочется ставить в пример всем!
Что касается перевода – мне достался великолепный, не считая мелочей типа «камзол», но живой язык автора передан очень хорошо Текст льётся, как ручеек, повествование захватывает и ты следишь за сюжетом, словно кино смотришь!