Мистические истории
MorganaDark
- 4 книги

Ваша оценка
Ваша оценка
Я много где побывала, поездила по России. И в Якутии тоже была, на свадьбе подруги интересная территория якутская, приятно вспомнить. Поэтому неожиданно увидав сборник небольших рассказов из якутского фольклора, решила прочесть на досуге. Истории некоторые попадались страшные, если представить темные морозные ночи Якутии, но написаны они ну очень простым языком, как будто детским. Но потом вспомнила как разговаривали со мной в далеком стойбище оленеводов, пришла к выводу: а чего ты хотела то? высокого стиля? тогда тебе к кингу и его заумным бла-бла.

Эта книга — плохой текст, но ее аудиоверсия просто отвратительна.
Чем плох текст? Сама идея сборника жутких якутских историй (и вообще современного фольклора разных народов России), разумеется, гениальна, но написаны все они так, что на Мракопедии их рейтинг не перевалил бы за 30%. Предсказуемые ужасы, нелепые сюжеты, бедный язык. Якутия заслуживает лучшего.
Чем отвратительна начитка? Не сказать, чтобы у актера был неприятный голос. Беда в том, что все тексты от начала и до конца он читает так, будто декламирует со сцены монологи Гамлета, причем старается, чтобы его услышали даже глуховатые пенсионеры на задних рядах. В сочетании с канцеляритом, которым полнится книга, это дает потрясающий эффект. Вы можете представить обороты вроде «производство изделий из меха и кожи» или там «совместное распитие спиртных напитков», произнесенные с драматическими завываниями, достойными принца датского в маниакальной фазе? Впрочем, не представляйте. Просто включите аудио и наслаждайтесь...
Шучу, шучу. (Примитивно, как водится.) Включите лучше антропологический подкаст «Страшные истории на Хеллоуин» от проекта Arzamas. Там есть чем насладиться. А о существовании «Страшных историй Якутии» — что в текстовом виде что в версии аудиокниги —просто забудьте, поберегите чувство прекрасного вместе с чувством меры.