Любовь и математика
Остроумный и вместе с тем немного заумный рассказ! Среди вас есть математики? О, тогда эта история должна вам понравиться. А вот мне, жертве гуманитарного образования, местами было сложновато. Да ладно, чего уж там, — я тупила по-страшному! Как можно узнать из аннотации, автор предлагает нам прибегнуть к математической логике (о боже, а это ещё что за зверь?) и решить несложную (ха-ха!) задачку на двоичное кодирование. И это не шутка. Хотя суть рассказа не в этом.
Рассказ сопровождается чёрно-белыми иллюстрациями. Но совсем не теми, к которым мы все привыкли. Впрочем, лучше один раз увидеть. Полюбуйтесь.
Сюжет. Вот уже десять лет (!) межпланетная обсерватория с экстравагантным названием "Космос" ошивается на Луне, причём на её обратной, неосвещённой стороне. Цель экспедиции — зафиксировать хоть какой-нибудь сигнал, который бы подтвердил существование разума в космосе. Но, к несчастью, никаких сигналов поймать не удаётся. В конце концов интерес к этому проекту постепенно сходит на нет, и большая часть научных сотрудников возвращается на Землю.
Перед лицом небесного безмолвия первоначальное воодушевление многих улеглось, уступив место скуке, потом - чему-то похожему на невыносимую меланхолию.
На борту остаётся только трое учёных, да несколько технических работников, которые меняются каждые три месяца. Один из этих троих — выдающийся астроном своего времени, второй — математик, "аналитические работы которого имели решающее значение в продвижении космической науки", и третий — один из ведущих психологов Земли.
И вот в один прекрасный день сигнал наконец получен. Что тут началось!...
Теперь представьте: на протяжении нескольких последующих страниц слегка обалдевший от такого поворота читатель (в моём скромном лице), вооружившись ручкой и листочком, пытается вместе с учёными расшифровать это таинственное послание, представленное в виде того самого бинарного кода.
Тем временем на Земле тоже начался совсем нешуточный кипиш. Исследовательские работы по расшифровке полученного послания велись по всему миру, "на что были ассигнованы значительные финансовые средства". Между странами установился настоящий дух сотрудничества, что "представлялось не менее необычным, чем сам факт выхода инопланетян на связь". Более того:
Психологический шок был настолько силён, что менее, чем через две недели после сообщения о получении сигналов, правительства некоторых воюющих государств решили сложить оружие и объединились с величайшим воодушевлением, которое разделяли их народы, включая непримиримых сторонников войны.
Наконец настал момент истины. Послание было расшифровано. О-о-о! Никогда не догадаетесь, что именно в нём содержалось. По понятным причинам я не могу вам этого рассказать.
Рассказ мне очень понравился своей необычностью и лёгким юмором. Но поначалу я даже разозлилась на автора (за что и снизила оценку): к чему вся эта математика? Но поняв, что если и стоит на кого-то злиться, то только на саму себя (ну не вышло из меня математика!), я расслабилась и продолжила чтение. И это было правильное решение. Этот французский писатель нравится мне всё больше и больше.
23 понравилось
