Цитаты из книги Крестный отец

Ничего личного. Только бизнес.

Есть вещи, которые приходится делать — их делаешь, но о них никогда не говоришь. Их не пытаешься оправдать. Им нет оправданий. Их просто делаешь, и все. И забываешь.

Говорить людям "нет" надо так, чтобы твое "нет" звучало как "да". Вообще надо избегать слова "нет" с людьми, которых любишь. Во всяком случае, использовать отказ как можно реже, а если уж совсем некуда деваться - пусть сами придут к мысли о полной бесперспективности, пусть сами додумаются до твоего "нет".

Всегда лучше когда друзья недооценивают твои достоинства, а враг преувеличивает недостатки

Sonny was a brilliant tactician and won his brilliant victories. But what was needed was the strategical genius of Don Corleone. The whole thing degenerated into such a deadly guerrilla war that both sides found themselves losing a great deal of revenue and lives to no purpose.

And so when World War II broke out in 1939, when the United States joined the conflict in 1941, the world of Don Vito Corleone was at peace, in order, fully prepared to reap the golden harvest on equal terms with all the other industries of a booming America.

Он никогда не мог сразу после ссоры с [бывшей женой] Вирджинией искать близости с другой женщиной.

Она попалась свыкнуться с мыслью, что человек, которого она любила, - расчетливый, холодный убийца. И что узнала она об этом из самого надежного источника - от его матери.

A man who is not a father to his children can never be a real man.

Frienship is everything. Friendship is more than talent. It is more than government. It is almost the equal of family. Never forget that. If you had built up a wall of friendships you wouldn't have to ask me to help.

За всяким большим состоянием кроется преступление.

Раздвигать силой мысли волны - это не чудо, это фокус, а вот мать-одиночка работающая на трех работах, чтобы прокормить четверых детей - вот это чудо. Вы люди часто забываете, что сила скрыта в вас самих.

- Один законник с портфелем награбит больше, чем сто невежд - с автоматами.

Каждый понимал, что это будет не самая пылкая в мире дружба, - эти двое не станут посылать друг другу подарки на Рождество, - но они хотя бы не станут убивать друг друга. а значит, и такая хороша - и это тоже называется дружбой.

Глупо прибегать к угрозам, когда в них нет надобности.

Людям, которых ты любишь, говорить "нет" нельзя - во всяком случае часто.

Дружба значит больше таланта.

Когда задеваются кровные узы, никакой здравый смысл не помогает.

From 1935 to 1937 Sonny Corleone made a reputation as the most cunning and relentless executioner the underworld had yet known.