Софи Шолль - сильный дух и доброе сердце против национал-социализма
Это одна из лучших биографий, которые я читала и, пожалуй, одна из самых удачных книг, рассказывающих о жизни немецких подростков во времена Третьего Рейха. Софи Шолль родилась в 1921 году и её юношество и взросление пришлось как раз на расцвет нацистской политики в Германии. Это необычно, так как большинство такой литературы пишется уже взрослыми людьми и о взрослых людях, имеющих уже некоторый жизненный опыт и мировоззрение.
Эта биография основывается на дневниках Софи Шолль и её старшей сестры Инги, а так же переписок Шоллей между собой (родителей и остальных детей семьи), а так же Фритцем Хартнагелем (женихом Софи), это позволяет представить себе, что чувствовали дети и как они видели зарождающийся нацистский режим, его укрепление в прорастание в различные сферы жизни обычных граждан.
Можно понять, почему взрослое население прислушалось к политике Гитлера - он искренне желал сильную Германию, убедительно рассказывал про борьбу с унизительным положением страны и безработицей, обещал лучшую жизнь. Говорил он, к тому же, упоминая христианство и церковь, мораль как базис, Бога и труд немецкого народа, что называется aus dem Herzen gesprochen [говорил от сердца и затронул сердце каждого немца]Но что же дети? Их-то этим не заинтересушь. Они обычно либо попадают под влияние родителей, либо мало интересуются тем, что вещают с трибун. В случае семьи Шолль первый вариант отпадает, так как с самого начала отец семьи - Роберт Шолль считал Гитлера за сумасброда. Но, нацистская политика всё-таки расколола семью, записи из дневника Инги дают довольно ясный ответ на этот вопрос. Как ни странно, национал-социализм был в моде, считалось престижным носить коричневую форму, осознавать соучастие в жизни страны, быть частью элиты. Большинсво преподавателей в школах поддерживали действующее правительство и имели влияние на своих учеников. Как ни странно, Гитлер и его национал-социализм нашёл отклик и в детских сердцах. Сейчас сложно представить, чтобы какой-нибудь подросток в своих личных дневниках не только упоминал государство, но признавался в верности к нему в своих самых интимных записях, но вот что пишет Инге Шолль:
Всем телом и душой я принадлежу Гитлеру. Конечно, после Бога. [Mit Leib und Seele gehöre ich Hitler. Natürlich nach Gott]
Когда современный человек слышит про костёр из книг и произведений искусства, то представляется либо тёмное средневековье, либо нацисты. В любом случае, цивилизованному человеку крайне сложно пресдтавить, что такая сцена предстанет перед его глазами. Когда читаешь эти строки в дневнике подростка, пробегают мурашки, тем более что в них явная нотка воодушевления. Инге на тот момент было уже 16 и вот что она пишет [перевод не ахти какой, но я не могу не процитировать, уж слишком это впечатляюще]:
Как только я вышла на Соборную площадь, там был костёр. Весь иноязычный хлам, знамёна и рукописи на других языках, кроме немецкого, были свалены в кучу и подожжены. Как весело потрескивал огонь! Кто-то выступил с речью...
Не менее впечатляюще выглядят так называемые Fackelzüge [так она называла шествия с факелами], опять же из дневника Инге:
Униформы, рабочая одежда, коричневые и других цветов, развивающиеся знамёна, задорное пение, музыка и барабанная дробь, везде весёлая молодёжь.
.
Даже в фильмах, когда это показывают, пробегает мороз по коже, а тогда в живую это выглядело внушительно и торжественно! Как праздник.
В дневниках Инге нет почти ничего о семье, но много о Гитлере Гитлерюгенд и БДМ (Сообщество немецких девушек), о разногласиях, событиях внутри этих сообществ. Таким образом в книге о Софи Шолль, сама Софи долго не появлялась.
Не менее интерсеным мне показалось упоминание некоторой литературы, что было запрещено, мы уже знаем, а вот что считалось за эталон? В качестве подарка Инге получила книгу некого Вальтера Флекса, который пал в 1918 году на Первой мировой, где он рассказывал о своём военном опыте. Софи в своих дневниках упоминала школьную программу и произведения Герхарда Шуманна, этот поэт и прозаик, видимо, изучался потому, что вступил в НСДАП в 1930ом году.
Кроме цитирования записей из дневников, Автор удивительно интересно и, я бы даже сказала литературным красочным языком рассказывает о политическом фоне и событиях. Язык действительно прекрасен, это сложно не заметить! Так же она затрагивает некоторые факты, которые мало где упоминаются, например, церковную жизнь, и как изменились религиозные взгляды верующих и их отношение к церкви. Если в своих первых речах Гитлер опирался на христианские заповеди и церковь, то в 1937 году антицерковная пропаганда стала набирать обороты и около 380 000 немцев отреклись от церкви, выражая тем самым поддержку действующей политики. Вот так Гитлер стал выше и главнее Бога!
Так же Автор рассказывает о выставке так называемого "Искажённого искусства" [Entartete Kunst], не имеющего больше отношения к Германии и немецкому народу - Куббизм, импрессионизм, футуризм и прочие направления больше не считались искусством. Были позорно выставлены более 650 картин как немецких, так и иностранных художников.
В книге много переписок и деталей из жизни семьи Шолль. Я бы не сказала, что всё приведённое так уж нужно знать читателю - что они делали каждый день, где отдыхали. Этого черезчур много и временами я успевала заскучать. Но невозможно не отметить, насколько душевны эти письма! Я надеюсь их не коснулась приукрашениями рука какого-нибудь редактора! В этих письмах временами проскакивают английские фразы, а подпись "с сердечным приветом" заменяется на "с немецким приветом" [mit deutschem Gruß].
Из писем и дневников Софи чётко прослеживается разочарование в национал-социализме и оторванность от остального общества, одиночество и нехватка поддержки. Особенно затронуло стихотворение, которое она отправила своей подруге Лизе Реммплис [по-моему даже весь сборник]. Очень хочется им поделиться, может быть оно кому-то понравится так же, как и мне:
der Trost
Ich möchte eine alte Kirche sein voll Weihrauch, Dunkelheit und Kerzenschein. Wenn du dann diese trüben Stunden hast, gehst du herein zu mir mit deiner Last. Du senkst den Kopf, die große Tür fällt zu. Nun sind wir ganz alleine, ich und du.
Ich streichle dich mit Dämmerung und Rauch, ich segne dich mit meinem Herzen auch. Ich fange mit der Orgel an zu singen ... Nicht weinen, nicht die Hände heimlich ringen!
Hier hinten, wo die beiden Kerzen sind, komm, setz dich hin, du liebes Menschenkind! Glück ... Unglück ... alles ist von Schmerzen schwer. Sei still, versinke, denk an gar nichts mehr!
In den Gewölben summt's, die Kerzenflammen schimmern so lautlos hinter dir zusammen. Vom Orgelfuß die Engel sehn dir zu und flöten still und singen dich zur Ruh.
Ich möchte eine alte Kirche sein voll Weihrauch, Dunkelheit und Kerzenschein. Wenn du dann diese trüben Stunden hast, gehst du herein zu mir mit deiner Last.
(Manfred Hausmann)
Про сам подвиг Софи и её брата Ханса написано много книг, снят не один фильм. Но меня удивила выдержка Софи на допросе в Гестапо, построение фраз, то что она говорила, цитаты из допроса - это превосходит человеческие возможности! Автор рассуждает о том, что чувствовала Софи, когда постепенно ей приходилось раскрывать секретную информацию, выдавать друзей и товарищей, и как далека была прошлая жизнь, родители и семья.
Отличная книга, она просто выворачивает душу! Советую всем ознакомиться с биографией Софи Шолль, это удивительная и отважная девушка!
P.S. Точку зрения Автора по поводу подписания Пакта и событий в Польше, касающихся Советского Союза не разделяю (можно было об этом вообще не писать в рамках темы книги), но не буду ставить это в минус. Достоинства книги позволяют закрыть глаза на эти "неточности".
29 понравилось
