Сексуальным девушкам не нужен Орфей с его кифарой – им подавай поп-певца с хриплым голосом, алчными глазами и копной нечесаных волос.

«Вечеринка в Хэллоуин»

Теперь Пуаро видел, что на другой стороне оврага, в обрамлении красно-золотых листьев, стоит молодой человек необычайной красоты. В наши дни молодых людей не характеризуют подобным образом – о них говорят, что они сексуальны или безумно привлекательны, хотя при этом у них могут быть морщинистые физиономии и жирные волосы. Если молодого человека называют красивым, то это подмечают извиняющимся тоном, словно подмечая качество, которое давно стало достояние прошлого.

«Вечеринка в Хэллоуин»

"Я, пожалуй, выпью виски. Мне его, конечно, запретили, вы же знаете этих докторов: чертовы перестраховщики. У них только одна забота: запрещать все, что вам нравится."

Вы ведь знаете, Пуаро, что в наше время девушки куда чаще, чем раньше, выходят замуж за никудышных парней.

Эркюль Пуаро задумался, поглаживая усы.

– Пожалуй, да, – согласился он. – Подозреваю, что девушки всегда были неравнодушны к «никудышным парням», но в прошлом против этого принимали меры предосторожности.

– Вы написали так много книг! – не унималась Джойс. – Должно быть, зарабатываете кучу денег.

– Как когда, – осторожно отозвалась миссис Оливер, думая о налогах.

Похож подумал он, здесь и в самом деле никуда не деться от яблок. Ведь что может сравниться с сочным английским яблоком?.. Правда, здесь они перемешались с метлами, ведьмами, старинным фольклором и убитым ребенком.

Не могу избавиться от мысли, что девочки в наши дни изрядно поглупели.

Вот так оно нередко и случается в Лондоне: минуту назад ты был в толпе, полностью в окружении людей, - и вдруг нет ни души.

Кого боги хотят наказать, того лишают разума.

Люди здесь живут приличные; не все, конечно, но большинство. Слуги же дьявола отыщутся в любом месте. Такими они родились, такими их воспитали.

Сексуальным девушкам не нужен Орфей с лирой, им подавай поп-певца с хриплым голосом, пронзительным взглядом и гривой непокорных волос.

Впрочем, новизна ощущений соблазнит даже психически ущербного убийцу.

Когда якшаешься с разным сбродом, то должен ждать, что если подведешь своих дружков, то получишь нож в бок.

Это не грипп, а всего лишь сильная простуда. Всем вечно кажется, что у них грипп. Звучит более весомо. Вам начинают сочувствовать. А вот при простуде, к сожалению, на сочувствие со стороны друзей рассчитывать не приходится.

You must believe that, i meant well.'
Such sad words, Poirot thought, some of the saddest words in the world.

Ступайте домой к своим друзьям-полицейским, меня же оставьте в моем раю. Изыди, сатана.